夏のイメージ、ターコイズを使ったとても細身のチョーカー。
ターコイズのブルーがゴールドビーズに映えてとてもきれい。
スリムなのでコーディネートに素直に溶け込みます。
Very summer colour turquoise slim choker.
Turquoise blue beautifully reflect on gold bead.
This delicate necklace easily melt into the outfit.
夏のイメージ、ターコイズを使ったとても細身のチョーカー。
ターコイズのブルーがゴールドビーズに映えてとてもきれい。
スリムなのでコーディネートに素直に溶け込みます。
Very summer colour turquoise slim choker.
Turquoise blue beautifully reflect on gold bead.
This delicate necklace easily melt into the outfit.
>とても人気の、「ブルーアゲートロングネックレス」 の姉妹版、ホワイトジェードを使ったグラデュエーションロングネックレスです。 ホワイトジェードの少し透明感のある白が、夏のネックレスにぴったり。 存在感はあるのに重くなりません。
Sister necklace of very popular "blue agate long necklace", necklace with graduation white jade beads. Impressive yet light in eyes, suitable for summer attire.
お花シェイプの薄紅色の真珠母貝で作った短めのラリエット。
この真珠母貝は、カリブ海からやってきたコンクと言う貝だそうです。
それにしても可愛いすぎる色合い、シェイプ！
留め金部分を前にして、Y字ペンダントとしても着けていただけます。
Charming lariat made with flower shape beads of surgery pink mother of pearl.
This mother of pearl called Conq shell, came from Caribbean Sea.
Very lovely shape and colour.
大粒のアクアマリンと真珠を交互につないだ
クラッシックとモダンな雰囲気を併せ持つ
ゴージャスネックレスです。
この一本で、コーディネートはランクアップ。
Necklace with large aquamarine and pear.
Classical yet modern, wonderfully gorgeous!
Only one left.
大粒の真珠とシェルコーラルのネックレス。
真珠とサンゴの組み合わせはとてもオリエンタル。
シックでクラッシック、エレガントな東洋女性のイメージですね。
どんなコーディネートにも合わせられて
雰囲気をワンランクアップさせます。
Necklace with large pearl and shell coral.
Combination of pearl and coral makes very oriental atmosphere.
Chic, classic and elegant.
Match to most of out-fit and makes more sophisticated.
大粒のホワイトオニキスのネックレスに真珠のアクセント。
夏の装いを軽やかに仕上げる、お目立ちネックレスです。
ボリューム感たっぷり、でも重くはならない。
白のネックレスはお顔を明るく見せてくれます。
Add one large pearl into white onyx necklace.
Wonderful for summer outfit, eye-catching necklace.
人気の揺れるタイプのイヤリング。
男性は狩猟本能が発達しているので、目の前で揺れるものに目がいっちゃうのだそうです。
そういえば、揺れるイヤリング、結婚１０年で初めて着けてて褒められたってお客様も・・・。
このイヤリングは、上質の白蝶貝を丹念にカービングした品のある素材に
チェーンのしゃらしゃらタッセルをつけました。
かすかな動きに、耳元で優雅に揺れます。
Tassel earrings are always popular. Since male is natural hunter, he tend to attracted to a thing which is moving in front of him.
One customer told that her husband for ten years, appraise her tassel earrings first time in their marriage.
Beautifully curved flower shape white lippe used as centre motif, adds gold chain as tassel. Reflect slightest movement and swing elegantly on the side of your face,
さまざまな大きさの真珠を
１４Kプレートのチェーンにランダムに散らしたステーションネックレス。
大粒の真珠使いがゴージャス、でも真珠特有の堅苦しさを感じさないデザインで、
気軽につけていただけます。
実はずいぶん前の作品のリメークです。 真珠を足して長く、特に大粒の真珠を増やしてみました。
留め金を止める位置で長さが調節できます。 留め金を前にもってきて、Y字ペンダント使いもできるおしゃれなツーウエー。
Station lariat with various pearls on 14K-plated chain.
Larger pearls create gorgeous atmosphere, though easy to wear design.
This is re-make from necklace made long time ago.
Made this longer with adding larger pearls.
Length can be adjusted, also able to use as Y-shape necklace to put clasp side front.
近頃は、軽めのつけやすい作品が多いので
こんなに沢山の種類の天然石をいっぱい使った
「ヘビー」なネックレス制作は久しぶり。
天然石パワーを感じて、作っていていてわくわくします。
ナチュラルカラーの真珠を始め、各種クオーツ、各種アゲート
ところどころにクリスタルビーズも加えて
ほんとうに多彩。
Most of recent creations are 'light in weight'.
It was after a while to make this kind of 'dense' necklace.
Several quartz, several agate and of course large natural colour pearl.
Add some crystal beads as accent.
While making the necklace, feel happy to received the power of natural stones.
涼しげな夏仕様のホワイトジェイドのネックレス。
クリスタルがきらめきを、真珠が艶を添えます。
６月の香港日本人倶楽部の課題です。 どうぞご参加くださいませ。
Delicate necklace for summer, with white jade, crystal and pearl.
