Nyam

モンゴル人力士で、モンゴルの本名で「ニャム」という
可愛らしい（笑）音を持っている人がいます。
少なくとも私の中ではそれはもうえらく可愛いのですが。
猫みたいだし、まどろんでそうだし（爆）。

旭天鵬（現在帰化）の「ニャムジャブ・ツェベクニャム」、
朝赤龍の「バダルチ・ダシニャム」、
安馬の「ダワーニャム・ビャンバドルジ」あたりが具体例です。

※ただしモンゴル人は、名前の前半には苗字の代わりに父親の名前を
　 使っているらしく、自分の名前は名前の後半部分になります。
　 つまり安馬の「ダワーニャム」は安馬パパの名前。

前々から、この「ニャム」がどのような意味を持っているかに
興味を持っていました。上記のWikipediaリンク先を見ると、
アルファベットではNyam、キリル文字ではНЯМ（文字化けしたら
済みません）と表記されているので、先日後者の方で
モンゴル語辞典を使って図書館で調べてみました。
ちなみに当方、モンゴル語は全く分かりません。


この「ニャム」、２つの意味がありました。
ともにチベット語由来の名詞でした
（モンゴルはラマ教なのでチベットとは関係が深い）。

（１）日曜日
（２）太陽

日本人の感覚では（２）かな？といったところですが、
実は白鵬の本名「ムンフバト・ダヴァジャルガル」の
「ダヴァジャルガル」は「月曜日の幸福」という
意味だそうで、曜日もモンゴルでは名前として使われています。
ただし、この「ダヴァジャルガル」のうち「月曜日」を
表すのは「ダヴァ（Davaa/Даваа）」なのですが、
安馬パパの「ダワーニャム」の「ダワー」も
同じく「Davaa/Даваа」なので、（１）を採った場合
月曜日と日曜日が混在しかねないことになります。

で、（１）なのかどうか「誕生曜日占い」のサイト使って
旭天鵬と朝赤龍の誕生曜日を調べてみました。
結果：２人とも金曜日でした（笑）。

金星を守護星に持つ金曜日生まれは、常に穏やかで、
優しい笑顔とソフトな物腰がチャーミングな人。

この占い結果、２人ともピッタリ当たってるよ…（笑）。
「世界ふしぎ発見」でオレンジ色の木曜日生まれだった
千代大海（1976年4月29日生）も占ったら当たってましたよ。
「縛られることが大キライ」＋「リーダーシップ」＝番長（笑）。
ちなみに白鵬は名前の通り月曜日生まれでした。

話それましたが、そんなわけで旭天鵬や朝赤龍の「ニャム」は
「太陽」という意味が有力と考えられます。さらに、
もし曜日名が白鵬みたいに名前の最初に付くルールであれば、
安馬パパの「ダワーニャム」の「ニャム」も「太陽」で、
「月曜日の太陽」みたいな意味なのかもしれません。
一方で旭天鵬パパの「ニャムジャブ」の「ニャム」は、
「日曜日」である可能性を残しています。


繰り返しますが私はモンゴル語勉強したことないので
上記の解釈が正しいかどうかは保証できません。
他のモンゴル人力士の本名も全部調べてみれば
面白いのかもしれませんね。気力がないが（爆）。