古民家の壁に、飾っていました。
その下に、張り紙があり・・・。
私の生まれるかなり前に
使用されたものらしく・・・
もちろん、この張り紙に
津軽弁で書かれてありますが・・・(笑)
言うのは簡単。
書くのは大変・・・かも。
最後の「ちょすな」って、
津軽の人にしかわからないかと思います。(笑)
わかりますか?
丁寧にいえば、
「手を触れないで下さい。」
ですね。
うちの両親は、孫に触れてもらいたくないものがあれば、
「それ、ちょすなよ。」と。
もちろん、子供達は理解しています。
ぜったいさわりません。(笑)