KAVO,9月4～5日サーキットラン2010開催…トラック体験走行も可能

（出処：韓国　GPKorea　2010/08/24 12:07）↓翻訳機使用。
레드불 F1 머신, 내달 영암서 '폭풍질주' 선보인다
レッドブルF1マシン、来月霊岩（ヨンアム）で'暴風疾走'リリースする

KAVO,9月4～5日'サーキットラン2010'開催…トラック体験走行も可能

フォーミュラワン コリア グランプリ(FORMULA 1 KOREAN GRAND PRIX)の派手な舞台になる全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）'コリア インターナショナル サーキットのくらっとしたスピード'を楽しめ!

フォーミュラワン コリア グランプリ大会運営法のKAVO(Korea Auto Valley Operation,代表チョン・ヨンジョ)は大会開催を50日余り控えてコリア インターナショナル サーキットをあらかじめ体験して見ることができる‘サーキットラン2010(Circuit RUN 2010)’を来る9月4,5日両日間全羅南道（チョルラナムド）、霊岩（ヨンアム）で開催する。

今回の行事は自動車同好会および一般人らに大韓民国最初の国際規格自動車競走場のコリア インターナショナル サーキットを完工前に先に見回して最初にサーキットを走ってみる忘れることのできない経験を伝えるために用意された。

‘サーキット ラン2010’ではサーキット観覧および走行行事とともにフォーミュラワン コリア グランプリのの熱気を先に経験できる‘F1マシンと国内レーシングカーのドライビング ショー’、自動車とオートバイクがリリースする‘スタント妙技’、‘スーパーカーのパレード走行’等多様な自動車文化体験行事も用意、モータースポーツの真の姿を見ることができるように整えた。

特に今回の行事のために現在F1チーム得点1位を走っているレッドブルチームの競走車が訪韓する計画なのですでにファンたちの心をときめかせている。

それだけでなくKAVOは参加者たちのためにサーキット内で宿泊を経験して見ることができる‘サーキット キャンプ体験’と祝い公演のM.net ‘Mスーパーコンサート’等も共に用意した。

KAVO側は“F1コリア グランプリ開催D-50日を控えて国民にF1に対する熱気を高めて、コリア インターナショナル サーキットに初めて会う感動を先に伝えるためにみたイベントを用意した”として“今回のイベントは競技開催に対する確信を植え付けて、進んで成功的な大会を祈る意味深い席になるだろう”と明らかにした。

コリア インターナショナル サーキットは現在の全体工程の90%ほどを終えた状態で一部区間の残余舗装工事と電子設備設置、仮設観覧席設置、インテリア、警戒照明などの仕上げ作業がこれから続く予定だ。

今回の9月4～5日サーキットランイベントは完工以前にトラックをあらかじめリリースするという趣旨で準備された。

この行事は無料で開放されて現場に来た誰でも公演およびF1マシン走行ショーを観覧することができる。

一方、KAVOは‘サーキット ラン2010’の一般人参加を促すことためにホームページを通したイベントも進行中だ。 来る29日まで進行されるこのイベントは‘私が必ずサーキット ラン2010に参加しなければならない理由’または‘大会応援メッセージ’等の内容でイベント ページにコメントをすれば自動応募される。

当選者には5日レーシングカーでトラックを同乗走行するサーキット タクシー体験機会が与えられる。

‘サーキット ラン2010’および関連イベントに対する詳しい事項はKAVOホームページ(www.koreangp.kr)を参照すれば良い。

/キム・キホン記者
写真=レッドブル
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]