昨日は1コマだけ。
しかも内容が、コンピューターを使って統計処理の基本を学ぶ、みたいな、
プリント通りに文字列打って、“実行”押して、グラフ表示させて、『おぉ~…』、みたいな、
まぁ正直“ぬるい”授業。
労力的には0.5コマ程度。
…のはずが。
オレのPC、なんか原因不明のエラー出まくり。
20GB程余裕があるのに、“ディスクがいっぱいです。”とかってふざけんな。
担当の人に1時間以上頑張ってもらいましたが解決せず。
「しょうがないです、このソフトの日本語版を消して、これからは英語版使ってやって下さい…。」
と。
…何っ、英語版だとぉ~!?
英語、苦手だってぇのに……。
…渋々承諾。
2時間目からはオレも教室も空いてたので、
遅れを取り戻すべく残ってやっていましたが、
これがかなり厄介。
もちろん授業のプリントは日本語版用で書いてあるもんだから、
「『因子水準の指定』って英語でなんてぇの?」とか、
「『“平均のプロット”を選択』って、どこにも“average”の文字が無ぇよ!」とか、
そもそも“名前を付けて保存”が見つからなかったりして、
一人悪戦苦闘。
“save file”じゃなくて“save file as”だなんて、知るか、んなもん。
電子辞書と推測と運を駆使。
…というわけで、予期せず英語の授業が1コマ増えてしまったKAZでございました。(泣)
そういえば。
授業が終わった後、入れ替わりで続々と結構な人数が入ってきて、
(なんだなんだ、みんなレポートか何かか?)
とか思ったら。
オンラインゲームやってたり、mixi更新してたり、2ch見てたり…。
何も学校でやらんでも……、みたいな。
みんな遊びにきてました。ちょっとしたネットカフェでした。
しかしmixi更新とかって、ちょっと勇気あるなぁとか思ったりして。
オレは人前でブログ更新とかって出来ない。
書きかけの文を人に見られるのが恥ずかしいって思っちゃって。普通の作文でもそう。
なんなんだろう、この心理現象。
あっ、日付が変わってしまった。
いよいよ今日はバイトです。
こっ早くからビジネススタイルで出かけます。
靴擦れ覚悟でございます。
…はやく寝なくちゃ。
←参加中。
←こっちも参加中。
←1日1回ずつお願いします。