Haere Mai

Pick up everything that made me laugh!

script of Before Sunrise & Before Sunset

2006-05-27 20:58:12 | モノ
以前にブログで書いた映画before sunrise & before sunsetのscriptをamazonで見つけた。

読み出すと、映画の感動が蘇り、止まらない、止まらない。
2日で読み終わってしまった。
映画にはないシーンとか会話とかあって、観るのもよかったけど読むのもグー。。ふたりの会話が自然で、上辺だけの浅い内容じゃない。気取ったりキザなことも言うわけじゃないしね。

今日アフリカンにおすすめしようとしたら、彼はアフリカのくだらないコメディドラマのDVDに夢中でそれどころじゃなかった。有名なコメディアンがでてるらしく、指差して「アフリカン・明石家さんまだよお」とはしゃいでいた。
ちなみに、彼が見てたのはコレ。ビミョー。不覚にも見入ってしまったけど。。。

スウェーデン人来日

2006-05-16 21:55:41 | ヒト
アフリカンの友人のスウェーデン人が先週来日。

以前、旅行で日本に来たことはあるけど、日本語はまったくわからないらしい。
そこで、自称・日本通のアフリカン、得意げに説明しまくり。

ごはんを食べに行って、ライスを食べながら
「日本人は絶対米粒を残しちゃいけないんだ。残すと目が悪くなると伝えられているんだよ」

エスカレーターに乗りながら
「左に寄らなきゃいけないんだよ。右は急ぐ人が歩くんだ」

その友人が住むところを探していると言うと
「レオパ●スはすばらしい。全部家具がついてるから、ただ手ぶらで行けばいいだけだ」(以前私が住んでた)
などなど。

来日したばかりのそのスウェーデン人は、尊敬のまなざし。
そしてアフリカン、鼻高々。
わざと(?)日本語でポロッと彼に話しかけて、「あ、ごめんごめん、まちがって日本語で話しかけちゃったよ」みたいなことを英語で言う始末。

見てて、ちょっとかゆくなった・・。