2017-0313-yim2344
image2344 ドヴォルザークのレクイエム
title: Dvorak'sRequiem
note: きのうの記事の続き。ＮＦＭ、曲が終わって、司会の女子アナが、明るいですね、と言った。ま、まさか、と絶句。この長大な（１時間４０分超）鎮魂曲を明るいとは・・・。そこで改めてきのう、電網で２本、視聴してみた。最初は、ＹＴ。馴染みのヤンソンス／バイエルン。さすがに２３０万視聴。申し分なし。次に、チェコＴＶ（国内向け）。Ｔ・ブラウネル／ピルゼン・フィル。知名度はないけれど、なかなかどうしてという演奏。動画のイントロをキャプチャしたのが、この写真。ちなみに１万視聴。どう聴いても明るい曲ではない。魂が絞られるような・・・レーゾン・デートル・シェ・モワメーム。
memo-cz:（note の続き）チェコＴＶで見る場合（すべてチェコ語）のＵＲＬ：http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/11006393126-antonin-dvorak-requiem/
memo-txt:（さらに続き）ドヴォルザークのＨＰというのがあって、至れりつくせり（私も来客名簿に記帳、日本からと強調）。ラテン語原詩・チェコ語訳詞は http://www.antonin-dvorak.cz/requiem-text。これで私も何とか羅語で追いかけることができた。