リュ・シウォン叔父が保母にきたら良いだろう

（出処：韓国　TVDaily　2011.04.07(木)13:16）↓翻訳機使用。
'매니' 정다빈, "서지석보다는 류시원 삼촌" 각별한 사장님 사랑
'マニー'チョン・ダビン、"ソ・ジソクよりはリュ・シウォン叔父"格別の社長愛

[ティブイデイリー=ソン・ミギョン記者]子役俳優チョン・ダビンが所属会社社長リュ・シウォンに対する格別の心を表わした。

チョン・ダビンが7日午前11時ソウル、上岩洞（サンアムドン）CJ E&Mメディアヒルで開かれたケーブル チャネルtvN水木ドラマ'マニー'(脚本ソン・ミンジ、演出イ・ヨンヘ)製作発表会で一緒に演技している俳優ソ・ジソクよりリュ・シウォンにさらに多い愛情を現わした。

彼女は誰が保母にきたら良いかという質問に"リュ・シウォン叔父が保母にきたら良いだろう"として"私に会えばとても良くしてくれて子供たちを本当に好むようだ"と話した。

これに対してソ・ジソクは"私も本当に良くしてくれるのにダビンは量がどうしてもリュ・シウォン先輩が所属会社社長だと選んだようだ"として"だが、リュ・シウォン先輩はダビンの量に本当に良くしてくれる。 私がさらに努力しなければならないようだ"と話して笑いをかもし出した。

チョン・ダビンは今回の作品でめちゃ可愛くて可愛い容貌とは違って早熟で始終一貫反抗モードのオ・ウンビ役を担った。 オ・ウンビはママ母だ叔母のゼニス(ビョン・ジョンス)を従う。

この日製作発表会には主演俳優ソ・ジソク、チェ・ジョンユン、ビョン・ジョンスをはじめとしてキム・スク、子役俳優チョン・ダビン、ク・スンヒョン、チョン・ジュヌィなどが参加して席を輝かせた。

ドラマの題名でもある'マニー'というマン(Man)とナニー(Nanny)の合成語で米国シチュエーションコメディ'フレンズ'を通じて大衆に知らされたし、ポップ歌手ブリトニースピアーズが同行して現れて話題になった男保母を意味する。

'マニー'はニューヨーク出身最高の艶がないマニー(ソ・ジソク)と子供二人付いたシングルマザー(チェ・ジョンユン)のどたばた同居期を入れたロマンチック コメディ ドラマだ。

来る13日午後9時初回放送される。

（Newsen　2011-04-07 12:16）
[포토엔]아이스크림 소녀 정다빈 ‘서지석보다 류시원 사장님이 보모 해줬으면~’
[フォトには]アイスクリーム少女チョン・ダビン‘ソ・ジソクよりリュ・シウォン社長が保母してくれたら～’

（TVリポート　2011-04-07 12:15）
[T포토] '매니' 정다빈 '서지석 보다 류시원, 지나친 사장님 사랑?'
[Tフォト] 'マニー'チョン・ダビン'ソ・ジソクよりリュ・シウォン、行き過ぎた社長愛?'

（イーデイリーSPN　2011-04-07 13:45）
류시원에 밀린 서지석 "다빈이 잘해줬는데…"
リュ・シウォンに押されたソ・ジソク"ダビンがよくしてくれたが…"

[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者]俳優ソ・ジソクが屈辱(?)ウル味わった。 ケーブル チャネルtvNの新しい水木ドラマ'マニー'で男保母の役割でウンビ(チョン・ダビンの方)を世話しているけれど本来チョン・ダビンは"リュ・シウォンが良い"としてソ・ジソクを冷遇したためだ。

7日ソウル、麻浦区（マポグ）、上岩洞（サンアムドン）CJ E&Mセンターで開かれた'マニー'製作発表会でチョン・ダビンは"(ソ・ジソクも)良くするのにリュ・シウォン叔父が'マニー'をしたら良いだろう"と明らかにして笑いをかもし出した。

ソ・ジソクは"私もよくするのにリュ・シウォン先輩のダビンだね会社社長"としながら"何かさせていないのではないか気がする"と陰謀説(?)を提起した。 ソ・ジソクは引き続き"私がもっと上手くやってくれなければならないようだ。 押された"と苦々しい笑うこともした。

チョン・ダビンのママ役に出演するチェ・ジョンユンは"(リュ・シウォン氏が)最近子供を産んで子供に対する愛が熱くなったこと"としながら"タビンを非常にかわいがってくれる。 夜明けにカカオパッとでよくしろと文字がくるほど"とリュ・シウォンの格別なチョン・ダビン愛を知らせた。

一方'マニー'は'男(Man)保母(Nanny)'を意味する合成語でニューヨーク出身の男保母イハン(ソ・ジソクの方)と二人の子供を育てる二シンニョ ソ・ドヨン(チェ・ジョンユンの方)の甘い殺伐な同居期を扱う。 来る13日午後9時初放送.

tvN：매니 MANNY

매니라는 직업에 대해서 들어보신 분~?
マニーという職業に対して聞いてみられた分～?


기대되는 드라마 '매니' 드디어 예고편 공개~~
期待されるドラマ'マニー'いよいよ予告篇公開～～