リュ・シウォン、生の終わり最後の血闘予告（追記）

（出処：韓国　オーネストニュース　2012.07.03 10:27）↓翻訳機使用。
류시원, 생의 끝자락 마지막 혈투 예고
リュ・シウォン、生の終わり最後の血闘予告

[オーネストニュース=ソン・シフン記者]時限付きファイターリュ・シウォン、リング上に再び上がるだろうか?

俳優リュ・シウォンが生の終わりで最後の大決闘を予告、焦眉の関心が集中している。

リュ・シウォンは今日私たち夫婦の愛風俗を通じて結婚というくびきにしばられて恋愛をできないこれらにロマンスの必要性を力説しているチャンネルA月火ミニシリーズ‘グッバイ マヌル’(脚本キム・ドヒョン、演出キム・ピョンジュン/製作（株）ヴェルディメディア)で主人公チャ・スンヒョクで熱演中. 頑固一徹気難しい性格やお金はあふれ出るほど多くてうらやましいことがない人生を生きたが火現ように訪ねてきた時限付き宣告の前にマヌルさまカン・ソンア(ホン・スヒョン)の未来のために‘マヌルさま嫁がせること’プロジェクトで感動をプレゼントしている。

ところで去る2日放映された‘グッバイ マヌル’ 17回分ではチャ・スンヒョクのライバル カン・クロ(ジュリアン・カン)が彼の優勝賞金10億をかけてチャ・スンヒョクとの競技を提案、チャ・スンヒョクがリング上に再び上がるのか視聴者たちの気がかりなことが増幅された状況だ。 初恋オ・ヒャンギ(パク・チユン)との火遊びみたいだったときめきのために全財産を失って危機に直面したチャ・スンヒョクが果たしてマヌルあなたのために最後の血みどろの戦いを選択するのかに対して意見が入り乱れていた状況である。

これに対し視聴者たちは悪性脳腫瘍宣告を受けて世の中とお別れする日がいくらも残っていない状況でチャ・スンヒョクがリング上に再び立つのは自ら死を自ら招来することという意見がある。 これに反しソンアが嫌いだったので未練なしでチャンピオン席まで出して格闘技を止めたがソンアに最後に慰謝料10億を与えることができるという点で彼女のために最後のリング上の決闘を広げるだろうという視線も侮れない。

視聴者掲示板には“カン・ソンアに最後まで自分の本心を隠すチャ・スンヒョクがとても切ないですね。”、“チャ・スンヒョク-カン・ソンアが描き出す夫婦ロマンスの真のメッセージが感動で伝えてきます。”、“リング上に上がるのですか? チャ・スンヒョク本当に立派な男ですね。”、“まさかチャ・スンヒョクがリング上に上がって本当に死ぬことになるのですか? チャ・スンヒョク生かして下さい。”等多様な反応を現わしてチャ・スンヒョクの最後のリング上の決闘う可否に期待が集められた状況だ。

‘グッバイ マヌル’はチャ・スンヒョクの身辺整理と妻の大切さに対する重たい悟りを迂回的に扱って視聴者たちの共感を形成している。 死ぬ事伝えることでないできる時しなければならない少しは特別なチャ・スンヒョクのバケットリスト、果たして彼がリング上で最後の決闘をすることになるかは今夜8:50分チャンネルAを通じて公開される。
[写真提供=ヴェルディメディア]


追記。


（モーニングニュース　2012.07.03.09:47）
굿바이 마눌 류시원, 생의 끝자락 마지막 혈투 예고
グッバイ マヌル リュ・シウォン、生の終わり最後の血闘予告

（財形日報　2012.07.03 11:10）
＜굿바이 마눌＞ 시한부 파이터 류시원, 생의 끝자락 마지막 혈투 예고
＜グッバイ マヌル＞　時限付きファイターリュ・シウォン、生の終わり最後の血闘予告

（ライブエン　2012.07.03 11:15）
'굿바이마눌' 류시원, 링 위에 다시 서나? 마지막 혈투 예고
'グッバイマヌル'リュ・シウォン、リング上に再びたつ? 最後の血闘予告

（OBSプラス　2012.07.03 14:06）
류시원, 홍수현 위해 마지막 혈투 예고 '시청자 의견 분분'
リュ・シウォン、ホン・スヒョンために最後の血闘予告'視聴者意見乱雑'