テレビ東京で【アイルランド】放送

ここ数日、アクセス数が増えているのよね。
何故だ？って思ってみたら、検索【アイルランド】での訪問者さんが増えている。
テレビ東京で８月24日（木）から放送開始なのね。
【私の名前はキム・サムスン】でのヒョンビン人気を当て込んだか？
【チェオクの剣】でのキム・ミンジョン人気を当て込んだか？
それにしても、このドラマが地上波で放送されるなんて思ってもいなかったわ。

テレビ東京アイルランドのページ
まだ中身が出来てないHPだけど、今後充実していくのかな？
毎週木曜　ひる 12:30～1:25　吹替え。

お昼にあの【アイルランド】放送するの？？？
それも吹替えか…
夜向きのドラマだと思うんだけどな。
そして字幕向きだと思うんだ。
まだ深夜おそ～い時間のほうがいいような気がする。
あのドラマの不思議な世界観はランチ食べながら～なんて辛いだろうね。



あ、遅くなりましたが【アイルランド】検索でいらっしゃった方々、いらっしゃいませ。
ごめん、あんなレビューにならないレビューで
嵌るかも知れないし、全く嵌らないかも知れない、そんなドラマです。
あたし自身も３話までは睡魔との闘いでした＾＾；
不思議な世界観が存在します、このドラマ。
ついていけるか？いけないか？

で、こんなのを見つけた。
アイルランド　DVD　日本語字幕　リージョンALL

US版なのね。
日本語字幕があって、リージョンALLって嬉しい仕様だわね。
他のドラマや映画でもこんな仕様がどんどん出てきて欲しいものだわ。

今頃だけど、MBC演技大賞見たわ。

【アイルランド】のネタバレがあるって聞いていたので、
封印していた「MBC演技大賞」をやっと見たわ。

【アイルランド】を最後まで見てないときだったからねぇ～。
やっぱり脚本家自身が語るネタバレは避けて通りたかったのよ。

「ジェボクとジュンアは兄妹か？」って質問にはノーコメントだったわね。
ついつい、「上手い！」って思ったあたし。
そこの部分は見る人が勝手に解釈していいのでは？って思ったから。
はっきりさせたい！って思う人もいるだろうけどね。
「一人の人」はジェボクだったのね。
そうだとは思ったけど、グク派だったので、そこまではっきり言い切られるとちょっとショックだったのよね。
ラストシーンでの子供時代、白黒、カラーの使い分けにもちゃんとした意味があったのね。
やっぱり【アイルランド】は凄い！って思った。
またゆっくりと時間を作ってみましょ。


さてさて、アイルランドから目をはなして…
MBCドラマ、何があったっけ？って思ったけど【火の鳥】があったのよね。
【火の鳥】このドラマにはめちゃくちゃ嵌った。
イ・ソジンさんもイ・ウンジュちゃんもミラン（チョン・へヨン？さん？）もエリック（役名覚えろよ～あたし）も賞をもらっていた。
ウンジュちゃん、海外に行ってたってことで欠席だったわ。
受賞のメダルを司会がソジンさんに「（ウンジュさんに）必ず渡すように」って言っていたのが今となっては涙
このドラマでエリックに嵌ったあたしよ（でも【新入社員】はリアルタイム視聴しない

エリックとヒョンビン君が二人一緒に新人賞をもらっていたわ。
二人が壇上に上がったとき、神話のみんながエリックに祝福していたのよ。
その中でドンワン君がヒョンビンにハグしていたのを見逃さなかったわ。
二人は映画【回し蹴り】で競演しているのよね。
ドンワン君も好きなあたし。なんか嬉しかったわ～

大賞を取ったのは【漢江ブルース】のコ・ドゥシムさん。
この人はドラマで見ると、普通のお母さんなのに、めちゃくちゃ綺麗だったわ～！
やっぱりちゃんと綺麗な人なのよね。
この【漢江ブルース】4/4～KNTVで放送になるのね。
ドラマまだ見てないけど、なんとなく見た気分になっちゃったわ。
このドラマからもたくさんの人が賞をもらっていたわね。

【漢江ブルース】【火の鳥】【アイルランド】
この３つが２００４年の目玉ドラマだったのね。
３つのうちの２つに嵌ったあたし、【漢江ブルース】にも嵌るかな

アイルランド１５話、最終話。

泣きました、泣いちゃいました。

人ってこんなにも温かいものなのね。
悲しくて、美しくて、優しくて、そして…
上手く表現する事が出来ないけど、わからないうちに自然に涙がでていたのよ。

何がどうとか、何がハッピーエンドとか、そんなのない世界。
多分、この世界はずっとこれからも続いていくのよ。
わけわかんない感想でミアネー。

アイルランド１３～１４話

１２話まで一気見したドラマ。
続きが待ち遠しかったわ～

前回このドラマについて書いたときには、
レビューはかけないので書かなかったわ。

今も簡単なあらすじ書こうかな？って思ったけど、書けない。
やっぱり不思議ワールド。
文字に出してしまうとチンケになってしまうのよね。

色んな人が言った「言葉」が他のところで作用しているような？
この「言葉」はあの事のヒントだったのかな？ってのがあるのよ。
ぼ～っとしていると気づかなかったりするし、逆にそこまで深読みするほうが変かな？っても思える。
元々が韓国語なので、翻訳するのも大変な作業だと思うのだ。
微妙なニュアンスが違うと、解釈も違ってくるからね。
なんて抽象的なあたしのカキコ。
でも具体的にどの言葉がどうって言いにくいのよね。
捉える人によってもかなり解釈が違ってくると思うのだ。
だからこのドラマは不思議ドラマ。

韓ドラをたくさん見ている韓ドラチングとチャットでこのドラマの事を話したけど、
やっぱりよくわからないことがいっぱいあるのよね。
まるで見ている人に答えを考えさせようとしているような？

さて、あと２話でこのドラマは終わる。
どんな終わり方をするのか？
でもこのドラマが終わっても、この主人公達のドラマは終わらないのよね、きっと。
納得のいく終わり方だといいなぁ～って思うけど、
そうは問屋がおろさないと思うし、そんな終わり方なんてないと思える。

やっぱりこのドラマは不思議ドラマ。

アイルランド１～１２話

おおお～観たわ

韓ドラチングの評判がすこぶるいい【アイルランド】
１～３話までは観ていたんだけど…
視聴が止まっていたのよね。

昨晩、【悲しい恋歌１３話】を観られなかったから、その反動で
怒涛のように観たわ～！

それがさ、このドラマって本当に不可思議ドラマなのよね。
ま、イ・ナヨンちゃんってあたしには不思議人物。
つかみどころがないっていうか、なんていうか

韓ドラチングはヒョンビン君に嵌ったのよね。
で、このドラマもめちゃいいから～ってず～っと聞かされていたのだ。

１～３話観てのあたしは、不思議世界、パラレルワールドに入り込んだのよ。
不思議な韓ドラの世界。
いつも見る韓ドラとは違った時間の進み方。
韓ドラ見るとき、反則倍速技で観る事が多くなったあたしだけど、
このドラマはちゃんと観なきゃって思ったのだ。
パラレルワールド、そこは不思議の世界。
時間間隔もなんだか不思議。
登場人物も不思議。

レビュー書こうと思ったんだけど、ちょっと難しいのよね。
だってそこは不思議世界だから。

登場人物たちは魅力的だったわ。
イ・ナヨンちゃん、ヒョンビン君、キム・ミンジョン、キム・ミンジュン
（いまだにミンジョンとミンジュンの区別がつかないわ～）

はっきり言ってヒョンビン君におちたわ
いや、【アイルランド】のグク君（役名）におちたのかも
ミンジュン（♂）さんもいいのよ～
【嵐の中で】での彼もよかったけど、今回の役もいいわさ。
これで【茶母】みたら、もうダメかもね
（本当に韓国俳優さんって素敵な人が多いわ）

キム・ミンジョン（♀）も【酒の国】よりもいいわ。
あのドラマは挫折ドラマだったけどね。
ショーカットがよく似合う。
イ・ナヨンちゃんに関しては…
この役は彼女のためにある役じゃないか？って思ったあたし。
彼女を設定して作ったって聞いたような？ちがったかな？

なんせ入り込んだらなかなかぬけられない、そんな不思議世界。
ただし、嵌る人はめちゃ嵌るだろうけど、挫折する人も多そうなドラマだわ。