今日のインフルエンザ？

体がだるい、扁桃腺が痛い、熱っぽい、苦しい。

絶対風邪を引いている、それともインフルエンザかな？

週末は法事のため京都に行ってましたのでもしや、、、

部活をしている中学生と高校生の姪と甥とも遊んだからもしや、、、

豚インフルエンザ？新型インフルエンザ？N1H1インフルエンザ？

それだったらすごい！最先端流行のトレンドセッターじゃん！

、、、いや、たぶんただの扁桃腺がバイ菌にやられたのでしょう。

明日医者に行ってきます。


My body aches, my tonsils hurt, I have a fever, and I feel miserable.

Could be a cold. Could be the flu.

I spent a few days in Kyoto during the weekend for a memorial service

so perhaps I have a case of the swine influenza, the N1H1 influenza!

That would make me a member of this new trend.

And if it does not kill me, I will have built a little immunity.

But chances are, I just have a bacterial infection of the tonsils.

Off to the doctor tomorrow.