民宿 源 六  ちいさなつぶやき

野沢温泉の小さな宿です、料理、畑仕事、季節の景色 などなど・・・  

新年を迎える準備が出来ました~~ヽ(´▽`)/

2013-12-31 13:33:03 | つぶやき



 大晦日です



今年は大雪でなく何とか無事に


年を越せそうです















  
 皆様も良い年をお迎えください















大雪のはずが・・・・ヽ(´▽`)/

2013-12-29 23:46:44 | 野沢温泉の民宿



 天気予報では大雪になる予定が・・・


ハズレて野沢温泉は


年末にしてはありえないほどの快晴


























 新田ターミナルからの景色



















スキー場ライブカメラの映像
























 
 雪かきの仕事が少なくて済むと


本当に助かります




 こんな穏やかに年越しができたら


いいな~~~















勉強不足だな~~~ヽ(;▽;)ノ

2013-12-28 12:08:42 | つぶやき



 先週から9日間



香港からのお客様がお二人で滞在されていました




日本語がほとんど話せなかったので


コミュニケーションを取るのが難しかったです




たくさん話したいことがあったのですが


うまく伝えられないもどかしさ・・・・


聞きたいこともたくさんあったのに


聞けなかったことが本当に残念でした





 でも、和食が好きだと言ってくれて


9日間作った料理は本当によく食べてれて


すごく嬉しかったです


そして毎回褒めてくれるので照れくさかったですが


褒められるとやっぱり嬉しいので


気分もよくなります






 海外のお客様は夕食はほとんど外食で


宿で夕食を食べることは少ないのですが


アジア圏ということもあってか


夕食もクリスマスの夜以外は、


宿で食べてくれました・・・・






 おにぎりを作ってあげたらとても美味しかったと


言ってくれました。


何よりおにぎりが美味しのは


お米が美味しいからで


野沢温泉のお米の美味しさをわかっている


ようでした




水が美味しいから


ご飯が美味しいのでしょうね






 英語も苦手意識をなるべく持たずに



話せなくてもコミュニケーションを



取れるように心がけていきたいと思います





 料理のメニューを考えるのは本当に大変だったけど


楽しい9日間でした














Merry☆Christmas~~その2  

2013-12-25 23:36:22 | 野沢温泉の味



  昼になり久しぶりの青い空













 クレープをケーキの代わりに・・・・



 
冬しか営業しない我が家のクレープ屋



そんなクレープをケーキの代わりに


と、 言ってくれるリピーターがいてくれます








これは人気のチョコカスタードです


















  自慢の味のクレープです



冬の野沢温泉に来た時は


是非、食べてください


 
 ちょっと気まぐれな営業時間が



たまにキズです











v(゜∇^*)>o⌒☆merry X'mas☆ミ   

2013-12-25 10:00:00 | 野沢温泉の民宿



☆*::*:☆MerryXmas☆:*::*☆











 今朝の我が家です








 ここはもちろん



ホワイトクリスマス





 毎年のコトだけど



イルミネーションもないし



スキーシーズンで忙しくなっている・・・・



どこかに出かけて特別に時間を過ごすことも



できないけれど





それぞれの家庭でクリスマスケーキなど



食べながら過ごすことが



野沢温泉のクリスマスかな





 
 そして、残念なことに



今年は、



我が家にサンタクロースは来ませんでした






 遅れてもいいから


来て欲しいな・・・・