ワンダーガールズの持って行って

자꾸 말하고 싶어 얼마나 좋아하는지
자꾸 보이고 싶어 내 마음이 얼마나 큰지
하루종일 니가 나를 볼때마다 난 얼마나 떨리는지
넌 정말 모르나봐 내가 널 좋아하는지
정말로 모르나봐 왜 자꾸 눈이 마주치는지（合うのか）
너는 나를 가끔 바라보지마는 난 계속 널 보고있어

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고（大切にしまっておく） 있어 어서 빨리 가져가
더（もっと） 늦기전에（遅くなる前に） 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

말을 해볼까말까 오늘도 망설이다가（躊躇しながら）
용기가 나질 않아 결국 혼자서 끙끙（うんうん） 앓다가（胸を痛めながら）
집에 돌아와서 책상에 앉아서 난 또 후회하고 있어
내가 말을 안해도 니가 알아주면（察してやるなら） 안돼
고백하지 않아도 니가 알아서 와주면 안돼（？）
내 눈을 바라봐 뻔히（確かに） 써（書かれて） 있잖아 넌 왜 이렇게도 몰라

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

오늘도 널 바라보다가 눈이 몇번이나 마주쳤는데 왜
그렇게도 모르니 왜 눈치가（勘が） 없니
척（ちらりと） 보면 티가（気配が） 날 것 같은데
내 얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아
빨갛게 니가 날 바라볼때마다
답답해（もどかしい） 이만하면（これぐらいならば） 알아야지
어떡해 내가 기댈 말아야지
어쩜 그렇게도 둔하니（鈍いから） 어 가져가라는데 왜 모르니
뭘 더 어떻게 표현해야 되니
나는 니가 좋은데 왜 넌 계속 모르니

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가