ニイハオ！
シャオチュンです
3月・4月はお別れの季節・・・。
この時期、今年も多くの生徒さんが
北京を去られます・・・
先日もお二人の生徒さんの送別会が
「小吊梨湯」というお店で行われました。
今回は、私からのお勧めレストランをご紹介☆
みなさん初めてで、とっても喜んでくれました！
だけど、北京を去られてしまうなんて、
本当に残念・・・
お二人には
これからも楽しく幸せでありますように☆
そして、時間
があれば、
これまで頑張ってきた成果を無駄にすることなく
二胡を続けてほしい、
音楽
を忘れないでほしい
そう、願います
そして、また必ずお会いしましょうね！
（翻訳担当：B子）
※レッスン、その他お問い合わせは↓までどうぞ！
erhulove☆hotmail.co.jp
（☆を＠に変えてください）
ニイハオ！
シャオチュンです
北京は少し前まで肌寒い日
が続きましたが
みなさん体調大丈夫ですか？
今日は柳絮舞うお天気
の中、
今年初めてのお試し二胡クラス
「１時間でキラキラ星
を弾こう」
を開催しました！
今回は、３名の方が参加してくださいました♪
みなさん音楽が好きで、二胡に興味を持って
参加してくださり、とっても嬉しかったです。
最初に、二胡が中国民族音楽の一つであること、
中国の民間音楽の中から出てきた楽器であること、
二胡の構造、歴史などをお話し
その後、二胡の初歩的な練習・弓使いを勉強。
最後に、みなさんで
きらきら星
を演奏しました
みなさんとても上手に演奏されてましたよ
私もとても嬉しかったです！
今日二胡に触れたみなさんが、二胡を好きになって
くれたらいいな～っと思ってます
また開催しますので、今回ご都合の合わなかった方
ぜひ次回ご参加ください！
お待ちしております☆
それでは
（翻訳担当：B子）
※レッスンその他お問い合わせは↓までどうぞ！
erhulove☆hotmail.co.jp
(☆を＠に変えてください）
ニイハオ！
シャオチュンです
気持ちのいいお天気が続いていますね。
私の大好きな木蓮の花も
綺麗な花を咲かせています♪
さてさて、今年もお試し二胡クラス、１時間でキラキラ星を弾いてみよう！
を開催することになりました
お陰さまで今まで、多くの方にご参加、お問い合わせいただいております。
二胡に触ったことのない方はもちろん、他の楽器も未経験という方も、
１時間で本当に演奏できるようになります！
二胡には興味あるけど、実際どうなんだろう？？なんて思っていた方、
この機会に是非、見て、触って、弾いて、体験してみてください♪
講師はもちろん、私、霍暁君（フオ シャオチュン）です。
日時： ４月22日（日） 午後2時30分～3時30分 参加費： １２０元 場所： CBD国貿地区
（お申し込みの方には詳しくご説明します） 定員： ５名
お試しクラスの楽器はこちらでご用意いたしますのでご安心ください。
ご興味のある方は下記メールアドレスまでご連絡ください
erhulove★hotmail.co.jp
（★のマークを＠に変えてください）
お申し込み、お問い合わせ、お待ちしております
