韓流スターらが合唱する慰労と激励の歌を動画に送ればどうでしょう・・韓日議員連盟幹事長提案

（出処：韓国　マネーツディ　2011.03.20 14:17）↓翻訳機使用。
이낙연 "한국판 'We are the World' 불러 日 보내자"
イ・ナギョン"韓国版'We are the World'歌って日送ろう"

イ・ナギョン民主党議員は20日地震と津波、原子力発電所放射能流出で苦痛を味わっている日本国民のために韓流スターらが韓国版'ウィアザワールド(We are the World)'を歌うことを提案した。

イ議員は"韓流スターらが大挙参加して日本国民を慰めて励ます歌を歌うということに歌う動画を製作して送ろう"として"韓国版'We are the World'みたいなもの"と話した。

'We are the World'はアフリカ飢餓を助けるために1985年作ったアルバムでアメリカのマイケル・ジャクソンとライオネルリッチ、スティーヴィー・ワンダーなど大衆音楽の21人が参加した。

イ議員は"メロディは単純でやさしいのが良いだろう"として"下手でも日本語で歌えばより良いだろう"と話した。

引き続き"韓流スターらが今日本に直接行くことは望ましくなくて、動画がより良いこと"としながら"よく歌えないでもペ・ヨンジュン、イ・ビョンホン、チェ・ジウ、リュ・シウォン、少女時代などの肉声合唱を提案する"と明らかにした。

イ議員はこの他にも韓国の若い歌手らが待避所と仮設住宅団地を回って最小規模の慰問公演をしたり韓国政府が日本避難民のために一時待避所を作って提供することを提案した。

（NEWSIS　2011-03-20 14:49）
[일본 대지진]이낙연 "한류스타, 日위로 합창동영상 제작해야"
[日本大地震]イ・ナギョン"韓流スター、日慰労合唱動画製作しなければ"

【ソウル=ニューシス】チャン・ジンボク記者=民主党イ・ナギョン事務総長は20日日本大地震支援方案と関連、"韓流スターらが日本国民を慰めて励ます歌を歌うということに歌う姿を動画で製作して日本に送らなければならない"と提案した。
（略）
また"政府は日本を一時的に離れる避難民たちのために仁川（インチョン）空港と金浦（キンポ）空港から近いところに一時待避所を作って避難民らに提供しなければならない"と促した。

（アジア経済　2011.03.20 15:08）
이낙연 "日국민 위로위해..한류스타 육성 합창 어떨까요"
イ・ナギョン"日国民慰労のために..韓流スター肉声合唱どうでしょう"

[アジア経済キム・タルジュン記者]韓日議員連盟幹事長を受け持っているイ・ナギョン民主党議員が20日地震被害で苦痛を受けている日本国民に希望を与えるための韓流スターらの動画寄付を提案した。

イ議員は"文化系と政府に用心深く提案する"として"韓流スターらが合唱する慰労と激励の歌を動画に送ればどうでしょう"と話した。
（略）