goo blog サービス終了のお知らせ 

jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

カフェにおっぱの手紙が届いています

2011-02-16 20:16:14 | コンサート・ファンミーティング
カフェにファンミーティングでの
手紙の様子が載っています。キム・ジョングクのファンでよかったなぁ。
決して名文ではないけど、ほんとに真心こめてファンに手紙で応えようという感謝の気持ちと
これからも活動でファンたちに応えていこう、という固い決意が感じられます。


詳しくは、ファンカフェのJapan部屋まで。


キム・ジョングク公式ファンカフェ「papitus」
http://cafe.daum.net/jongkooklove
(入会が必要です。)



Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 前の記事へ | TOP | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

2 Comments(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
いってきました (keimama)
2011-02-16 23:30:18
お知らせありがとうございました。
そして、訳も、ありがとうございました。

以前、cho-rokさんが、ジョングクさんは、人を温かい気持ちにさせる人だと、仰っていましたが、今ほんとうに、そんな感じです。
ジョングクさんのファンで、よかったあ~~と、心から思っています。

一生懸命にファンのことを考えて何回も、読み返し、手直しをし、心を込めて書いてくれた手紙。
そして、きっと恥ずかしそうにボソボソと、読んだんでしょうね。
目に浮かびます。
こういうところが、大好きなんですよね。
これからもずっと(おばあちゃんになっても)
離れられな~~い!!
と、思います。
返信する
はい、私も (cho-rok)
2011-02-17 08:11:52
まったく、同じです。直接耳で聞きたかったなぁ~、表情も見たかったな~、と、思う一方、おっしゃる通り、ありありと聞こえ、見える気もします。

こんな素晴らしい人には、一生ついていきたいし、出来ることは、何でもしてあげたい(*´∇`*)。

訳は、私の実力では、ジョングクさんの心が大きすぎて、感動を伝えきれません。私の担当で申し訳なかったな~と思っています。チョコットずつ、修正していこうかと思っています。

カフェにも、ここにもわざわざコメントつけに来ていただいて、ありがとうございました。
返信する

Recent Entries | コンサート・ファンミーティング