あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

韓国ドラマ「オンエア」OST F.T Island”一つの言葉”歌詞

2008-08-13 02:15:44 | ドラマOST歌詞
                안녕하세요! 


  私の一押し{/m_0146/FT Islandが歌う”一つの言葉”。




       한가지 말/F.T Island
       一つの言葉                         
       ドラマ「온에어」OST   

  
   FT Island - Han ga ji mar / One word (OST On Air)
   
     ネガ ハンガジ モタヌン マル
     내가 한가지 못 하는 말
     僕が 言えなかった 一言

     ネガ ハンガジ モッ ツゥンヌン マヌル
     내가 한가지 못 듣는 말
     僕が 聞けなかった 一言

     サランヘ ノル サランヘ
     사랑해 널 사랑해
     愛してる 君を 愛してる

     ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
     한마디를 가슴에 숨겨 놓고
     一言を 胸に隠しておいて

     ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
     내게 눈물만 주었던 말
     僕に 涙ばかり 与えた 言葉

     ネゲ アプンマン ジュオットン ク マルル
     내게 아픔만 주었던 그 말을
     僕に 痛みばかり 与えた その言葉を

     イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
     이렇게 널 보내는 순간에도
     こうして 君を見送る 瞬間にも

     マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
     말하지 못하는 말 널 사랑해
     言えない言葉 「君を愛してる」

     チグム ギョテ ソ インヌンデ
     지금 곁에 서 있는데
     今は 傍に立っているのに

     ノン デチェ ヌグル ボゴインヌンジ
     넌 대체 누굴 보고있는지
     君は 一体 誰を見ているのか

     ネ マン マナ モルヌン
     내 맘 하나 모르는
     僕の気持ち 一つも知らない

     ニガ ウォンマンスロ
     니가 원망스러
     君が 恨めしいよ

     ハンボンマン ディルル ドラバ
     한번만 뒤를 돌아봐
     一度だけでも 後ろを振り返って

     ノ ハナマン バラヌン ナル
     너 하나만 바라는 날
     君一人だけを 見つめている 僕を

     サランイ ノルル ブルヌンデ
     사랑이 너를 부르는데
     愛が 君を 呼んでいるのに

     モン ゴンマン ボゴ
     먼 곳만 보고
     遠い場所ばかり 見て

     アパハゴ インヌンゴヤ
     아파하고 있는거야
     痛がってるんだ

     ネガ ハンガジ モタヌン マル
     내가 한가지 못 하는 말
     僕が 言えなかった 一言

     ネガ ハンガジ モッ ツゥンヌン マル
     내가 한가지 못 듣는 말
     僕が 聞けなかった 一言

     サランヘ ノル サランヘ
     사랑해 널 사랑해
     愛してる 君を 愛してる

     ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
     한마디를 가슴에 숨겨 놓고
     一言を 胸に隠しておいて

     ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
     내게 눈물만 주었던 말
     僕に 涙ばかり 与えた 言葉

     ネゲ アプンマン ジュオッオン ク マルル
     내게 아픔만 주었던 그 말을
     僕に 痛みばかり 与えた その言葉を

     イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
     이렇게 널 보내는 순간에도
     こうして 君を見送る 瞬間にも

     マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
     말하지 못하는 말 널 사랑해
     言えない言葉 「君を愛してる」

     ハンボンマン ネ ソン ジャバジョ
     한번만 내 손 잡아줘
     一度だけ 僕の手をとって

     ノル イットロッ バラヌン ナル
     널 이토록 바라는 날
     君を こんなにも 見つめている 僕を

     タルン サランゲ アバヘド
     다른 사랑에 아파해도
     他の恋に 傷ついても

     ネ プメ アンギョ
     내 품에 안겨
     僕の胸に 抱かれて

     ク ヌンムルド タッカジュルッケ
     그 눈물도 닦아줄께
     その涙も 拭いてあげるから

     カスミ メイル ブルヌン マル
     가슴이 매일 부르는 말
     心が 毎日 呼ぶ言葉

     カスミ メイル ウェチヌン マル
     가슴이 매일 외치는 말
     心が 毎日 叫ぶ

     サランヘ ノル サランヘ
     사랑해 널 사랑해
     愛してる 君を 愛してる

     ハンマディルル ヌンムルロ ジウォノッコ
     한마디를 눈물로 지워놓고
     一言を 涙で消しておいて

     ナルル オヌルド サルゲハン マル
     나를 오늘도 살게한 말
     僕を 今日も 生かせている言葉

     ネガ オヌルド モッチウン ク マルン
     내가 오늘도 못지운 그 말은
     僕が 今日も 消せない その言葉は

     サランヘ ノル サランヘ
     사랑해 널 사랑해
     愛してる 君を 愛してる

     イ ハンマディ
     이 한마디
     この 一言

     ノエゲ トゥッコシポ
     너에게 듣고싶어
     君から聞きたい

     ネガ ハンガジ モタヌン マル
     내가 한가지 못 하는 말
     僕が 言えなかった 一言

     ネガ ハンガジ モッ トゥンヌン マル
     내가 한가지 못 듣는 말
     僕が 聞けなかった 一言

     サランヘ ノル サランヘ
     사랑해 널 사랑해
     愛してる 君を 愛してる

     ハンマディルル カスメ スンギョ ノッコ
     한마디를 가슴에 숨겨 놓고
     一言を 胸に隠しておいて

     ネゲ ヌンムルマン ジュオットン マル
     내게 눈물만 주었던 말
     僕に 涙ばかり 与えた 言葉

     ネゲ アブンマン ジュオットン ク マルル
     내게 아픔만 주었던 그 말을
     僕に 痛みばかり 与えた その言葉

     イロッケ ノル ボネヌン スンガンネド
     이렇게 널 보내는 순간에도
     こうして 君を見送る 瞬間にも

     マラジ モタヌン マル ノル サランヘ
     말하지 못하는 말 널 사랑해
     言えない言葉 「君を愛してる」


最新の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いい曲ですネ♪ (maccou)
2008-08-13 05:03:16
耳に残るいいメロディ&曲ですネ
歌詞もGOO

hannaさんいつも見ながら、歌われてたの想像出来ます

今日からお休みですか
ごゆっくりして下さいネ

私は姉達とアウトレット行って来ます

hannaさ~ん
しっかり食べて下さいヨ
返信する
歌ってみましたぁ~(*^_^*) (くっきぃ~)
2008-08-13 08:17:26
hannaさん、おはようございます

この歌は早くて一緒に歌うのは無理じゃないかと思っていたのに、意外と歌えちゃったぐらいにして
朝から楽しませていただきましたぁ~
この歌、元気の出る歌だから、朝から聞くと爽快ですよね

ドラマはM-netで4話まで視聴しました
正直、まだ嵌ってはいませんが、きっとこれからガンガン面白くなっていくと期待大ですよ
返信する
良い曲でしょ! (hanna)
2008-08-13 20:33:29
一度聴くと耳に残るような良い曲でしょ!
maccouさんの心に残れば嬉しいですね
私はM-netで「オンエア」は見れないけど、いつか見れる日を楽しみにしながらこの曲を聴いています。
元気がでるんですよね~

maccouさん、お姉さまがいらっしゃるんですね~
羨ましいデス!
私は居ないので、コモたちをオンニと呼んでいるんでいます
アウトレット、人は多くなかったですか?
どこ行くのも大変!

>hannaさ~ん
 しっかり食べて下さいヨ

ありがとうございます。
頑張って食べます!
maccouさんも夏バテには気をつけてくださいね

返信する
もう4話なのね (hanna)
2008-08-13 20:49:25
くっきぃ~さん あんにょ~ん

この曲、テンポのわりには歌えますよね~
今日もパパさんの実家に帰る車内で聴いてたんですよ
ホント元気にしてくれますよね
M-net放送の「オンエア」はヨンハの”片思い”なんでしょ?
この曲じゃないのが残念です
くっきぃ~さんも放送に備えてOSTも準備してこの日を待っていたんですよね~

そうなんですかぁ
まだハマレテないんですね
私も最初何話かは嵌れなかったけど、次第に面白くなって来ましたよ。
カラオケのシーンやヨンハの酔った演技、毎回のゲストなど、これから見所満載ですからお楽しみに
返信する
おはようございま~す♪ (maccou)
2008-08-14 05:08:37
hannaさ~ん

昨日はご主人さんのご実家行かれたんですネ
お疲れ様でした

アウトレット混んでましたヨ
かなり疲れました

今も1つの言葉聴きながらやってます
ほんといい曲ですネ

今日もごゆっくりして下さいネ
姉達がまだ実家に居るので・・・
今日も実家行って来ま~す
返信する
今日も暑そう… (hanna)
2008-08-14 10:54:00
maccouさん あんにょ~ん

やっぱりどこも多いんですね
今日は子ども達、魚釣りに海水浴に行ってて、私は暇です
なので今を借りてカチャカチャやってます

お姉さまたちのお住まいはご実家から遠いのかしら?
家族勢ぞろいもめったにないことなので、楽しんで来てくださいね

私も今からこの曲聴きながらのんびりしたいと思います~
返信する
暑かった× (maccou)
2008-08-14 20:36:33
今日も暑かったですネ

子供さん達は海行かれたんですネ
私の住んでる岐阜県には海がないので・・・
海行くのは大変です

ゆっくり出来たみたいで良かったですネ
ラブハンター最終回でしたが・・・
見られましたか
私はまだ見てません
早く見たい

姉は県内に義兄の両親と住んでます・・・
義兄が県内で単身赴任してて・・・
息抜きに実家来てました
明日義兄の所へ行きます

うちの主人やっと明日から3連休です
明日は寝坊出来るといいなぁ
返信する
まだ見てないです>< (hanna)
2008-08-14 22:40:13
「ラブハンター」今日が最終回だったんですね。
パパさんの実家では見れないので、予約を入れてきています。
帰ったら見る予定。

maccouさんは岐阜にお住まいなんですね。
海に行くのも一苦労…
行っても混んでるし、帰りも渋滞
うちの子たちも、ここでしか海には行かないですね
年に1回の海水浴を楽しんでいるようです

お姉さまのところは単身赴任なんですね
大変でしょうが、ちょっと羨ましい

maccouさんのご主人、お忙しいのね。
朝がゆっくりできるというのは幸せですね~
明日の朝はのんびりと過ごしてください~

返信する
まだご実家??? (maccou)
2008-08-15 06:35:24
hannaさ~ん
おはようございま~すまだご主人様のご実家にみえるんですか
いいお嫁さんですネ

単身赴任私も羨ましく・・・思います

昨夜1時頃娘が泣いて起きてしまい・・・
熱いと思い熱測ったら・・・38.5℃
グズッて寝ないから、座薬入れて抱っこで寝かせました
その間にラブハンター見ましたヨ
良かったデス
hannaさんも帰られたら見て下さいネ
返信する
大丈夫ですか? (hanna)
2008-08-15 15:55:41
maccouさん あんにょ~ん

お子ちゃま大丈夫ですか?
熱が出るとぐずるし、水分補給もさせないといけないのでお母さんは大変ですよね。
あまりの暑さに子どもは体がついていけなくて高い熱が出るそうですよ。
うちの子もちょっと前まではよく熱を出していました。
半端じゃなくいつも40度だったので、心配でした。
お兄ちゃんなんかは、踊りだしたので怖かったですよ
今日はどうですか?
早く熱が下がるといいですね。
お大事に。

「ラブハンター」見たんですね。
ラストは大方予想つきますが、早く見たいです~
明日には帰るので日曜には見れそうです!
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。