(日本語) 千葉県内で一番早いお花見と言われている、長生郡白子町の
河津桜は、2月中旬から3月上旬に開花しています。しかし、先週は忙しくて
見頃を逃してしまいました。今日見に行ったら、すっかり葉桜になっています。
(中文) 千葉縣長生郡白子町之河津櫻、被稱為是千葉縣内櫻花開的最早
的地方、開花期為2月中旬到3月上旬、衹可惜上週忙得無法分身去鑑賞其
最盛期。等今日去看時、都已凋落了大半、成為曰人所謂的「葉櫻」。
千葉県白子町の「河津桜」木は、海岸通りに沿って 桜並木になっています (千葉縣白子町之河津櫻樹、大都種於通往海岸的路邊両旁)
Cherry Blossoms (Kawazuzakura) of Shirako, Chiba, Japan.
河津桜は、2月中旬から3月上旬に開花しています。しかし、先週は忙しくて
見頃を逃してしまいました。今日見に行ったら、すっかり葉桜になっています。
(中文) 千葉縣長生郡白子町之河津櫻、被稱為是千葉縣内櫻花開的最早
的地方、開花期為2月中旬到3月上旬、衹可惜上週忙得無法分身去鑑賞其
最盛期。等今日去看時、都已凋落了大半、成為曰人所謂的「葉櫻」。
千葉県白子町の「河津桜」木は、海岸通りに沿って 桜並木になっています (千葉縣白子町之河津櫻樹、大都種於通往海岸的路邊両旁)
Cherry Blossoms (Kawazuzakura) of Shirako, Chiba, Japan.