エスティマ日和

『ぼくたちと駐在さんの700日戦争』2章まで収録の、エッセイ集です。独立しました。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

局所的冷遇

2010年06月10日 | 雑記
またもNHK。
朝方、とんでもないニュースが飛び込んで来ました。

「なんで?足立区だけ?」

「はあ?」

「だって今ニュースで足立区を経済封鎖するって言ってたろ?」

「あー。言ってたわね」

「どうして足立区だけなんだろ。江戸川区は?」

で。続きを聴いていたら。

ちがいました。

実は

「ガザ地区」。

そりゃそうだよねぇ・・・。いくらなんでも足立区だけ経済封鎖って。

足立区民のみなさま。ごめんなさい。
ジャンル:
ウェブログ
コメント (16)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« いと高き所 | トップ | 強い液体 »
最近の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (なちを)
2010-06-10 07:10:14
ですよねー、足立区だけwしかも経済封鎖。そんな聞き間違いよくありますw

座布団 (山田くん)
2010-06-10 11:04:41
全部持ってっちまいな!
Unknown (Tassle)
2010-06-10 11:13:53
空耳アワーですね(古い?)

朝だから、まだ寝ぼけが入っていたのでしょうか。
でも、家人さん(?)に「あー。言ってたわね」って普通に返されているあたり、いつもの事ですか?
Unknown (浮雲)
2010-06-10 11:53:25
ジュースやお菓子などの持ち込みは緩和されたそうですが

バナナはどうなんでしょね。(*´∀`)
Unknown (雪中梅)
2010-06-10 12:06:45
ガザ地区と足立区…
普通、聞き間違えますぅ?まさか、高血圧で難聴とか。大丈夫?
Unknown (雪中梅)
2010-06-10 12:08:27
山田君に一枚!
Unknown (のびのび)
2010-06-10 15:20:55
「ガザ地区」と「足立区」・・・・


母音が全て一緒だからかな?
音としては似ていますよね。
字にしたらぜんぜん違うんだけど・・・・。

私も時々、ありえない聞き間違いをやらかして、
主人に「耳鼻科行ったら?」と言われます・・・。
Unknown (エービィ)
2010-06-10 19:54:07
なるほど、似てる。
でも、ガザ地区って
Do you I meですか?
↑(どういう意味の誤植)
Unknown (みわりん)
2010-06-10 23:56:44
ナイス勘違いですわら
確かになんとなく聞いてると
似てますよね
テレポートする漁師といい
聞き間違いの仕方がツボです
Unknown (kyassya)
2010-06-11 00:20:40
初上陸~~

さすが、「テレポートする漁師」ですね・・・
聞き間違えが面白いですね!
Unknown (ゆいとん)
2010-06-12 00:04:02
足立区とガザ地区…文字にすると全然違うのに発音すると確かに似てる
家人さんが笑いもせずに「言ってたわね」って答えてるのがツボでした。
ソラミミ アワー♪ (まぁちゃ)
2010-06-12 23:55:36
足立区… ガザ地区…
音が似ていないわけもないかなぁ

しかしなんで江戸川区も巻き込もうと? 東京の東のハズレですが何か?

はい~江戸川区出身ですρ(⌒◇⌒)ノ.
Unknown (べあ)
2010-06-13 09:11:28
それはとんでもないですね…!

でも、私もよく聞き間違えちゃいますよ^^;
友人曰く、プロ並みだそうです…

家内さまは、分かって言ってるんでしょうか^^?
Unknown (Unknown)
2010-06-14 08:22:22
ガザ地区と足立区をどーすれば間違えるのでしょーか 
Unknown (Unknown)
2010-06-16 05:36:04
足立ナンバーの車を”ゲソ”ナンバーと
呼ぶと教えられたことが有ります。

足立→ゲソ→ガサ???

めっちゃ強引な転換のような
感じがしますけど
Unknown (ko-mei)
2010-06-16 12:10:06
あ~~~~分かります。
僕は、「聞き違い帝王」と呼ばれていたので。
「あ」と「が」はともかくとして、地方によっては、
「だ行」と「ざ行」の発音が変わるところ(主に西日本かな?)も
ありますからね~。それに「あだ」も「がざ」も同じ「あ段」ですし。

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。