（UP) 1/１(火） 『止められない結婚』 ＃４０

::: 40回 2008年 1月 1日火曜日 :::
キベクと一緒にコンサートも行って, 夕飯も食べて,
まるでデートをするような気持ちに精一杯浮き立ったミホ.
ところでそんなミホにキベクは、ウニョンに告白をしなければならないのに
女達はどんな告白が好きなのか問う.

スジョンを弱くて善良に見るイベクは
サンベクがいくらスジョが変わればハルク(モンスター）
になると言っても信じない.
息苦しいサンベクは真実を明らかにしてしまうと、戦意を燃やすが..

*********************************************
새해 복 많이 받으십시오~~
여러분 멋진 새해가 되시길 바랍니다。。。
금년도 잘 부탁드립니다~~

明けましておめでとうございます~~
皆さんにとって　良い年になりますように。。。
今年もよろしくお願いします~~

*********************************************

新年初めの放送は。。。
またミホの試練で始まるようですね

あの予告でキベクがミホに告白してるのは
ウニョンへの告白の練習なのかな。。。

2008年初めての放送は、盛りだくさんでしたね~~
キベクのあの可愛い歌とダンス~~
『 Humming Urban Stereo （허밍 어반 스테레오）』　の
『 Hawaiian Couple （하와이안커플) 』　まで出て来て~~

今年も頑張ってキャプ＆あらすじしますが
ハングルを勉強してもいないし、ホントに私のわかる範囲と
あとは、想像と妄想になってます~~
台本もチェックしてないので、違ってる所たくさんあると思います
ではでは、今日は。。。


タンビ室で真面目に仕事をしてるイベク。
そこにスジョンが何か(お茶？？）欲しくて尋ねてきて
ちょうどイベクが手にいっぱい荷物を持っていたので
それを手伝うスジョン。そんなスジョンにイベクは。。。
『スジョンさん、本当に優しいし可愛いし~~』みたいに言って。


そして次の日？？
今までスーツを着て仕事なんてした事がないイベクは
ネクタイが自分で結べず、サンベクに頼む事に。。。
（ここで少しジェラシー　結んであげたかったよぉぉ）


そして出社したイベクは、オンマとキベクとお話中。。。
するとキベクのが。もちろん元カノのウニョンから。


ここでまた、オンマもイベクも『ウニョン』の名前に敏感に
イベクが何か言って、キベクを怒らせて
そして最後はいつものように、オンマからも


スジョンの事を天使のように思ってるイベク
でもサンベクは本当のスジョンは『ハルク』みたいに豹変するんだと
何度言っても、信じないイベクに何とか本当のスジョンの姿を
見せようとするが。。。


ちょうどタンビ室に来たスジョンとサンミ。
でもスジョンの正体がバレれば、オンマに告げ口されると
サンミはすぐにスジョンを連れタンビ室から逃げる。。。


サンベクは、スジョンの正体を勘違いしてるイベクと
それを証明出来ない事に腹が立って、ちょっと変になってます


そしてスジョンを見張っていたら、
ちょうど空き缶に八つ当たりするスジョンを見つけ
で写真を撮るサンベク~~
でもチャマネに見つかり、を奪われ写真も削除されてしまう


そしてまたおかしくなるサンベク~~
コーヒーを粉ごと？？飲んで。そしてもう一度挑戦する事に


そしてスジョンが豹変しそうになって、急いでイベクを呼ぶが。。。
コンビニで買い物をして出て来たイベク。でもつまずいて手に持っていた
パン？が顔面に~~~~~~
それを見たスジョンは、怒りが収まり大笑い~~
せっかくのチャンスを逃して落ち込むサンベク。。。





一方キベクは、一緒に働く事になった元カノのウニョンに
至れり尽くせり。。。診療室の壁紙も可愛いピンクに変えてあげて~~


そして元カノのウニョンと夕食を約束してたけど、ウニョンの急用で
断られたキベクは。。。仕方なくミホを誘う


そしてミホに『ウニョンに告白したいけど、どんな風に告白したら喜ぶと思う？』
とミホにアドバイスを求めるキベク。。。
そんなキベクの言葉を聞いて、お酒を注文するミホ
そして酔った勢いにまかせて、なるべくうまくいかない告白方法を
キベクに教えるが。。。
自分をウニョンと思って告白の練習するキベクに、思わず


そしてキベクの病院では、昨日キベクとミホが一緒にいた事を聞いた
元カノのウニョンが、『ミホさん、本当はキベクが好きなんじゃないの？』と
聞いてきて、慌てて『まさか~~スキなんかじゃないですよぉ。。。』と答えるミホ


そしてキベクから、今日の夜８時に？ウニョンに告白しようと思うと言われ
ウニョンを偶然ぽく連れてくるよう？頼まれるミホ
そしてキベクはウニョンに『ぬいぐるみ』をプレゼントしようとしていて
それを見たミホは。。。
『そんなのダメですよぉ～』みたいに言って？
『じゃあ歌？？バラードとか？』と聞かれ
『バラードじゃなくて、トロット(演歌）やダンス曲がいいと思うけど。。。』と
答えると、ラジオ？から偶然？曲が流れて。。。　ミホは
『これ今人気があるですよ。。。』みたいに言ったら、
歌いながら踊りだすキベク~~
（ここであの曲の問登場です~~）


そして告白当日、何とか約束の時間に遅らせようと
ウニョンを買い物や映画に誘うミホ。。。
キベクからのも無視するミホ。。。


そして約束の時間から1時間30分？30分？過ぎたのに
まだ待っているキベクを見てショックを受けるミホ
そして到着したウニョン。
車の影から見つめる二人を見つめるミホ


そして、とうとうウニョンに告白したキベク
そしてウニョンを抱きしめるキベク。。。
そんな二人の姿を見て立ち去るミホ。。。
ミホが買ったのぬいぐるみの鳴き声で
ミホに気付く？キベクとウニョン？？


そして、エンディングは病院で『 Hawaiian Couple 』の練習をするキベク~~
練習してる所を、看護婦さんに見つかります。。。

来年もよろしくお願いします~~

　　　　今年もいよいよ終わりますね。。。
　　　　今まで、密かに 『イジョン』 を応援していたのを
　　　　どうしても、もっとたくさんの人に 『イジョン』 を
　　　　知って欲しくて、今年の10月に このブログを立ち上げました。。。

　　　　そして、シットコム 『止められない結婚』 が始まって

　　　　『イジョン』を好きになって３年半。。。ブログを始めたおかげで
　　　　『イジョン』を検索して下さった方や、興味持ってくれた方
　　　　歌まで聞いて下さった方や、何となくこのブログを見に来てくださった方。。。
　　　　本当にたくさんの方に出逢えて。。。幸せな年でした。
　　　　本当に　皆さんに　感謝します。。。

　　　　そして、
　　　　本当に 『イジョン』 が大好きで
　　　　『イジョン』 の事しかＵＰ出来ないブログですが
　　　　こんなブログで良かったら、また遊びに来て下さると嬉しいです~~

　　　　そして来年２００８年は。。。
　　　　歌手 『イジョン』４集 Come Back の年です~~
　　　　２００８年は　きっと　『イジョンの年』になるよう
　　　　信じて、これからも、たくさんたくさん応援して行きたい
　　　　と思っています。。。

　　　　　이정희님~~　화이팅!!!!!!!　


　　　　最後に、
　　　　２００８年、みなさんにとって　良い年なりますように。。。


　　　
　　　　　２００７年１２月３１日
　　　　　じょんあ～ わ～るど 　　　管理人　ひろりん

(おまけ) 12/31(月） 『止められない結婚』 新年挨拶~~

　　　新年 福 たくさ～ん　受けて下さい~~
　　　来年も『止められない結婚』 たくさん たくさん 愛して下さいね
　　　　（画像が粗くて。。。みあねよ。。。）

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

『止め婚』 止められないNEWS更新!! （12/31UP分）

『止められないニュース』がアップデートになりました.

- <止められない結婚>撮影場にサンタクロースが？
　クリスマスの日撮影中の演技者たちとスタッフたちのために
　サンタクロースがキャンディーとチョコレートなどをプレゼントして
　心を暖かくした消息です.

　そして皆新年たくさん福受けて下さい~
　（明けましておめでとうございます~）

☞止められないNEWS　見に行く


『止められない結婚』 撮影場にサンタクロース登場?!

シツエイション・コメディー <止められない結婚> 撮影場に
サンタクロースが現われた. 去る 25日クリスマスの日,
ソドヨンのマネージャー、キムビョンホさんが撮影場だったホテルロビーに
サンタクロースに扮装してびっくり登場して演技者たちとスタッフたちに
キャンディー, チョコレートなどをプレゼントして心を暖かくしたこと.


△ ソドヨンマネージャー(キムビョンホ)と <止められない結婚> 出演陣

キムビョンホさんは “ソドヨン本人が引き受けた ‘ワンキベク’ 役に
正劇演技劣らない深い愛情を持っているし、すべての製作陣と演技者たちが
熱心に劇を導いてくれていて俳優のマネージャーであるだけに特別な日を
迎え嬉しい心を分かち合いたかった.”と伝えて一日サンタクロースとして
猛烈な活躍した. キムマネージャーのおかげでクリスマスの日撮影場雰囲気は
いつより明るくて暖かかったと.


△ サンタクロースに変身したキムビョンホマネージャーが
　 スタッフたちに贈り物を配っている.

一シツエイション・コメディー関係者は “夜おそい時間まで進行されているが
不平を言う人いなく愉快な雰囲気を引き続いている.
新旧世代が共感することができる笑いと愛を見せてくれること.”と伝えた.
このような構成員たちの間の和合と情を反映するように <止められない結婚>は
回を繰り返えすほど面白いシツエイション・コメディーで席を取って行っている.

シツエイション・コメディー <止められない結婚>は
毎週月～金曜日夕方 6時 50分に KBS2で放送される

(UP) 12/31(月） 『止められない結婚』 ＃３９

::: 39回 2007年 12月 31日月曜日 :::
マルニョンは数十年ぶりに故郷の友達が尋ねて来ると
そのふくよかで暖かい純朴さが良く見えて,
自分は他人達にどう見えているか心配になり始める.
ところでよりによって気高い女史様たちが家にやって来て...

一方, クグクは自分の性格に問題があるという話を聞くようになって
それに原理原則だけ計算する自分の姿を真似るサンベクを見ると
心が錯雑だ.
そしてこれからは他人の事におせっかいをしないと言うが..
*********************************************

今年最後の放送ですね~~

ちなみに、韓国ではお正月は旧暦でお祝いします
なので、2008年は、2/6(水)～2/8(金）がお正月休みです。
そして、1/1(火）は公休日でお休みですが
もちろん、その間も『止め婚』は普通通り、放送があります~~

*********************************************

今日は今年最後の放送なので
一番初めに、みんなで新年に向けての挨拶がありました~~


そして、今日は。。。オンマ＆クグクパパ中心でした~~


久しぶり登場のサベク~~
でもやっぱり少しでした。


一緒に働く事になったキベクと元カノのウニョン。。。
ちょっと出てくるね。。。って言って二人で出掛けるけど
やっぱり元カノを無視するジョン看護婦さんと、オ看護婦さん


そしてマルニョン家には、数十年ぶりにオンマの故郷の友達が尋ねて来て
でも、セレブ女史奥様が来る事になって、オンマは恥ずかしさから
友達を自分の部屋に隠してしまうが。。。



そしてホテルでは、イベクが何やらフロントチームとの親睦の為に
何か企画していたが、あてにしていたサンベクに裏切られ？？
イベクも退散~~~~~


そしてオンマは、友達を隠していた事で
その友達ときまずくなるし、友達は帰ってしまうで落ち込む。。。
そんなオンマを心配するキベク。。。


そしてオンマは、友達が作ってくれていた『チョングッチャン』を
1人寂しく食べて、昔の味を思い出し喜ぶオンマ~~
すると、帰ったはずの友達が帰って来て。。。
（これまたキベクの気配り？？？？？）
仲直りするオンマと友達~~


そしてみんなで『マッコリ』で乾杯~~~
みんな楽しそう~~~~~~




そしてエンディングは。。。
この間のミホの妄想の時のキベク→ミホへの告白シーン
サンベクとスジョンのコンビにのシーン
イベクが色々物を落としてしまうシーン
オンマがドアから出ようとすると、ドアが先にしまってぶつかるシーン





一方クグクは、いつも他人に節介ばかり焼いて。。。
それを分らせようと、クグクの真似をしてみせるサンベク
タバコのポイ捨てを注意し、無断横断を注意し。。。
それを見たクグクパパ。。。自分の性格を見直さなくてはと思い始め。。。


そしてクグクパパは、道でどんな人に出逢っても
今までのようにお節介を焼かずに、注意するのもジッと我慢するクグクパパ


でも、そのせいでストレスがたまっていくクグクパパ
様子がおかしいクグクパパを心配するヘジュ。。。
そしてクグクパパは、道でポイ捨てしてチラシを拾わなかったから
そのチラシが風で飛んで事故の元になる夢や、火事になる夢を見て
うなされる毎日。。。


そして、ヘジュとミホとオクヒは、そんなクグクパを元通りにしようと考え。
ヘジュは、クグクパパが寝ている隙に、紙を丸めてクグクパパの手に握らせる
クグクパパは、拾えなかったチラシを拾ったんだと思い
パッと目を覚まし、元通りになるクグクパパ~~

『止め婚』 メイキング＆フォトギャラリー更新 （12/28UP分）

メイキング＆フォトギャラリー更新　（12/28UP分）

- キベクとイベクのスカッシュ対決。果して誰が勝ったんでしょうか?
　また <止められない結婚>のマルニョン家家族たちが
　みなさんに新年のあいさつです.^^

　新年も <止められない結婚> たくさん愛してください~
　フォトギャラリーもアップデートになったから鑑賞してください!

☞メイキング　見に行く
　NO.24　スカッシュ対決
　NO.25　新年たくさん福受けて下さい~~（明けましておめでとうございます）

☞フォトギャラリー　見に行く



NO.24　スカッシュ対決
1. スカッシュ対決
　　イベク,キベクとスカッシュ姿勢を取って


2. 勝ってやる~
　　身解くためにラケットを振り返るキベク


3. イベクは緊張して...
　　サンベクも息を殺して対決を興味津津に見守るが...


4. みごとにダウン!
　　キベクにはスカッシュ対決もダメそうで.^^


5. ひどすぎたか...
　　見てくれながらするのが良かったか?? 笑うキベク


マルニョンの愛を独り占めするキベクを小面憎がるイベク
しかし中では兄弟の友愛が厚いキベクとイベク!!



NO.25　新年たくさん福受けて下さい~~
(明けましておめでとうございます）
1. サンタとともに...
　　きれいに韓服を着飾って皆でカシャ!


2. 今度はマルニョン家族たちだけ
　　マルニョン家家族たちだけまたまたカシャ!!


3. 一緒にしなくてはならない!
　　今度は視聴者たちにカシャ... しかしイベク, 先にお辞儀をするが...


4. 再び! 再び!
　　今度は一緒にお辞儀をするの~


5. 明けましておめでとうございます~
　　新年も <止められない結婚> たくさん愛してください!

(記事） '止められない結婚', 日 輸出論議

ソドヨン '止められない結婚', 日 輸出論議
元記事は　こちらへ

KBS 2TV 一日シツエイション・コメディー
'止められない結婚'(演出イギョウク)が日本で電波に乗る見込みだ.

'止められない結婚' 製作陣は 28日
"この作品が日本で関心を得て輸出される予定だ"と
"最近日本ケーブル側と輸出に関して論議したし契約の
前段階だ"と言った.

'止められない結婚'が日本で注目された理由は、ソドヨンが劇中
キムスミの息子に登場するからだ.

ソドヨンは四季シリーズでお目見えしながら日本内韓流熱風を起こした
ユンソクホPDの KBS 2TV '春のワルツ' 主人公で,
現在日本で '王子'と呼ばれながら高い人気を集めている.

製作陣は "ソドヨンに対する日本の関心が熱かった.
MBC 'コーヒープリンス'に出演したキムドンウクも、日本で徐徐に
知られている段階だ"と言った.

'止められない結婚'は最近視聴率 10%台を迫って人気を集めているし,
該当のプログラムインターネットホームページには日本など
海外視聴者たちの訪問がつながっている.

(記事） 『止め婚』 キムスミ-イジョン, 笑いに撮影も引き延ばし

'止められない結婚'　キムスミ-イジョン, 笑いに撮影も引き延ばし
12/27 08:52
元記事は　こちらへ

KBS 2TV 一日シットコム '止められない結婚'(演出イギョウク)で
演技呼吸を合わせている中堅俳優キムスミとイジョンの笑いが
撮影も引き延ばさせる力強い '力'を持っている.

放送中の '止められない結婚'は、家父長的な家と成金家が
姻戚になりながら起る話を描いた映画をモチーフにしたシットコムで,
キムスミとイジョンは、それぞれ成金であるお母さんと天方地軸の
息子を演じている.

この二人さえ会えばシットコムにもかかわらず緊張感が漂うほど.
笑いが一度裂ければ止むことができないからだ.

このドラマの演出者イギョウクPDは
"キムスミさんとイジョンが、止められない結婚に出演しながら
鏡餠呼吸を誇示している"と
"一度笑いが吹き出れば、笑いが止むまでしばらく休んでから撮影を
またするほどだ"と説明した.

イPDは "シットコムを見る以外でも、
実際撮影場も雰囲気が大好きだ"と "キムスミさんが思ったことと違い
とても少女みたいで,
イジョンは天才演技者という気がするほどに演技がお上手だ.
二人が一緒に立っている姿だけでも製作陣に笑いをプレゼントする"
と言った.

イジョンは "撮影場が楽しくて浮かれる.
先生と演技する時本当におもしろい"と笑いながら言った.

キムスミも放送初盤 "イジョンとともにあればなんだか笑いが出る.
また劇中設定で悶着だけ立てる息子に登場して情感が行く"
とイジョンに対する愛情を現わした事がある.

'止められない結婚'は去る 25日放送分で
10%台に迫る視聴率を記録して、視聴者たちのたゆまぬ人気を
独り占め中だ.

（UP) 12/27(木） 『止められない結婚』 ＃３８

::: 38回 2007年 12月 27日木曜日 :::
マルニョンは、イベクに長男の半意半分だけでも真似て見なさいと言って
イベクは、誇らしげにキベクのするとおり真似り始めるが...

一方, 毎年マルニョンのホテルでは、不遇隣り助け合い行事を施行するのに
今年には慈善バザー会を開く事にして.
助けが必要な人々にバザー会収益金を伝達するため,
マルニョンは、区役所を尋ねてからもう一度クグクとぶつかるが...

********************************************

明日は『못결』休みなので
気合を入れて見ようと思ってたけど。。。
家族＆会社の人が、全員
とうとう。うつりました
なので、ボッ～と見てたのでスカッシュのキャプが。。。
でも、やっぱりカワイイ、イベク~~~~~~~
普段のイジョンは、本当にクールでカッコイイんだけど
あっ、それとヘジュさん、髪型が変わってましたね
（と言うより落ち着かせてたって言うか。。。）
あの爆発頭(イベク風に言うと）似合ってたのになぁ。。。
ミホちゃんもカワイイけど、ヘジュさんスキです~~

それと、アイーダ。。。えっ帰っちゃうの
じゃぁ、イベクとのラブラインは
そろそろ、イベクのラブラインも見たかったのに~~~~

『止め婚』 メイキング映像UP （12/26UP分）

::現場メイキング映像アップデート::
撮影現場の楽しさと感動を感じることができる
現場メイキング映像がアップデートになりました.

- ミホ, スジョン, サンミ 彼女たちのぎこちないウエーブ
- イベントを準備してキベクを待つミホ
しかし見せてくれることができなかった事情は?

また、キベクのダンス動画のボーナス映像まで...
現場メイキング映像で会ってみてください~~

　NO.23　彼女達のウエーブ
☞現場メイキング映像　見に行く

キベクファンの方は急いで、GO!!GO!!




↑のキベクが歌ってる歌は。。。

『Humming Urban Stereo（허밍 어반 스테레오）』の
『 Hawaiian Couple（하와이안커플) 』と言う歌です~~
韓国映画『私の愛』（12月封切）でも、話題になった歌みたいです~~


Humming Urban Stereo- Hawaiian Couple 　　MV