英語で活かすあなたのキャリア 『ジャパントゥデイジョブ』

海外から圧倒的なアクセスを誇る英語ニュースサイト『ジャパントゥデイ』の日本版バイリンガル求人サイトの最新情報を発信

英語の職種名一覧

2005-11-29 14:06:41 | 英語学習
英語の職種名一覧

・商品企画・プランニング | Product design/ Planning
・調査研究・マーケティング・データ分析 | Research/ Study, Marketing, Data analysis
・販売・ショップスタッフ・接客 | Sales, Sales clerk, Customer service
・企画・営業推進・販売促進 | Planning, Sales promotion, Sales marketing
・営業(個人向け) | Sales (for individual)
・営業(企業向け) | Sales (for business)
・MR | Medical representative
・スーパーバイザー | Supervisor
・バイヤー | Buyer
・トレーダー・ディーラー | Trader, Dealer
・融資・資産運用(ファンドマネージャーなど) | Loan, Investment, Fund manager
・証券アナリスト | Security analyst
・アクチュアリー | Actuary
・コンサルティング | Consulting
・編集・制作・デザイナー・ライター・記者 | Editing, Production, Designer, Writer, Journalist
・ゲームクリエイター | Game creator
・教師・保育士・講師・インストラクター | Teacher, Nursery school Teacher, Instructor
・経営企画 | Corporate/ Project planning
・法務・審査・特許 | Legal, Audit, Patent
・貿易事務・国際事務 | Import/ Export clerk, International office clerk
・総務・業務 | Administrative, Receptionist
・人事・労務 | Human resource/ Personal management
・財務・会計・経理 | Finance, Accounting, Bookkeeping
・宣伝・広報 | Advertising, Public relations
・システムアナリスト・コンサルタント | System analyst, Consultant
・システムエンジニア | System engineer
・ネットワークエンジニア | Network engineer
・プログラマ | Programmer
・セールスエンジニア | Sales engineer
・カスタマーエンジニア | Customer engineer
・システム運用・保守 | System investment/ Maintenance
・基礎研究 | Fundamental research
・応用研究・技術開発 | Applied research, Technological development
・生産・製造技術開発 | Manufacturing/ Product development
・機械・電機・電子機器設計 | Mechanical, Electrical, Electronic engineer/ Technician
・建築土木設計・調査・測量・積算 | Civil/ Structural designer/drafter/ Survey
・施工管理 | Construction management
・生産管理・品質管理・各種メンテナンス | Production management, Quality management, Maintenance

Japan Info(Living in Japan/Working in Japan)広告

2005-11-26 14:18:04 | お知らせ
Japan Info

Gaijin Potには海外から日本を訪れる外国人、日本で生活する外国人のための観光、生活、エンターテイメント情報が満載!外国人向けにビジネスを展開されている貴社にぴったりなトピックに広告掲載することで検索サイトから各ページに来るユーザーに向けて多彩な広告で貴社サービスを紹介できます。 
日本に関する情報は『Japan Info』ページの『working in Japan』,『living in Japan』にカテゴリーごとに
掲載されます。

各カテゴリー
GaijinPot Living in Japan
Accommodation
Banking/Sending Money
Books on Japan
Coming to Japan
Computers/Internet
Entertainment
Family/Children
Health
Investments
Learning Japanese
Legal
Mail/Shipping
Regions in Japan
Travel
Relationships
Shopping
Taxes
Tel/Communications
Transportation
Visas

GaijinPot Working in Japan
Business/Finance
IT/Computers/Media
Small Business/SOHO
Teaching/Education
Other Professions
Resumes/Applying
Degrees by Distance


広告掲載のご依頼はこちらから
GaijinPot 広告掲載依頼



世界のCMフェスティバル in Osaka

2005-11-25 14:53:17 | イベント情報
osaka

今年で12回目を迎える大阪ヨーロピアン映画祭の恒例イベント「世界のCMフェスティバル in Osaka」。
今回はパリ公演25周年を記念した「面白CMベストセレクション」や、「カンヌ広告祭グランプリ作品」「映画監督エミール・クストリッツァCM特集」「イスラエル・パレスチナ和平キャンペーンCM」など盛りだくさんの内容。
これは絶対見逃せない!!!
ゲストによるライヴやスポンサー提供のフリードリンク&プレゼント抽選会など、
幕間もお楽しみ満載。ディープでクレイジーな夜はあなたを眠らせません!
当日券も残りわずかです。お早めにご来場ください

オンライン辞書

2005-11-16 00:02:38 | 英語学習
インターネットが便利なのって、自分がわかんない単語とかでもコピペですぐ探せるのがいいですよね。
会社でいろいろ仕事しているとカタカナ英語の単語のつづりがわからなかったりしませんか?
ちなみに私はしょっちゅうです。ウチのシステムは親切なことに自動スペルチェックをしてくれるので、
自分のミスが太字で出ちゃいます。(ちょっと大きなお世話ですが)
アルクさんのオンライン英辞郎ってカタカナ表記からつづりを探せるのですっごい便利だったので
紹介してみます。
英辞郎 on the web
Infoseekさんはマルチ翻訳多言語なのがいいですね。英語→日本語、中国語→日本語だと
文法が大きく違うので文章を翻訳すると全然意味不明ですが、韓国語→日本語はさすがに
文法が同じだけあって、翻訳でかなりの意味がつかめるのがとっても面白い、ひょってして
韓国でもっと漢字使ったらほとんどの意味は推測できるんじゃないかしら?
Infoseekマルチ翻訳

Enjoy Korea

Gaijin Pot 口コミきゃんぺーん!! 第一弾のプレゼントは『アイポット・ナノ』 !!!

2005-11-14 17:42:41 | お知らせ
kuchikomi1

街で話題のアイポット・ナノをゲットするチャンス!


10月末でGaijin Potの累積掲載広告数が10,000件を越えました!
日頃の感謝の気持ちを込めてGaijin Potではユーザー向けにプレゼントキャンペーンを行います。

チャンスは2通り

#1. 『Gaijin Pot 広告ナノパック』 - ハズレ無し

あなたの周りでまだGaijin Potサービスを使ったことの無い会社さん(現在働いている職場でもOK)に
GaijinPotを薦めてください。
2005年12月11日までにご紹介いただいた会社さんが実際に"GaijinPot 広告ナノパック" を利用すると、
GaijinPotからあなたのもとにもれなくアイポットナノが届きます。
(必ずあなたの、住所・名前・連絡先を教えてあげてください。)


#2. 『Gaijin Pot 週刊ナノロト』- 抽選

広告なんか無いよ~というユーザーの皆さんは『Gaijin Pot 週刊ナノロト』でチャレンジ!
11月25日から12月23日までの間、毎週金曜日に抽選で5名の方にアイポット・ナノをプレゼント!!
応募は下記リンクから(応募は一人一回限り。連絡先はご郵送先になりますので正確にご記入ください。)
GaijinPot 週刊ナノロト



Powerd by Gaijin Pot Street-Team


海外から見た日本

2005-11-02 22:10:27 | ブログ記事
overseas

Gaijinpotではユーザーサイドのカスタマーサポートと広告クライアントサイドのカスタマーサポートが別になっています。 
今日たまたま初めてカスタマーサポートの担当者と話していると、意外に海外からの問い合わせが多いことに気づきました。「すっ、すげえ、GaijinPotって海外でも見られてるんだ。。。」と感心、実はアメリカだけで5000人ものユーザーが会員登録しているとのことで、「じゃあ、ネブラスカのジョンとワイオミングのジェニーがメールで『昨日GaijinPotのフォーラム見た?』『見た見た!超Coolだよね?』とかといった会話がされとるんのかの~?」などとアホな想像を働かせてしまった。。。。
現在、広告クライアントは日本の企業様が多いので全然気づかなかったけど、ユーザーサイドではそれだけ日本に関する関心が高いということらしい。国内ではユーザー同士の口コミでサイトの存在を知ったというヒトが多いようだけど、海外の場合、以前日本にいたときのユーザー以外はほとんどYahooとかGoogleで検索して探してくるんだそうで、今更ながら、英語というのが国際言語なんだと実感させられると同時に、「ってことは、GaijinPotに広告出せば海外のヒトも見てくれるって事ジャン?」と閃いた。Yokoso!Japanとかタイアップしてくれないかな~?小泉首相が「Welcome to Japan! GaijinPot!!」とか言う広告だしたりして。。。。。

第12回大阪ヨーロッパ映画祭(2005年11月5日~28日)

2005-11-01 23:28:36 | イベント情報
oeff.jp

11月5日からいよいよ大阪で第12回大阪ヨーロッパ映画祭が開催されるそうです。
1994年からヨーロッパ最新映画上映だけでなく、いろんなイベントを通じてヨーロッパの文化や芸術してきた映画祭で、12回目の今年は何と"12のイベントを12カ所の会場"で開催されるそうです。
実はずいぶん以前に実行委員会の方がGaijinPotに登録いただいていて、私どももメールマガジンをかねてから配信いただいていたんですが、この度ようやくGaijinPotで告知させていただけるようになりました。大阪にもたくさんのユーザーがいるので最新情報を随時掲載していければと思います。 
実行委員の皆様映画祭の成功お祈りいたします。

大阪ヨーロッパ映画祭