6月9日(土曜日)
昨夜の11時半過ぎ、主人は車で帰ってきたが、稲光と雷鳴が
すごくて、門まで出られずに、玄関の戸を開けただけだった。
その前に停電が一瞬だけどあった。
雨もすごく降っていた。
今日の、お昼前にも雷が鳴っていた。雨も強く降った。
お昼過ぎると止んでほっとした。
My husband came home with car when it was just roaring thunder and driving rain.
夫が車で帰ったとき、ちょうど雷が鳴って、どしゃぶりの雨が降っていた。
I am no good at roaring thunder.
雷の音が苦手だ。
It was too vivid flash of lighting and roaring thunder to step outside my front door.
あまりにも激しい稲光がして、雷鳴も轟いていたので、玄関から外へ出られなかった。
I met him at the front door.
玄関で彼を出迎えた。
I always meet him at garage.
いつもは、車庫まで出迎える
And It was thundering before at noon in today, too.
今日のお昼前にも、雷が鳴っっていた。
I am afraid of thunder.
I have been afraid of thunder from my childhood.
こどもの頃から、雷が怖かったなあ。
I covered my ears with my hands when the strong thunder is roaring.
両手で耳をふさいだ 雷が鳴っているときは
I am afraid to vivid flash of lighting.
ピカッと鮮明に光った時は恐れる
Because I know that it has following big roar of thunder.
その後で大きい雷鳴があるから。