DANAS HAIR ダナ★スキャン

福島県郡山市 DANAS HAIR →
2022.3にメルボルン🇦🇺の市街地に拠点を移しました


◆2011◆

2011-12-30 23:26:39 | *ダナコラム*
  
DANAS HAIR 2011年度の営業が今終わりました。
自分に「おつかれさま」を言うかなといったところです。
 
最後のお客様をお見送りしてからもう数時間が経過しているのですが、しばらく身動きが取れません。
 
帰宅難民の†MARIKA†です。

お客様がお帰りになって、扉をしめた途端、せきを切ったように涙があふれて止まらなくなってしまいました。
この涙の理由が何なのか、今はまだ明確に説明が出来ません。
 
ただ、震災後いらして下さったお客様の顔が目に浮かんだり、して頂いた御厚意、共に流した涙、共に吐きだした怒り、共に感じた恐怖や不安、幸せな気持ち、楽しい時間、やさしい言葉、本気で笑い合ったりしたこと・・・
 
そのすべてを思い出すと、涙がどうにもこうにもポロポロとこぼれ落ちてしまうのです。
 
泣き虫だなぁと、自分を笑いたくもなります。
 
それだけの事が、あの日以来起き続けているのだなと実感しています。
頭では理解しているつもりでも、自分のキャパシティを超えた試練をこの世界はわたし達に与えているのかもしれません。
 
外を見れば、何事も無かったかのように街は動いています。
嘘みたいに・・・。
 
みんな頑張っている。
助け合って。励まし合って。支え合って。
 
分かり合えなくなってしまった人びとも居る。
でも大切な命。
これを読んでくださっている皆さんならきっと、理解しているはず。
すべてが同じ命だという事。
消えてしまった命も、ここにある命も、全て同じ命。
どうかどうか、どの命も大切にしていきましょうね。
 
この出来事がわたし達に何を学べと言っているのか、常に目を凝らし耳を傾け感じる心を持ち続けましょうね。
 
 
こうしてここまで来れたのも、皆さまのおかげです。
救って下さって本当に、本当にありがとうございます。
 
わたしも辛かった。
とても悲しかった。
心細くて淋しくて張り裂けそうだった。
  
それを助けて下さったのは他でもない、皆さんです。
 
心底、感謝しております。
 
2012年も、わたしはココにおります。
いつものMARIKAです。
どうか、また、会いに来て下さい。
 
やや感傷的になってしまい申し訳ありませんが、気持ちだけは伝わる事を願いつつ、年末のご挨拶に代えさせて頂きます。
 
ありがとう!!
 
良いお年を!!
  
2011年12月30日
DANAS HAIR
代表 鈴木マリカ
 

 



◆Desperado◆

2011-12-18 20:24:12 | *MUSIC*
Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
デスぺラード 目を覚ましたらどう?
もう長い間フェンスの上に腰掛けてるね
頑固者の君
自分なりの理由があるのはわかるけど
君が楽しんでやっていることが
実は自分自身を傷つけているっていうこともあるよ

Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
ダイヤのクイーンを引くだなんて
場合によっては君は負けちゃうんだよ
ハートのクイーンが一番いい手なのを知っているくせに

Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get

いいカードがテーブルの上に並んでいるっていうのに
君は手に入らないようなものばかりを欲しがるんだね

Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
You're prisoner walking through this world all alone
無法者くん、君はもう若くないでしょ
君の痛みと飢え ゆえに心の故郷へ導かれる
「自由を!」と人々が賛美する自由
君はその言葉に囚われて歩き続けている
この世界をひとりぼっちで

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?
冬になると足が冷えるでしょう?
雪も降らないし太陽も輝かない
夜も昼も区別がつかなくなっている
君は感情の起伏さえ失っている
何も感じなくなるっておかしなことじゃない?

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late
デスペラード 目を覚ましたらどう
さあ、フェンスから降りてゲートを開けて
雨が降っているかもしれないけど
君の上には虹がかかるよ
君には愛されて欲しい
誰かが君を愛してくれるように・・・ 手遅れになる前に

http://youtu.be/0BwOXlGbW6Q


◆ゆーたん◆

2011-12-18 17:39:50 | インポート
111217_0834~010001.jpg
ゆーたんからクリスマスプレゼントをいただきました☆
 
ゆーたんはママに似て目がクリクリしてかわいーなぁ♪

ママは編み込みでさらにさらにかわいくなったよ
  
いっつもニコニコの美人親子に元気をもらった†MARIKA†でした☆
 
ありがとー!!