■「優雅なハリネズミ」における「宗方姉妹」について

正月休みに「宗方姉妹」を観た。評価は☆☆☆☆☆。「優雅なハリネズミ」の作者が受けた感じとはかなり違ったけれど良い作品だった。

ところで、「優雅なハリネズミ」の感想を書くのは、随分と先にしたい。本日は、その理由について。 この「優雅なハリネズミ」という小説をとてつもなく面白く感じた理由は以下の２点。

 

第１の理由は、作者の日本文化へのオマージュという側面に、ぐらっと揺らいだから。

第２の理由は、この小説に登場する二人の主人公の存在と、その先にあるものに惹かれたから。その先にあるものとは、作者（ミュリエル・バルベリ）の意識（思考）の置き方。そこに強く惹かれた。

では、何に対する意識の置き方か？

当初は、彼女の意識の置き方が、”知への探求だ！”と思っていた。でも、読了後は、違った。

作者の意識（思考）の置き方を見つめると、どうも、「美（意識）」を探究している。そして、その象徴こそが「小津作品に潜んでいるもの」であり、「宗方姉妹（に潜む日本人の持つ美意識）」であるように思えたのである。

 

作者は、日本文化に接する時、作者自身に備わる”美”意識の限界を感じていたのだと思う。しかし、その限界が、多くの「小津作品」に遭遇したことで、（その限界を破る）ひとつの突破口となったのかもしれない。

ただ、探究心旺盛だけれども、俄然、憧憬の方が強いままであり、結果、その憧憬を「優雅なハリネズミ」という本を書くことで、突破口としたかったのではないのだろうか？そのように感じてしまう。

だからこそ、「優雅なハリネズミ」は面白い。

この小説を書くことで、彼女は、フランス的（ニ項対立的）な思考からの脱却はできたかもしれない。が、しかし、美意識に関しては、小津作品から「日本的な美意識」を受信はできても、依然として、体得できていない、、、そのような感じに思える。だって、作者が日本人でないから、しょうがない。そこが微妙に面白い。