普段は邦楽しか聴かない私ですが、最近いいな~と思ったのはJames Blunt。わかる人には
「小早川伸木の恋」の挿入歌と言えばわかるでしょう。結構昔の曲なのかな?と思ってたら、つい最近の曲という
のがわかり、洋楽好きなもりぞーも久々に「いいネ」と(彼はMAROON5がお気に入り)。
んで、CDを買う前に「曲はいいけど、歌詞はなんて言っているんだろう?」ていう話になり、視聴したところ、
「・・・う・・・昔ほど聞き取れなくなった・・・
」 もりぞーは「聞き取れたよ
」と。
もりぞーの聞き取り「僕の隣に座る彼女は微笑んだ」
ん・・・?私にはsubwayと聞こえたけど・・・?
アタシの聞き取り「地下鉄で彼女は僕に微笑んだ 彼女は他の男と一緒だった」
げ?マジ?耳衰えた~とショックを受けていたが。
本日、CDを2枚購入。
正解はアタシの聞き取り。・・・良かった、それほど衰えてないわ
もう英語は関係ないと思っていたけど、今の職場は海外視察もあるらしいので、行けるかどうかは
わからないけど、旅行会話くらいはやっておかないと・・・と思うのでした。
・・・また勉強するか・・・
Skoop On Somebodyの生特番を聞きました。やっぱり3兄はサイコーやね