ソニョシデのOH！

歌詞だけじゃなくて、動画も入れたいのに・・・

簡単って書いてあったyou tubeのアップが出来ない

凹むわ・・・

 

ALL)전에 알던 내가 아냐 brand new sound
　
새로워진 나와 함께 one more round

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time

오빠오빠 I'll be I'll be down down down down
　
서현) 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐

티파니) 첨이야 이런 내말투 하

유리) 머리도 하고 화장도 했는데
　
제시카) 왜 넌 내 맘을 모르니
　
태연) 두근두근 가슴이 떨려와요
　
자꾸자꾸 상상만 하는걸요
　
수영) 어떻게하나 콧대 높던 내가 아
　
윤아) 말하고 싶어
　
ALL)Oh ohohoh빠를 사랑해
　
Ah ahahah 많이많이해
　
써니) 수줍으니 제발 웃지마요
　
태연) 진심이니 놀리지도 말아요
　
ALL)또 바보같은 말뿐야
　
ALL)전에 알던 내가 아냐 brand new sound
　
새로워진 나와 함께 one more round

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time

오빠오빠 I'll be I'll be down down down down

제시카) 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
　
써니) 자꾸 딴 얘기는 말고
　
수영) 동생으로만 생각하지 말아
　
효연) 1년뒤면 후회할걸
　
티파니) 몰라몰라 내 맘을 전혀몰라
　
눈치없게 장난만 치는걸요
　
효연) 어떻게하나 이 철없는 사람아
　
서현) 들어봐 정말

ALL)Oh ohohoh빠를 사랑해
　
Ah ahahah 많이많이해
　
써니) 수줍으니 제발 웃지마요
　
태연) 진심이니 놀리지도 말아요

ALL)또 그러면 나 울지도 몰라
　
ALL)전에 알던 내가 아냐 brand new sound
　
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 맘

Down down 이러지도 화만 나
　
오빠오빠 이대로는 no no no no
　
제시카) Tell me boy boy love it it it it it it ah

ALL)Oh ohohoh빠를 사랑해
　
Ah ahahah 많이많이해
　
Oh oh oh oh oh oh oh oh 빠를 사랑해
　
Ah ah ah ah ah ah ah ah 많이많이해

태연) 또 바보같은 말뿐야
　
ALL)Oh ohohoh Ah ahahah

ALL)Oh ohohoh빠를 사랑해
　
Ah ahahah 많이많이해
　
Oh oh oh oh oh oh oh oh 빠를 사랑해
　
Ah ah ah ah ah ah ah ah 많이많이해

ワンダーガールズの持って行って

자꾸 말하고 싶어 얼마나 좋아하는지
자꾸 보이고 싶어 내 마음이 얼마나 큰지
하루종일 니가 나를 볼때마다 난 얼마나 떨리는지
넌 정말 모르나봐 내가 널 좋아하는지
정말로 모르나봐 왜 자꾸 눈이 마주치는지（合うのか）
너는 나를 가끔 바라보지마는 난 계속 널 보고있어

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고（大切にしまっておく） 있어 어서 빨리 가져가
더（もっと） 늦기전에（遅くなる前に） 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

말을 해볼까말까 오늘도 망설이다가（躊躇しながら）
용기가 나질 않아 결국 혼자서 끙끙（うんうん） 앓다가（胸を痛めながら）
집에 돌아와서 책상에 앉아서 난 또 후회하고 있어
내가 말을 안해도 니가 알아주면（察してやるなら） 안돼
고백하지 않아도 니가 알아서 와주면 안돼（？）
내 눈을 바라봐 뻔히（確かに） 써（書かれて） 있잖아 넌 왜 이렇게도 몰라

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

오늘도 널 바라보다가 눈이 몇번이나 마주쳤는데 왜
그렇게도 모르니 왜 눈치가（勘が） 없니
척（ちらりと） 보면 티가（気配が） 날 것 같은데
내 얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아
빨갛게 니가 날 바라볼때마다
답답해（もどかしい） 이만하면（これぐらいならば） 알아야지
어떡해 내가 기댈 말아야지
어쩜 그렇게도 둔하니（鈍いから） 어 가져가라는데 왜 모르니
뭘 더 어떻게 표현해야 되니
나는 니가 좋은데 왜 넌 계속 모르니

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

아주 작고 예쁜 사랑이 여기있어 어서 와서 가져가
너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가
더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

レインの俺が寝ていたベッド（かな？）

내가 누웠던（寝ていた） 침대 - 비(Rain)


오늘 들었어
네게 새로운 남자가 생겼다고 벌써
니 친구의 입을 통해서
모두 다 퍼졌어（広まった）
니가 어떻게 사귀고
있는지 너무 놀라버렸어

나에게 주었던 똑같은
선물을 만들어줬어
똑같은 내용이 담긴（盛られた）
편질 덧붙였어（さらに付け加える）
이런 사랑은 처음이라면서 baby

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주웠떤 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과
어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가（信じられる事が） 않아 정말
날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은
생각조차도 하지 못하는데

나를 불렀던 똑같은
호칭으로（呼び名で） 그 사람을 부르고
내가 널 데려 간 곳들을
그 사람 손잡고
마치 처음가보는
사람처럼 설레이는（ときめく） 척하며
모든 게 나와（？） 함께했떤
소중한（極めて大切な） 추억들인데
그 사람과 다시하면 다 지워질텐데（消されているのだろう・・・？）
우리추억들을 왜 지우는데 왜왜

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과
어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말
날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은
생각조차도 하지 못하는데

내가 탔던 차
내가 앉던 의자
내가 서있떤 자리에
그 사람이 있어
사랑한다고 말하던
입술로 이제 다른
사람의 입을 맞추고 있어

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과
어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말
날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은
생각조차도 하지 못하는데

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과
어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말
날 사랑하기는 한 건 맞아..


歌は一日に一個だけにしよう
あとはハングルシリーズで
飽きた時には前にやった歌を聴く
そんな感じで！
つーかビはカッコいいな～

ワンダーガールズのIrony

(선예) 자꾸 첨이란 말을 너무 많이해
이런 감정은 첨이라며（初めてだといいながら） 말을한다는게 이상해
난 다른 여자들과 다르다는게 좀 수상해（怪しい）

(예은) 내가 아는애만 해도 몇명인데
그여자 들은 아무의미도 없다는게 이상해
그동안 사겼던（付き合っていた） 여잔 머였는데（？） 말이 도무지（全く） 안되잖아

(후렴) 남잔 다 믿어서는（信じては） 안된다고 하면서도
만（？） 너만 다르다고 말하는 건 뭐야
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말 정말
여잔다 가지고 놀기만 했었다며
선한말（善良な言葉？） 다르게 생각한단건 뭐야（？）
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말 정말

(소희) 다른 남자애들 안좋은 얘기를 자꾸 내게
더자세히 말해주는게 너무 이상해
니 친구들 안좋은 얘길 왜 내게 계속 말해

(선미) 너만 안그렇단 말이 좀 이상해
니 친구들 모두 너와 함께 다니（？） 잖아（？） 말이돼
친구들 모두 다 그러고 잇는데 너만 안그러고 있는게

(후렴) 남잔 다 믿어서는 안된다고 하면서도
만 너만 다르다고 말하는 건 뭐야
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말 정말
여잔다 가지고 놀기만 했었다며
선한말 다르게 생각한단건 뭐야
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말 정말

(현아) 너무 진실한것（真実である事） 처럼 말이지
너무 그러니까 이상한거지 말을 고지 곳대로（？）
듣지 못하고 자꾸 의심하게돼 믿지 못하고
잠시 생각해보면 아 니가 뭣하러
그렇게 까지 나에게 환심을（歓心を） 사려（買う） 할까 싶어서
믿어보려고도 해봤어
하지만 속상해（腹がたって） 아무래도（どうしても） 안돼겠어

(후렴) 남잔 다 믿어서는 안된다고
하면서도 만 너만 다르다고 말하는 건 뭐야
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말 정말
여잔다 가지고 놀기만 했었다며
선한말 다르게 생각한단건 뭐야
아이러니 (말도안돼) X 3 말도안되는말


う～ん・・・・ちょっとイマイチわからないな～

ワンダーガールズのTell me

원더걸스 텔미 가사




선미- 너도 날 좋아할 줄은 몰랐어
어쩌면（まあ・ひょっとすると） 좋아 너무나（余りにも） 좋아
꿈만 같아서 나 내 자신을 자꾸 꼬집어봐（つねってみて）
너무나 좋아
소희- 니가 날 혹시 안 좋아할까봐
혼자 얼마나 애태운지（心配をかけているか） 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나（あらま） 다시 한번 말해봐
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
예은- 나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
예은 -내가 필요하다 말해 말해줘요
모두 -Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예 -자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예- 꿈이 아니라고 말해 말해 줘요
선미- 어쩜（？） 내 가슴이 이렇게 뛰니（踊っているから）
가슴이 정말 터질（張り裂ける） 것 같아
니가 날 볼 때면 전기에（電気に） 감전된（感電した）
사람처럼 전기가 올라
소희- 얼마나 오래 기다린지 몰라
얼마나 오래 꿈 꿨는지 몰라
그런데 니가 날 사랑한다니
어머나 다시 한 번 말해봐
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
예은- 내가 필요하다 말해 말해줘요
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예- 자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예- 꿈이 아니라고 말해 말해
소희- Tell me Tell me Tell me you
Want me Want me Want me too
Tell me Tell me Tell me you
Love me too. Love me too
유빈- hit me one time baby 다시한번
모두- Tell me Tell me
유빈 -okay 방금한건（たった今言ったのは） 알지만 또 한번
모두- Tell me Tell me
유빈- 계속 말해줘 들어도 들어도 듣고싶어
어쩜 이런 일이 꿈인가 싶어（？）
어머나 어머나 좋아서 어쩌나（？）
소희- 다시 한 번 말해봐
유빈- baby baby
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
예은-나를 사랑한다고 날 기다려 왔다고
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
예은-내가 필요하다 말해 말해줘요
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예- 자꾸만 듣고 싶어 계속 내게 말해줘
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
선예- 꿈이 아니라고 말해 말해 줘요
모두- Tell me Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me
Tell. Tell. Tell. Tell. Tell. Tell me

イヒョリのStraight up

Straight up


나도 몰래（こっそり） 자꾸
그에게 가까이
내 손에 반질 빼고
다가갔어
더 가까이
그에게 다가가
내 안에 넌
사라져 버린듯
그의 손을 먼저
잡고야 말았어（？）
나와 함께 하자고
내게 말했어
너를 사랑하기는 하지만
난 지루한（退屈な）
삶따윈（人生みたいなもの） 싫은걸
It's like this
like this
like that baby
너의 이름 뜬（浮かんだ）
Call 메세지 baby
음악속에 묻힌（埋もれた）
Call 메세지 baby
Sorry 던져버린（投げてしまった）
Call 메세지 baby
신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘밤은 이대로
그와 함께 난
(Straight up)
모든 걱정따윈 잊어줘（忘れてくれ）
(Straight up)
이 밤이 모두 가도록
전화벨이 울리고（鳴って）
시간이 흐르고
넌 불안한 맘이
더 가득차（一杯に満ちる）
(Straight up)
그런 맘을 난 더 즐기고（楽しむ）
(Straight up)
지금부터
bring me up
오늘밤은 모른척 할래（するよ）
너의 전활 못본척 할래
이젠 내가
아닌척 해볼래
지금은 받을수 없어
너와 얘기해도
이해할수 없어
이런 나를 넌 더
이해 못했어
난 자유롭게
이 밤 즐길래
재미없는 삶따윈 싫은걸
like this like this
like that baby
너의 이름 뜬
Call 메세지 baby
음악속에 묻힌
Call 메세지 baby
Sorry 던져버린
Call 메세지 baby
기다리지 말아줘
오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해
나를 믿어봐
(Straight up)
어디냐고 묻지 말아줘
(Straight up)
널 미워하지 않도록（憎まないように）
너를 사랑하지만
널 좋아하지만
난 새로운
느낌이 필요해
(Straight up)
싫은 기분을 난 버리고
(Straight up)
너와 함께
lift me up
한번쯤 넘어가도 돼
없는듯（ないかのように） 꺼버리면（消してしまうならば） 돼
너와 함께 있을 땐
너만 바라보잖아
Boy I do
나를 구속하지마（拘束しないで）
나를 가둬두지마（閉じ込めておかないで）
단지（単に） 춤을 추는 거라고
네게 말했던 나잖아@

신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘밤은 이대로
그와 함께 난
(Straight up)
모든 걱정따윈 잊어줘
(Straight up)
이 밤이 모두（全部） 가도록
전화벨이 울리고
시간이 흐르고
넌 불안한 맘이
더 가득 차
(Straight up)
그런 맘을 난 더 즐기고
(Straight up)
지금부터
bring me up
기다리지 말아줘
오늘은 잊어줘
이젠 그만 전화해
나를 믿어봐
(Straight up)
어디냐고 묻지 말아줘
(Straight up)
널 미워하지 않도록
너를 사랑하지만
널 좋아하지만
난 새로운
느낌이 필요해
(Straight up)
싫은 기분을 난 버리고
(Straight up)
너와 함께
lift me up
신경쓰지 말아줘
의심은 버려줘
오늘밤은 이대로
그와 함께 난
(Straight up)
모든 걱정따윈 잊어줘
(Straight up)
이 밤이 모두 가도록@

ヨジョのMy name is yozoh

뭐를 원해 원하는 걸 줄게
빨간 우산 파란 우산
뭐를 원해 너에게 줄게
갈색（茶色） 가방 하늘색 가방
뭐를 원해 원하는 걸 줄게

My name is yozoh
당신을 사랑해요 원하는 걸 줄게요

My name is yozoh
당신을 사랑해요 원하는 걸 줄게요

My name is yozoh
당신을 사랑해요 원하는 걸 줄게요

My name is yozoh
당신을 사랑해요 원하는 걸 줄게요

My name is yozoh
언제나 신나는（浮かれる） 밴드（バンド） 소규모（小規模）
우리는 언제나 어디서나
Psycho say (Thank you for let me be myself)

My name is yozoh
언제나 신나는 밴드 소규모
우리는 언제나 어디서나
Psycho say (Thank you for let me be myself)

My name is yozoh
언제나 신나는 밴드 소규모
우리는 언제나 어디서나
Psycho say (Thank you for let me be myself)

My name is yozoh
언제나 신나는 밴드 소규모
우리는 언제나 어디서나
Psycho say (Thank you for let me be myself)

ゆなの彗星

어두운 하늘을 날아다니는（飛び回っている）
저 빛나는（輝く） 별을 타고서（？）
긴 잠이 든（寝付く） 그대 품으로（胸に）
날 데려가（連れて行く） 줄 수 있다면
밤낮 하늘을 돌고（回って） 돌아도
나 그대만 볼 수 있다면
내 달콤한 단잠까지도（熟睡までも）
다 버리고 날아올라 가도 좋아
저 빛을 따라가
혜성이 되어 저 하늘을 날아 봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐（見下ろす）
그대가 보이게 더 빛을 태워（乗せて） 봐
언젠가 사라져 버린다 해도
내 맘을 줄 거야
까만（真っ黒い） 어둠이 밀려들어서（押し寄せて）
긴 밤이 또 시작된대도
나 그대만 곁에 있다면
이 밤이 난 무섭지 않아
밤낮 그대를 보고 또 봐도
난 자꾸만（何度も何度も） 보고 싶어서
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라（飛び上がる） 가도 좋아
저 빛을 따라가
혜성이 되어 저 하늘을 날아 봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐
그대가 보이게 더 빛을 태워 봐
언젠가 사라져 버린다 해도
내 맘을 줄 거야

만약 그대가 힘이 들 때면
밤하늘을 올려다봐요（見上げる）
나 언제나 그대 보는 곳
그곳으로 날아올라 가고 싶어
저 빛을 따라가
더욱더（なおいっそう） 높이 저 하늘을 날아 봐
내 마음 전하게 그대에게 데려가
나를 지켜봐
언제나 영원히 그대만 사랑해
언젠가 사라져 버릴지 몰라도
내 마음은
다 알 거야
혜성을 보면 내 사랑을 알 거야
그대가 어디에 있든（いても、いる時でも） 언제나
비춰줄（照らしてあげる） 테니까


いい歌やね～

ジュエリーのベイビーワンモアタイム

one more time - 쥬얼리


I know I believed in you I think to me
we are over now all the times we together
yeah Let`s go
Baby one more time
Let me blow your mind
오늘 다시 시작하겠어
널 위한 Show Time
달콤한 초콜릿처럼 녹아든（溶け込んだ）
내게 빠져봐（溺れてみな）
섹시한 눈빛과
뜨거운 몸짓에（身振りへ） 좀더 다가와
이 밤을 지새울（一睡もせずに夜を明かす） 한심한（情けない） 늑대들（朝鮮狼達）
나를 안아줘
Baby one more time
Let me blow your mind
Baby come to me
견딜（我慢する） 수 없어 널 향한（？） Toxic
핑크 빛 립스틱처럼 스며든（染み入る）
내게 취해봐
화장을 고치고（直して） 목을（喉を） 축이며（潤しつつ）
춤 추는 사람들
때론（時には） Tight 하게
때론 애타게（気が気でないように） 나를 가져봐
Baby one more time
Let me blow your mind
멈출 수가 없어 이곳에선
나를 벗어버려
내 가슴속에 수갑을（手錠を） 채워줄（かけてくれる）
미로（迷路） 속으로
rap)We can take it show anyway you want go
I like this music Don`t stop movin
dance in to the night
Hit me boy (boy)
baby don`t be shy (shy)
Come by my side (side)
baby hold my tight
I wanna make you mind
Baby one more time
Let me blow your mind
Baby one more time
날 멈추지마
황홀한（恍惚としている） 이 시간들을 유혹하게（誘惑するように）
Let me blow your mind
다시 안아줘 끝낼 수 없게
Baby one more time

少女時代のまた会える世界（かな）

♡소녀시대]다시만난세계 가사♡

태연-전해주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진(散った） 후에야 들리지만

서현-눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
너를 향한（向かった） 내 눈빛은

제시카-특별한 기적을（奇跡を） 기다리지만
눈 앞에선 우리의 거친길은（？）

유리-알수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어

티파니-변치않을（？） 사랑으로 지켜줘
상처입은 내 마음까지

써니-시선속에서（視線の中には） 말은 필요없어
멈춰저 버리는 시간

소녀시대-사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤메임의（？） 끝
이세상 속에서 반복되는
슬픔이제 안녕
수많은 알 수없는 길속에
희미한（かすかな） 빛을 난 쫓아가（追っていく）
언제까지라도 함께하는 거야
다시만난 나의 세계

윤아-특별한 기적을 기다기지마
눈 앞에서 우리의 거친길은

태연-알수없는 미래와 벽 바꾸지않아
포기 할 수 없어

수영-변치않을 사랑으로 지켜줘
상처입은 내 마음까지

효연-시선속에서 말은 필요없어
멈춰저 버리는 시간

소녀시대-사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤메임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는거야
다시만난 우리의
서현-이렇게 까만밤（黒い夜） 홀로（一人で） 느끼는
제시카-그대의 부드러운 숨결은（息遣いは）
태연-이순간 따스하게 감겨오는（？）
모든 나의 떨림（震え） 전할래
소녀시대-사랑해 널 이느낌 이대로
그려왔던 헤메임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔이젠 안녕
널 생각만해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와줘
이순간의 느낌 함께 하는 거야
다시 만난 우리의

少女時代の少女時代

소녀시대-소녀시대 가사

[태연] 날 아직어리다고 말하던 얄미운（憎らしい） 욕심쟁이가（欲張りな人が）
[셔현] 오늘은 왠일인지（？） 사랑해 하며 키스해주었네
[윤아] 얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래 지고（非常に大きくなって）
[써니] 떨리는（震える） 내 입술은 파란빛깔 파도같아（波のよう）
[티파니]너무 놀라버린 나는 아무말도 하지못하고
[제시카]화를 낼까 웃어버릴까 생각하나가（？）
[ALL]어리다고 놀리지 말아요, 수줍어서（内気で） 말도 못하고, 어리다고 놀리지 말아요, 스쳐가는（かすめる） 애기뿐인걸
[유리] 날 아직어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
[효연] 오늘은 왠일인지 사랑해 하며 키스해주었네
[수영] 너무놀라 버린 나는 아무말도 하지 못하고
[태연] 화를 낼까 웃어버릴까 생각하나가
[ALL]어리다고 놀리지 말아요, 수줍어서 말도 못하고, 어리다고 놀리지 맣아요, 스쳐가는 애기뿐인걸
[제시카]조금은 서툰（未熟な） 그런 모습도 어쩜（？） 그대 내 맘을 힘들게 하는지
[서현/써니]바보같지만 그져（全く） 모르겠어, 그저（ただ） 이 맘이 가는 그대로
[윤아] 어리다고 놀리지말아요
[제시카]날지도（？） 모르잖아요
[서현]어리다고 놀리지말아요
[태연]이예이예이이어우워우어어어어~(안습（？）)
[ALL]어리다고 놀리지 말아요, 수줍어서 말도 못하고, 어리다고 놀리지 말아요, 스쳐가는 애기뿐인 걸
어리다고 놀리지 말아요


どうも上のは納得できないとこがあったんだけど、どうやら下のほうがやっぱり正しいらしい・・・


소녀시대 _ 소녀시대 ♬

날 아직어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
얼굴은 빨개지고 놀란 눈은 커다래지고
떨리는 내입술은 파란 빛깔 파도 같아
너무놀라버린 나는 아무말도 하지못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 예~
어리다고 놀라지말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸
날 아직 어리다고 말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지 사랑해 하며 키스해 주었네
너무 놀라버린 나는 아무말도 하지못하고
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가 예~
어리다고 놀라지말아요 수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지마요 스쳐가는 얘기 뿐인걸
조금은 서툰 그런 모습도 어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
WOO~바보같은 맘 나도 모르겠어
그저 이맘이 가는대로 어리다고 놀리지마요
woo~날 모르잖아요 어리다고 놀리지마요
어리다고 놀리지말아요 놀리지마요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지말아요 놀리지말아요
스쳐가는 얘기 뿐인걸
어리다고 놀라지말아요 난 모르잖아요
수줍어서 말도 못하고말도 못하고
어리다고 놀리지말아요 스쳐가는 얘기 뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요

여기까지입니다
많은도움되셨길...

鵜呑みにはしないほうがいいね☆

そにょしで歌詞

소녀시대 - 키싱유


(뚜뚜루뚜뚜뚜) Kissing you baby
(뚜뚜루뚜뚜뚜) Loving you baby
장난스런（冗談みたいな） 너의 키스에 기분이 좋아 귀엽게 새침한（澄ました） 표정지어도（表情をしても）
어느샌가 나는（？） 숙녀（淑女）처럼 내 입술은 사근사근（愛想よく） 그대（あなた） 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어（？） 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
내일은 따스한（ほの暖かい） 햇살속에 너는 내 옆에 누워（横になる）
사랑의 노래 불러주며 웃어줘 달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디

(뚜뚜루뚜뚜) Kissing you baby
(뚜뚜루뚜뚜) Loving you baby
눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면 내 볼에는 핑크빛 물이 들어도（染まっても）
내 마음은 이미（すでに） 넘어가고 내 가슴에는 두근두근（どきどきと） 심장소리 들리죠
그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘 달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 （いつも）행복하게 환한（晴れやかだ） 웃음 줄게 너만의 소중한（極めて大切だ） 여자친구 약속해
너는 내 옆에 있고 나의 두 눈에 있고
너의 품안에（胸の中に） 항상 내가 있을게 (내가 있을게)
그대와 발을 맞추며 걷고 너의 두 손을 잡고
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요 Kissing you Oh My love
내일은 따스한 햇살속에 너는 내 옆에 누워
사랑의 노래 불러주며 웃어줘달콤한 사랑의 기분좋은 한 마디
달콤한 사랑의 기분좋은 사랑해 한 마디
즐거운하루되시길바래요♡
채택（採択） 부탈드리겠습니다^ㅡ^