「自分の専門性は何か」
と問われればどう答えるだろうか。
What is your speciality- is a killer question.
Especially for young researchers in interdisciplinary fields.
学問領域は高度に専門化・細分化するとともに、
細分化した学問領域が再び交わることでしか解を得られないこともある。
そうして、学際領域 Interdisciplineが生まれる。
僕が身を置く、
「食育」もそうした学際領域の1つだ。
農業経済学なのか、哲学なのか、教育学なのか、公衆衛生学、それとも社会学なのか。
Food education is one of the interdisciplinary fields,
which is a subject of agricultural economics, philosophical, educational, public health, and sociological investigation.
とにかく、学際領域に身を置く若手研究者は、
Classicalな学問領域との間の摩擦に悩まされる。
結局は、そうしたClassicalな領域を極める必要があるのだが。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/cb/220db87f7ba2899f783adcb7cc24352f.jpg)
(COTE Summer Program, Bordeaux University)
今回は、そんな学問領域間のスリルたっぷりの駆け引きを感じさせてくれる
一週間のPh.D. Summer Programに参加するチャンスを得ることができた。
Day 1. Ecology and Society
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/4d/8b62b995c0ce98abf924753ad24d3e0c.jpg)
(Cadillac)
今回の舞台は、
フランスワインの産地・ボルドーの郊外にあるCadillacというぶどう畑に囲まれた村。
Anthropocenic的要因が引き起こす
生態系のweak signalsをいかに同定し、解決策を講じるかという
まさにNatural ScienceとHuman Scienceの鬩ぎ合いのような主題をめぐり、
18カ国から、28人のPh.D.が選出され一週間を過ごすこととなった。
28 Ph.D. representatives selected from 18 countries spent 1 week in Bordeaux,
researching weak signals and emerging issues in integrative ecology.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/0f/8ab7e3dc36a70ca99152c8b691ad8c53.jpg)
(Chateau de la Tour)
Ecology, hydrology, meteology, geology等のNatural sciencesの専門家が多数を占める中、
僕は、食育から離れて、社会学・経済学の専門を「演じる」ことになったのだ。
Day 2. Field Trip
この日は、農林業で実際にどのようなWeak Signalsがでているのかを目撃するフィールド・トリップ。
This field trip was designed to enable us to realize some weak signals and emerging issues in agriculture and forestries.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/21/20871903ff6e2b959c245ae8e9afdcae.jpg)
(Ecologist, geologist, hydrologist...handsome guys, here we go!)
まず僕らが訪れたのは、
貴腐ワインで有名なソーテルヌ地方の中でも
最高級のPremier Grand Cru Classéに分類される
Clos Haut-Peyragueyである。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/00/82/29eae739fb79e94bc14eeaa157346a05.jpg)
(フランスの有名シャトー経営者の多くが、農業・技術関係で修士号以上のDiplomaを保持している)
フランスのぶどう生産の威力はとてつもない。
フランスにおける農業生産面積ではわずか3%にすぎないが、
Agricultural Production Valueでは15%にもなる。
それほど重要なぶどう生産において、
将来のecological transitionsを引き起こしうるweak signalsがでているとすれば、
フランス農産業および観光業に大震撼を与えることとなる。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/16/93df48a61e365e8a627c87e1ee6ae19b.jpg)
(美しく育てられるSémillion, Sauvignon Blanc達)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/3b/1e93ad8986ff4612bc1e41ba1fcd8b3b.jpg)
(初めて見た...Grape Moth達の性交を阻害するホルモン発生機)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0a/8b/4e5c4fb61caade3d524bd646617a12e5.jpg)
(Concluded with tasing Sauternes white wine)
・loss of genetic variety
・moderate usage balance of pesticide, herbicide, fungicide
・possible risk of bio-control on ecology
・emergence of new Bourgeoisie clients
いくつかのweak signalsが同定されるが、
生産者にとって大事なのは、その年の生産の質を最大限良くすること。
短期間での気候変化、生態系変化を観察し、
生産費用・農産物利益のバランスをとりながら、
経営の舵取りを行うことは、尋常ではないほど難しい。
そこで必要とされるのが、研究機関との連携だ。
University of BordeauxやINRAなどの専門機関が
密接にシャトーと連携しながら、
また生産者側にもそうした専門的知識を受容できるだけの学術的素養がある。
こうした連携体制こそが、フランス食農産業のresilienceの源泉である。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/6b/c9df77b923b5837540e7e8b5d48740af.jpg)
(La Pourriture Noble)
このぶどう畑と
次の調査地・Chiron川付近の
森林の架け橋となるのが
この菌だ。
温度の低いChiron川が温度の高い本流と交じる時、
霧が発生する。
そしてこの霧が
Botrytis cinereaという菌の繁殖を助け、
この菌が、白ぶどうの水分を蒸発させ、
糖度を引き上げ、
Sauternesワインが誕生する。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/89/cae83cb26d1d666ec79125f356eb8099.jpg)
すべての始まりとなる、
Chiron川の温度が低いのはこの森のおかげなのだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/a3/3637d3d39aebbf289068cc94ae09a2bd.jpg)
(Coupled with Political science class in the forest)
Day 3. Weak Signals: from concept to illustration
Day 4. Emerging issues in ecosystems and economy
Day 5. Climate change impacts on ecosystems
Ecologyについて多くのことを学んだが、
別の機会にまとめるとして、ここではキーワードだけ並べさせて頂きたい。
1. Anthropocene
A new human-dominated geological epoch (after Holocene)
2. "We have never been modern" (Latour, 1991)
the modernist distinction between nature and culture never existed
3. Subjective data for economic forecast
The long debate on rationality/irrationality of agents better enables us to foresee economic futures.
4. Weak signals
僕らの研究グループのテーマ
"Using Weak Signals as Indicators of Regime Shifts
に表されている。
大災害や生態系の変化が起こる前に、
生態系から発される<弱いシグナル>を同定し、いかにpublic discussionに統合していくか。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/78/0cc543ec9cd6f2a4df4d77cc8003a8f4.png)
(BL Turner, et al., 2016)
しかし、その同定過程で、
無数の変数が生まれてくる。
ソーテルヌワインの例をとっても、
その生態系(社会・経済を含め)の複雑さには慄きの感を覚える。
こうした変数を、いかに定量化するか。
そうした時に他分野の専門性が必要とされる。
(Natural sciencesの議論がここに終着しがちである)
5. Problematization
しかし、これでは重大な点を見逃している。
フィードバック機構の<線を書く>だけでは足りない。
その後ろには必ず<human decision-making>がある。
農業者が、生活者が、消費者が、研究者が、政治家がいる。
僕にとって、<weak signals>とは、
自分が守ろうとする生態系(農地であれ、川であれ、動物であれ)を
<問題化 Problematize>する道具と解釈される。
Weak signalsを同定することに奔走するのでなく、
Weak signalsという概念を利用して、
他分野との対話の扉をこじ開ける。
Contrary to the common "ecologist" interpretation,
it seems to me that "weak signals" is a social tool to "problematize" a given ecological situation.
Problematization is to transform a common sense into a <problem>, rather than taking it for granted,
which can better open the door for interdisciplinary dialogues.
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/a6/be5de555f6e78e37791795e4f052f9c2.jpg)
(We got the presentation prize thanks to these international expert colleagues !)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/43/9343ab95f22ccbf974b24c3a1e93b575.jpg)
(The prize is Wine, this is really Bourdeaux-ish...)
この一週間はweak signalsという概念を巡って、
natural scienceとsocial scienceとの対話の難しさと魅力を肌感覚で感じることができた。
さあ、
これから日本に帰り、
自らの食育研究にどういかすか。
今回、ボルドーで出会ったPh.D.仲間に、
負けてなんかいられない。
Off shots: Around the table
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/56/5c327e3e26ac90394e02b44969860f88.jpg)
(Learned a lot from you about wildlife ecology)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/14/0f/4cd5472a0348954c8322f3c4456d45b0.jpg)
(canard is speciality from Sud-ouest of France)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/00/61/6ae7f5f7587fbe9b9a484563227fc969.jpg)
(C'est mon favori !)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/4b/90b8c3f559bbae2c2040126c2cc5d71a.jpg)
(Not only ecology classes, but also French language classes going on...)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0e/0b/05ccfb286658e534caa8f306aa56bca7.jpg)
(My roommate from Levanon is an expert of forest ecology...and "climatisation" of our room)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/83/040f1a525036fc783b976ec74c85c1fb.jpg)
(Hello, another side of the Earth ! Beautiful deligates from Brazil)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/c0/3d1fdc74c138eaa7a7f7f1d00818b1d2.jpg)
(You are so funny...French born political scientist)
A bien tot !