8/16ルイのTwitter写真は～

　　　　　　　　　　　　　마라톤 유망주 "삼식이"와... Good Morning^^

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳（マラソンの有望株"サムシク"と...Good Morning^^）

---

　　　　　　　　　　　　　　　묵은지감자탕!!!!! 맛있겠다!!!!!!!!!!!!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　訳（ムクのカムジャタン!!!!! 美味しそう!!!!!!!!!!!!!）

---

うわ～サムシク可愛い～

このワンちゃんはルイのお家のワンちゃんなのかな？？？

一緒にマラソンしてるんですね～頑張れルイ～～～

そしてマラソンの後は？？美味しそうなカムジャタンを食べるんですね～

（上の訳でたぶん「ムク（（ソバ・ドングリ、緑豆などの粉末をゼリー状に煮固めた食品のこと）」だと思うのでそう訳したのですが合ってるのかな？？もし間違ってたら教えてくださいね～）

今回韓国に帰っていろいろと韓国料理を写真でupしてくれてますが勉強にもなりますね～