パン君の中国食遊記---第8回

「上海南翔馒头店」にて

婷婷：哎呀，这么长的队，什么时候才能排到呀？

小胖：别急，排队的是等外卖的，咱们上二楼吃。

服务员：两位请坐这边。

小胖：来两笼蟹粉小笼。能快点儿吗？我们时间。

服务员：不好意思，我们这儿为了保证味道，都是现点现做，从下单到出笼起码得等20分钟。

婷婷：那先来碗汤吧。你们这儿什么汤最好喝呀？

服务员：向您推荐蛋丝汤，我们这里小笼包加蛋丝汤是经典搭配。

小胖：那我也来一碗。

 

パン君のグルメ評価---皮薄、汁多、馅大、味美

                            （薄い皮とたっぷりのスープと大きな餡が生み出すおいしさ。）

 

練習（ＣＤをよく聞いて、右の単語から正解を選びましょう）

１．还要等多久？请再等＿＿＿。    10分钟/半小时/40分钟

　　（あとどれだけ待てばいいの？）

2. 你们这儿什么菜最受欢迎？/＿＿＿。　　　糖醋里脊/糖醋鱼/水煮鱼/酸菜鱼

　　（ここで一番の人気料理は何？　　　　　　　　酢豚/糖酢魚/水煮魚/酸菜魚）

3. 来一碗＿＿＿。     　　　　　　　　榨菜肉丝汤/鸡蛋紫菜汤/酸辣汤    

　　（＿＿＿を１杯ください。          ザーサイと肉の細切りのスープ、卵と海苔のスープ、酸辣湯）

 

 

                                                                                                    ----摘自《聴く中国語》１０月刊