『Lost』(ABC系列)のSawyerことJames Fordは他のキャラたちにどんどんニックネームを付けてしまいます。
例えば、こんな感じです:
皆さん、他にも気付いたら教えて下さい。また、日本語版ではどうなってるんでしょうか?
※参考(超ネタバレ注意):
James "Sawyer" Ford (Wikipedia)
例えば、こんな感じです:
- 自分自身 = Sawyer(両親を死に追いやった詐欺師の名前から。トム・ソーヤーとは直接関係ないらしい)
- ケイト = Freckles(ソバカスのこと)、Sheena(『Sheena, Queen of the Jungle』)
- ジン = 単に東洋人だというだけで、Sulu(『スタートレック』のスールー/カトー)、Bruce(ブルース・リー)、Cato/Kato(『ピンクパンサー』/『グリーン・ホーネット』の東洋人キャラ)、Mr. Miyagi(『ベストキッド』の師匠)。また、言葉が通じないので、Chewie(『スターウォーズ』シリーズ)
- サン = Tokyo Rose
- ジャック = Dr. Quinn
- ロック = Gandhi(ガンジー)
- サイード = 中東系であるところから、Mohammed、Abdul、Al Jazeera等。
- ハーリー = Pillsbury(パン&お菓子メーカーのマスコット「Pillsbury Doughboy」から)、Jabba(『スターウォーズ』シリーズ)→この人は今後も好き勝手にいろんな呼び方をされそうです。なんか可哀想。
皆さん、他にも気付いたら教えて下さい。また、日本語版ではどうなってるんでしょうか?
※参考(超ネタバレ注意):
James "Sawyer" Ford (Wikipedia)
確かケイトに「ソバカスちゃん」って言ってたような気がします。
???それって字幕版だったかな・・・。
島には食べ物がなくなってきているのに、お腹をこわしていたりするのに、ぜんぜん痩せないのはなぜだろう???
“ジェダイの騎士”なんてSWネタもありましたね。
進行上、少しはダイエットさせるのかと、思ったら
ぜ~んぜんなんだものね(笑)
ハーリーのキャラは、あれじゃなくてはね~!
しかし不気味なのは、ロックですよね?
いったい彼は何者なの??
モリーさん&大地のさん、たしかにハーリーは全然痩せませんよね。この件についてはiPodでもプロデューサーたちが自己ツッコミやってます(笑)。それにしても、ハーリーを演じてるホルへ・ガルシアはいろんなニックネームを付けられて嫌がらないんですかねぇ。
ニックネームといえば、ソーヤーが以前ロックのことを「Mr. Clean」(家庭用洗剤のキャラ)と呼んでましたが、これ個人的に凄くウケました。
家ではずっとロックの事をミスタークリーンと呼んでいたので
ソイヤーがロックのことを"Mr.Clean"と呼んだ時は、主人と顔を見合わせて「イェーイ!Mr.クリーン!!」と叫びました。
なんか、いいのですよね~~♪
そばかすのある私も、「ああ!ああ呼ばれたい!」って思いましたモン!!(笑)
ますます、分からなくなってきました、今週!!