わたしを離さないで

こんばんは、ラ・シュエットです。

先日、時間が合わず見れなかった映画、「私を離さないで」を昨日見てきました。
今あまり見たい映画がなくて、ただ、評判がよかったので見に行って来たのですが・・・。
三角関係の映画かなぁ～？なんて、たいした知識もなく。

映画館、すごく混んでました。評判がいいだけのことはある？

重い、とても考えさせられる映画でした。
ネタバレになるので、映画の解説も「いい映画です」としか
出ていなかった意味が、映画を見て、よくわかりました。

重いし、ハッピーな気持ちではないけど、でも見てよかった映画でした。
私はハッピーエンドが大好きで、そういう映画じゃないとイヤなんですが、
でもこれは見てよかった、こんな世界があるのかも・・？なんて一瞬考えてしまうような。

ヒトってなんなんだろう・・なんて思うような。

もし機会があったら、ぜひ見ていただきたい、そんな映画でした。

主人公の女性（写真右）はまったく認識なし！メインのもう1人の女性（中央）は
パイレーツオブカリビアンに出ているそうです。
（私はパイレーツオブカリビアンは最初の２本くらいしか見てないので記憶がないのですが。）

男性は何かで見たなぁ・・？とずっと気になり
プログラムを読んでみたら、二度ほど映画で見ていました。「アンドリュー・ガーフィールドさん」
「ソーシャルネットワーク」と「Dr.パルナサスの鏡」
どっちも、主人公ではないので、これを読むまでわかりませんでしたが。(笑)
（来年の映画？新スパイダーマンに抜擢されたそうなので、今度はちゃんと顔覚えられるかな？）



「私を離さないで」の英語のタイトルはNEVER LET ME GO。
「私を離さないで」と、映画の中で何度か流れるカセットテープの音楽のタイトルに合わせて訳されてますが、
私としては、「私を殺さないで」の方がしっくりくる感じ。
さらに映画内で、「コンプリート」という言葉が出てくるのですが、
訳では「コンプリート＝終了」となっています。
COMPLETEには確かにその意味もあるのですが、この映画では、私としては
「完了」（任務完了）みたいな訳の方がしっくりくる感じ。
映画を見るとき、あまり訳にはこだわらないのですが、今回だけはなんだか、ちょっと違和感があったのでした。
（別に英語が得意でもないんですけどね。）
見た方の感想を聞いてみたいです・・・。





さて、今日のラ・シュエットのサイト（4/25入荷アイテム）には、ラ・シュエットのサイトオープン当初からずっと販売している
アイテムなど、ベストセラーアイテムの再入荷が４点。
どれも私が大～～～～スキ！な雑貨ばかり。
特にオーガンジーポーチはおすすめですよ！


以上、ラ・シュエットでした。

雑貨ショップ　ラ・シュエット

埼玉県朝霞市本町2-15-8-1F
TEL/FAX:048-463-6367
営業時間：10:30位～19:30位（平日）
10:30位～16:00位（営業の祭日）
定休日：水・土・日
（上記以外の祝祭日は営業。臨時休業あり。）



いつもありがとうございます♪
読んだらポチっもよろしくです↓

http://goods.blogmura.com/