ぢつは、この3連休
ワタクシは韓国にいました。
職場の慰安旅行です。
何年か積み立てをしていました。
すごいですねぇぇぇぇ。
で、ちょっと驚くことがありまして。
まあ、くだらないことなんだけれども
ガイドのね、おねいさんにね(ワタクシよりもかなり若い)
「カンコクジンノ カオニ ニテイマスネ」
と、言われたのだよ。
「カンコクジンノ カオ」だよ。
ちょっとビックリしちゃって実際。
「まあ、生粋の日本人なんですけどもね。」とか言ったら
「カンコクゴデ ハナシカケラレルカモ シレナイデスヨ」
え??なんなん??そんなんあり??
って、ちょっと微妙な乙女心だよ。
で、そんなちょっとナーバスなワタクシに気を使ったジャニ先が
「整形した後の韓国人って事ですよ」と
慰めてくれた。
整形した後の韓国人
整形した後の韓国人
整形した後の韓国人・・・・・・・
おいおいおいおい
なになになになに
もう、何がなんだかわかんないよ、ワタクシの顔。
まあ、結局は近畿圏の言語爆発で
韓国語などで、誰も話しかけてくれなかったし
こっちも、ちょっと覚えた韓国語でさえあまり使うことがなかったのだ。
円だけではなく、日本語も強かったよ。
でもね、やっぱり韓国は凄いね。
人の前は平気で横切るし、ぶつかっても謝らないし
車もゴーインな運転だしで、驚いてしまった。
そんなゴーインな運転のタクシーの助手席に乗る時に
歩道にドアを「ガリガリ」言わせてしまったのだけれども。
でも、ガイドのおっちゃんは
「ブツカッテモ ゴメンデ スムヨ」って言ってたし
ワタクシも
「いやん、おっちゃんガリガリ言わしたし、ごめんなさい」と
言ってみたのだけれども
タクシーのおっちゃんは無言のままだった。
降りるとき、おつりを断って
「ありがとう」と言ったら
「カムサハムニダ!!」と何度も何度も笑顔で言ってくれて
きっと、怒っていなかったのだろうね。
と、強く思っているよ。
また、行きたいな。
ワタクシは韓国にいました。
職場の慰安旅行です。
何年か積み立てをしていました。
すごいですねぇぇぇぇ。
で、ちょっと驚くことがありまして。
まあ、くだらないことなんだけれども
ガイドのね、おねいさんにね(ワタクシよりもかなり若い)
「カンコクジンノ カオニ ニテイマスネ」
と、言われたのだよ。
「カンコクジンノ カオ」だよ。
ちょっとビックリしちゃって実際。
「まあ、生粋の日本人なんですけどもね。」とか言ったら
「カンコクゴデ ハナシカケラレルカモ シレナイデスヨ」
え??なんなん??そんなんあり??
って、ちょっと微妙な乙女心だよ。
で、そんなちょっとナーバスなワタクシに気を使ったジャニ先が
「整形した後の韓国人って事ですよ」と
慰めてくれた。
整形した後の韓国人
整形した後の韓国人
整形した後の韓国人・・・・・・・
おいおいおいおい
なになになになに
もう、何がなんだかわかんないよ、ワタクシの顔。
まあ、結局は近畿圏の言語爆発で
韓国語などで、誰も話しかけてくれなかったし
こっちも、ちょっと覚えた韓国語でさえあまり使うことがなかったのだ。
円だけではなく、日本語も強かったよ。
でもね、やっぱり韓国は凄いね。
人の前は平気で横切るし、ぶつかっても謝らないし
車もゴーインな運転だしで、驚いてしまった。
そんなゴーインな運転のタクシーの助手席に乗る時に
歩道にドアを「ガリガリ」言わせてしまったのだけれども。
でも、ガイドのおっちゃんは
「ブツカッテモ ゴメンデ スムヨ」って言ってたし
ワタクシも
「いやん、おっちゃんガリガリ言わしたし、ごめんなさい」と
言ってみたのだけれども
タクシーのおっちゃんは無言のままだった。
降りるとき、おつりを断って
「ありがとう」と言ったら
「カムサハムニダ!!」と何度も何度も笑顔で言ってくれて
きっと、怒っていなかったのだろうね。
と、強く思っているよ。
また、行きたいな。