柏からイタリアニュース

イタリアの今をイタリアメディアの記事からお届けします。

イラリア・サリスにブタペストで一体なにがあったのか?

2024-03-29 11:03:49 | 社会
Cosa ha fatto Ilaria Salis, di cosa è accusata e cosa è successo a Budapest l'11 febbraio 2023
diFederico Berni
昨年2023年月11日、イラリア・サリスはブタペストは何をしてなんの罪で捕らえられたのか。

ハンガリーではその日、欧州の全域から極右団体が集まり“名誉の日”を祝った。39歳のイタリア人女性教師はこの集会に反対する集会に参加するためにブタペストに行った。警察は彼女を暴力行為を理由に起訴した(しかし、ビデオを見ても全ての人が覆面をしている)。彼女は警察棒で制止された。彼女の父は、娘は身を守ろうとしただけだと語る。

2023年2月9日から12日、1945年のこの日。ナチスがブタペストのソ連軍からの包囲から守ったことを祝して、全欧州から極右団体があつまった。警察はここ2年警戒し、デモは許されていなかった。教師はこれらに対する反ファシスト運動に参加しようとブタペストを訪れていた。

2月11日当日、極右と警察との間で衝突があったが、この教師もこの集団の中にいたとして逮捕された。教師は警察が提出したビデオも認めず無罪を主張している。彼女がタクシーに載っていて捕まった際、ほかに2人の反ファシストのドイツ人もいた。

彼女は当初4件の犯行とされたが、その後2件は除外された。と言うのも、その犯行があった日はまだハンガリーにはいなかったのだ。彼女が警察に捕まった際、伸縮の出来る棒を持っていた。(「しかしそれは自己防御のために持っていたんだ」と父は語る。) 2月11日以来、彼女は収監されている。1月29日第1回公判で彼女が現れた時の姿がイタリア人の怒りを呼んだ。彼女は手と足に錠をを掛けられていたのだ。また、彼女の実家の住所もいくつかのネオナチにインターネットで流されている。

彼女は39歳の小学校教師。3月28日あらためて彼女は法廷に立たされた。モンツァ生まれ。ズッキ高校卒業、2003年にはボッカッチオ社会センターの設立に関わった。「昔から彼女は過激な行動からは距離を置いていた。娘は今でも反ファシストだ。」と何度も父は語った。

(本文)
https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/24_marzo_28/cosa-ha-fatto-ilaria-salis-di-cosa-e-accusata-e-cosa-e-successo-a-budapest-l-11-febbraio-2023-201c8164-6e9b-4683-ba49-4afb66e32xlk.shtml

国政調査結果:イタリア人口は5900万人以下へ

2023-12-21 23:23:55 | 社会
Corriere della sera  19 dic 2023

Censimento, Istat: la popolazione in Italia è scesa sotto i 59 milioni: per ogni bambino più di 5 anziani
国政調査結果が発表された。イタリアの人口は5900万人を下回り、子ども1人に対し、5人が老人。

イタリアの人口減少が続いている。 この国の人口は5,900万人を下回り、2022年の人口は前年と比べて約3万3,000人減少。 2022年女性が居住人口の51.2%を占め、男性を1,367,537人上回っていることを、高齢化が進むイタリアの緩やかな消滅を描いたIstatの報告書「居住人口と人口動態」が報告している。 完全を期して言うと、パンデミックの影響でこの傾向が加速した2021年(1,000人あたり-3.5)と2020年(1,000人あたり-6.7)よりも減少の勢いが弱くはある。いずれにせよ、これはいくつかの要因に関連しています。

人口の高齢化

この傾向を理解するために最初に考慮すべき要素は人口の高齢化です。 平均年齢43.9歳(2021年は43.6歳)のカンパニア州が引き続き「最年少」地域である一方、平均年齢49.5歳(2021年は49.4歳)のリグーリア州が「最高齢」地域であることが確認された。 一方で、イタリアに「常住」する外国人の数は増加している。 このうち、登録外国人人口(約300万人)の58.7%が北伊に住んでいる。

出生数の減少

人口減少は出生数の減少にも関連しており、2022 年のイタリア居住者の出生数は 39 万 3,000 人となり、出生率は 1,000 人あたり 6.7 人になる。 2021年と比較すると出生数は7千人近く減少し(-1.7%)、出生数が2000年代初頭以来最高値を記録した2008年と比較すると18万3,000人減少(-31.8%)した。 外国人の両親から生まれた人は5万3千人で、出生総数の13.5%を占める。 外国人の存在がより根付いている北部地域(19.3%)では出生率が高く、程度は低いが中部地方(15.1%)でも高い。 南部ではむしろ低い(5.4%)。 少なくとも一方のパートナーが外国人である親から生まれた子ども(出生総数の20.9%)は、2022年には引き続き減少し、8万2千台に達する。

女性の問題と生殖能力

Istat によれば「出生数の減少は、従来生殖可能年齢(15 歳から 49 歳まで)と考えられていた年齢における女性人口の減少と、継続的な出生率の低下によって主に決定される」。 2022 年の女性 1 人当たりの平均子供の数は 1.24 人で、前年 (1.25 人) と比較して若干減少しており、女性 1 人当たりの子供の数が最大値 1.44 人となった 2010 年以降進行中の減少傾向と一致しています。 このセンターの出生率は最も低く、女性 1 人当たりの子供の数は 1.15 人に相当。 2021年は1.19だった。

国勢調査、Istat:イタリアの人口は5,900万人を下回った:子供1人当たり高齢者が5人以上

2022年、北部と南部の出生率は同レベル(1.26)を記録したが、北部と南部で見ると、それぞれ、北部は減少(2021年の1.28から)と南部は増加(1.28から)だ。 報告書によれば、2000年代に出生率が上昇した北部では、出生率は低下し続けている。 反対に、南部は2年間のパンデミックによって延期された家族プロジェクトの回復により、昨年わずかな増加を示した。
出生率の最大値(1.64)はボルツァーノ自治州で記録されているが、サルデーニャでは引き続き最低出生率(0.95)が記録されている。 居住者女性の合計では、平均出産年齢は 32.4 歳で 2021 年と比べて安定しており、第 1 子の平均出生年齢は 31.6 歳。 平均出産年齢は南部(32.0歳)よりも中部と北部(32.8歳と32.5歳)の方が高い。州ベースの分布では、イタリアで平均して最も若い母親がいる地域であるシチリア島 (31.4 歳) であり、最も年齢の高い母親がいる地域はバジリカータ (33.1 歳) とサルデーニャ島 (32.9 歳) だ。 「後者は最低出生率も記録しており、その低下は母親になることを継続的に先延ばしにし、ますます決定的な出生率低下に変わっている」とアナリストらは付け加えた。

新しい家族観と結婚の減少

数日前に発表された別の Istat レポートによると、2022 年の結婚件数は 189,140 件で、前年比 (+4.8%) と増加している。 2019年比では+2.7%。 しかし、Istatが発表した2023年最初の8か月の暫定データは新たな減少を浮き彫りにし、これは経済現象と密接に関連しており、ここ数十年の結婚数に際立つ。 2022 年の結婚数のわずかな増加は地域レベルでは真逆だ。中伊と北伊ではプラスの変動がそれぞれ 14.2% と 10.5% であるのに対し、南伊vでは 対2021 年-4.5%、2019年-2.3%とマイナスだ。 2020年に半減した初婚数は2022年に14万6,222人(総結婚数の77.3%)となったが、それは2019年の水準に戻ったということだ。 短期的な変動はあるものの初婚数の減少傾向は、結婚という制度を取らないカップルの広がりと密接に関係している。 こうしたカップルは2000年から2001年の2年間と2021年から2022年の2年間で3倍以上に増加した(約44万人から150万人以上に)。したがって、2022 年に 42,918 件の再婚があり、これまでの最高値を記録したことは驚くべきことではない (総結婚数に占める割合は 22.7%)。

死者数

2022年には71万5千人が死亡し、そのうち34万2千人(48%)が男性、37万3千人(52%)が女性で、全体の死亡率は1000人当たり12.1人となった。 前年と比較すると、高齢化の増加傾向と一致して、死亡者数は2%増加でほぼ14,000人増加した。 死亡者数が最も多かったのは、最も寒かった1月と12月と、最も暑かった7月と8月だった。 この 4 か月だけで、全体のほぼ 40% にあたる 26 万 5,000 人の死亡が確認された。これは主に悪天候によるもので、ほとんどの場合、健康状態の観点から高齢者および/または虚弱な個人に不利益をもたらしました。総死者数の3分の2にあたる47万2千人は80歳以上で、その割合は女性が74%を超えているのに対し、男性は57%にとどまっている。


(本文)

https://www.corriere.it/economia/consumi/23_dicembre_19/censimento-istat-popolazione-italia-scesa-sotto-59-milioni-ogni-bambino-piu-5-anziani-debe1890-9e58-11ee-bb1f-834db2b90026.shtml

磁北極が移動した結果、リナーテ空港の滑走路番号を変更する?

2023-11-06 17:27:37 | 社会
コンパスが差す北は、北極ではなかったことを初めて知った。
とりあえず、Wikipedia で読んで見るといいです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%A3%81%E6%A5%B5


Corriere della sera 06 nov 2023

Aeroporti, il Polo Nord magnetico si sposta e la pista di Milano Linate deve cambiare «nome»



(原文)
https://www.corriere.it/economia/consumi/23_novembre_06/aeroporti-polo-nord-magnetico-si-sposta-pista-milano-linate-deve-cambiare-nome-6d6c560c-7c2f-11ee-8eea-fc9ff09b1145.shtml

DATAROOM

2023-09-22 22:04:23 | 社会
Shein, il lato oscuro del re del fast fashion: lavoratori schiavi, tessuti tossici e inquinamento
Shein ファストファッションの雄。しかし、奴隷労働、毒性のある生地材料、汚染問題など闇の側面を忘れるな。


(元記事)
https://www.corriere.it/dataroom-milena-gabanelli/shein-lato-oscuro-re-fast-fashion-lavoratori-schiavi-tessuti-tossici-inquinamento/55bd7870-56f4-11ee-a17f-69493a54d671-va.shtml

ミラノのガレリア・アーケードが公衆面前でイタズラスプレイ禍に!

2023-08-09 10:25:58 | 社会
Corriere della sera 08 agosto 2023 ( modifica il 08 agosto 2023 | 13:55)

Galleria Vittorio Emanuele II vandalizzata a Milano, imbrattata con vernice spray

月曜7日の夜22:30頃、3人の黒づくめの男が、ミラノのビットリオ・エマヌエルレ2世アーケードの正面にのぼり、矢だの、星だの、Kingだのの絵や文字を衆人環視のもとイタズラ書きをした。消防、警察が出動する大騒ぎに。


(本文)
https://milano.corriere.it/notizie/cronaca/23_agosto_08/galleria-vittorio-emanuele-ii-vandalizzata-a-milano-imbrattata-con-vernice-spray-0daab093-f62e-4908-8937-03bbe291exlk.shtml?refresh_ce