老子:道経:還淳第十九
還淳第十九
絶聖棄智、民利百倍。絶仁棄義、民復孝慈。絶巧棄利、盗賊無有。此三者、以爲文不足。故令有所屬。見素抱樸、少私寡欲。
聖を絶(た)ち智(ち)を棄(す)つれば、民利(みんり)百倍す。 仁を絶(た)ち義を棄(す)つれば、民孝慈(こうじ)に復(ふく)す。
巧を絶(た)ち利を棄(す)つれば、盗賊(とうぞく)あることなし。 この三者(さんしゃ)は、もって文にして足(た)らずとなす。
故(ゆえ)に属する所(ところ)あらしむ。 素を見(あらわ)し樸(ぼく)を抱(いだ)き、私(わたくし)を少なくし欲を寡(すくな)くす。
聖を絶(た)ち智(ち)を棄(す)つれば、民利(みんり)百倍す。 仁を絶(た)ち義を棄(す)つれば、民孝慈(こうじ)に復(ふく)す。
巧を絶(た)ち利を棄(す)つれば、盗賊(とうぞく)あることなし。 この三者(さんしゃ)は、もって文にして足(た)らずとなす。
故(ゆえ)に属する所(ところ)あらしむ。 素を見(あらわ)し樸(ぼく)を抱(いだ)き、私(わたくし)を少なくし欲を寡(すくな)くす。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます