ジェイス&Ｉ．Ｔ．Ｔ－Ａｗａｙ

音源をＤＬして聞いた時は、ラップの部分は男の人だと思っていました

ジェイスさん、ごめんなさい。とっても綺麗な方でした。

 

 

この「Away」もなかなか良いです

 

 

 rap)
그랬어 내가먼저했어 버리자 헤어지자했어
껍데기만 남은사랑 하길 그댈 원해 하지만 나 그렇게는 못해
기적같던 그대와 불안해하며 흔들렸던
우리사랑 이젠 (uh) finally
원하지 않아 내 가슴이 원치 않아
그런식으로 아프단식으로 날 보진 말아줘
처음부터 하지말걸 이런사랑따위 don't tell me why
후횐아닌데 가슴이 저며와 혼자 흐느껴운다 온통
우리 살아 이제 추억되어 숨막히게 혼자 되버린 고통

song)
멀리 달아나지마 away (away)
꿈에도 다신 떠나가지마 away(away)
이렇게 눈물로 빌어도 가슴 가득히 상처만을 남겨도
don't go away
영원히 나만 보고 사랑해 away(away)
죽어도 내곁에만 있어 don't go away
please don't go away, please don't go away
없었던것 처럼

rap)
yo-그런식으로 괴롭단 식으로 제발 날보지는 말아줘
처음부터 주지말걸 이런 사랑따위 don't tell me lie
후횐 아닌데 가끔씩 그대가 문특떠올라 울어
후횐 아닌데 숨죽이며 마음아파 그대 몰래 운다~

song)
멀리 달아나지마 away (away)
꿈에도 다신 떠나가지마 away(away)
이렇게 눈물로 빌어도 가슴 가득히 상처만을 남겨도
don't go away
영원히 나만 보고 사랑해 away(away)
죽어도 내곁에만 있어 don't go away
please don't go away, please don't go away
없었던것 처럼

rap)
자 지금이야 떠나가 부탁이야 너 제발 떠나가
그러지마 나 잡지마 그만 떠나줄래
마지막이야 마지막 내눈물이야 take it down
흔들고 싶지 않아 shake it down (shake it down)
두려워져 이제 미련 따위 놓고 돌아가줘 제발 떠나가줘

song)
영원히 나만 보고 사랑해 away(away)
죽어도 내곁에만 있어 don't go away
please don't go away, please don't go away
없었던것 처럼

Ｉ．Ｔ．Ｔ～新曲「The Words To Express My Love」

2009년 8월 I The Tri Top’s 두 번째 싱글 “사랑한단 말”

“내여자친구에게” 라는 미디엄템포의 발라드 곡으로 사랑을 받았던 I The Tri Top’s 가 두번째 싱글 “사랑한단 말” 을 선보인다.

이 곡 역시 팀의 리더이자 작곡가인 반형문이 직접 작곡, 작사를 맡은 곡이다. 피아노 선율이 돋보이는 곡으로 떠나보낸 연인에게 하고 싶은 말로 정말 하지 못했던 말, 그 말은 사랑한단 말로 애절함이 느껴지는 가사와 반형문의 호소력 짙은, 장유준의 감성적인 보이스가 어울리는 곡이다. 두 멤버의 환상의 하모니가 부드러우면서도 강하게 감미로우면서도 애절하게 다가오는 곡 “사랑한단 말”

첫 번째 싱글 “내여자친구에게” 두 번째 싱글 “사랑한단 말” 모두 사랑을 테마로 하는 싱글앨범으로 사랑의 감정을 I The Tri Top’s만의 느낌으로 들을 수 있다.

 

（ホンヤッキーのままです）

2009年8月I The Tri Top’s二番目シングル“愛するという話”

“私のガールフレンドに”というミディアムテンポのバラード曲で愛を受けたI The Tri Top’sが二番目シングル“愛するという話”をお目見えする。

この曲やはりチームのリーダーであり作曲家のパン・ヒョンムンが直接作曲,作詞を引き受けた曲だ。 ピアノ旋律が引き立って見える曲に送った恋人にしたい話で本当にできなかった話,その話は愛するという話で切ないことが感じられる歌詞とパン・ヒョンムンの訴える力濃厚な,チャンユジュンの感性的なボイスが似合う曲だ。 二つのメンバーの幻想のハーモニーがやわらかいながらも,強く甘美ながらも切なく近づく曲“愛するという話”

最初のシングル“私のガールフレンドに”二番目シングル“愛するという話”皆愛をテーマでするシングルアルバムで愛の感情をI The Tri Top’sだけの感じで聞くことができる。

 

２枚目のシングルが８月６日に出ています。

ヒョンムンくんが作詞作曲しているんですね

ユジュンくんは演技の方も頑張っているようです。

MVも見つけましたので、見てくださいね

 

 

Ｉ.Ｔ.Ｔ～ユジュンくん 愛しの金枝玉葉OST

My precious you OST - Jang Yoojoon ?? ?? ?????

 

ユジュンくんが参加した「愛しの金枝玉葉」のOSTの歌詞です。

「내가 못난 때문인걸요」(ボクがダメだからだよ)

더 이상 숨을 쉬지않는 것 같아요
죽어버린 지도 몰라요
나란 사람은
더 이상 자존심도 없는 것 같아요
될 대로 되라는 식이죠
나란 사람은

 

그대가 안 됐다고
남들은 말 하겠죠
그대를 사랑한 건
내가 못 난 때문인걸요

 

우습죠
내가 사랑을 했었다는게
사랑 받길 원했다는게
우스울테죠
그래요
우리 관계는 내가 그대를
따라다닌 것일 뿐이죠
그럴꺼에요

 

그대가 안 됐다고
남들은 말 하겠죠
그대를 사랑한 건
내가 못 난 때문인걸요

 

만나는 동안 난 행복했었죠
잊지 못 할 추억일 것 같아요
이제 다시 혼자가 되어
많은 날을 지내야 할테죠

 

그대가 안 됐다고
남들은 말 하겠죠
그대를 사랑한 건
내가 못 난 때문인걸요

 

그대가 안 됐다고
남들은 말 하겠죠
그대를 사랑한 건
내가 못 난 때문이겠죠

 

（日本語にするとこんな感じかな）

 

これ以上息をしないようです
死んでしまったかも分からないです
私と言う人は、これ以上自尊心もないようです
なるようにりなりなさいということです
私と言う人は

 

君が気の毒だったと他人達は言います
君を愛したのは私がいけないのです

 

滑稽ですが、私が愛したことが
愛されることを願ったということが
滑稽な縁でしょう
そうです
私たちの関係は私が君に付きまとったこと
そうでしょう

 

君が気の毒だったと他人達は言います
君を愛したのは私がいけないのです

 

会う間私は幸せだったんです
忘れることができない思い出のようです
これからまたひとりになって
多くの日を過ごさなければならないはずです

 

君が気の毒だったと他人達は言います
君を愛したのは私がいけないのです

 

君が気の毒だったと他人達は言います
君を愛したのは私がいけないのです

 

（翻訳機をお借りしてちょっとだけ手を加えました～）

 

「愛しの金枝玉葉」の放送も終了しちゃいましたね。

このドラマでまた一人気になる方が。。。ハ・ドンウ役のキム・テホさん。

 

でも。。。彼は６月２４日にバイク事故で亡くなってしまいました

同姓同名で違う方でした。ご指摘ありがとうございました。

パスタに出演していましたね。

キム・テホさんのファンの方、ごめんなさい

このドラマが最後の出演作品になってしまったのですね。

もっと、色々なドラマで見たかったです

韓国の芸能界は、Monday Kizのキム・ミンスさんと俳優のイ・オンさん、

キム・テホさんとバイク事故が続きますね。

 

Ｉ.Ｔ.Ｔ～K-POP ZONEインタビュー

Arirang Showbiz Extra - KPOP Zone with I The Tri Top\'s on first album \"To My Girlfriend\"



ん～ん、なんて言っているのか。。。
３人から２人になったとか言っているような気も
Ｍ－ｎｅｔでの放送はもう終わっちゃったかな？
字幕付で見たい

韓国語勉強しなきゃ