正直者はバカを見れる

こんばんは。
水神です。
正直者はバカを見る。

という言葉を。
正直者はバカを見れる。
としたらどうだろう。

そもそも、バカとは何か。
自分自身。と訳してみてはいかがでしょう。
正直者だけが自分自身を見れる。つまり、内観できる。

そうでない小賢しいひとは、見れない。
自分自身を。
ただ、他人を見てるのみ。

と、考えてはどうだろう。
などと車の中で考えていた次第。
たまにこんなことを思う。

今日はひたすら英語の勉強の準備。
まだ終わっていない。
#nhk スペシャルが終わったらまたやる。