アトリエ スマイル ソーイング

千葉県東金市福俵でお洋服のお仕立て・お直し
洋裁のお教室をしております。

異国の女の子の作品です🎶

2016年03月24日 | 生徒様の作品


おかげ様で、先週の金曜日、息子の中学の卒業式が無事に終わりました。
幼稚園から、小学校、中学校ずっと一緒にだった子供達を見ると、頭の中に浮かぶ言葉は:
成長の喜ぶ、
青春の輝き、
努力の感動、
先生達にの感謝、
・・・
親たちの涙がとまりませんでした。
子供たちの成長のスピードがはやすぎて、ついていけない感じがします。

さて、今回ご紹介するのはアメリカからの留学生が作った作品です。
彼女のお姉さんが日本語を勉強していたのがきっかけで、自分も大学時代に日本語の勉強を選びました。そして、4年前日本に留学しに来ました。
私と彼女との出会いは2年前の事でした。ある中華レストランでランチをした時、そこでアルバイトをしていた彼女が、笑顔でペラペラな日本語で注文を受けてくれました。何て素敵な女の子だろうと思いながら、声をかけました。
英語を教えてくれませんか?と聞いたら、いいよと返事をしてくれました。それから、周りの英語を学びたいという人を集めて、英語の授業が始まりました。
私が作った服を見て、自分のお母さんも洋服や小物を作っているよと教えてくれました。そして、自分が好きなアニメのキャラクターの衣装を作りたいと彼女がいいました。
その話で、彼女は私のソーイング教室に通い始めました。2年間英語やソーイング、そして色々な話しをしたり、クリスマスパーティをしたり、私たちは彼女としっかり友達になりました。
コツコツと頑張って、コスプレの衣装も出来上がりました。

そして、今年彼女は卒業を迎え、今月帰国することになりました。帰る前に両親を呼んで日本で旅行をし、一緒に帰国するとの事。昨日は私たちにもご両親に会わせてくれました。
優しいお母さんはミシンの話をしてくれました。家には、自分のお母さんからもらったドイツの旧式PFAFFがあることや、日本のブラザーミシンを使っていること等。そして、優しくユーモアのあるお父さんは、時々日本語の単語も使っていました。
とっても暖かい、楽しそうなファミリー風景でした。

彼女が帰国するまであと何日もありません。これからさみしくなると思うけど、色々連絡はできますから。
彼女に良い未来がありますように祈っていますよ。












コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日頃皆さんはソーイング教室で服作り風景

2016年03月06日 | 生徒様の作品
朝晩は冷えますが、日中は暖かいですね。
皆様、いかがお過ごしですか? 花粉症は大丈夫でしょうか?
私は16年前に花粉症になってしまいました。毎年この季節になったら花粉症でとてもつらいです。 ファッションを楽しめる春が本当に大好きな季節なのにな~。

今日の写真は先日のレッスンの様子です。皆さん寒い冬でも教室に来て、洋服を楽しく作っています。
























コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中学生の息子さんへのオリジナルパジャマを作りました。

2016年03月03日 | 生徒様の作品
今回、ご紹介の作品は私と同じ子育て中の方が作った作品です。
お裁縫が好きで、ソーイング教室に通って今年で4年目になります。
今私の仕事を手伝っております。
ここで受けるお直しなどの仕事は、毎回同じである事が少なく、色々なお直しの仕方や、中には難しいものもありますが、根気よく続けてくれています。

生徒様のコメント:
最近グーんと大きくなった中1の息子に、パジャマを作りました。
前に先生から頂いていたストライプの生地で、初めにパンツを作ったところ、「生地の触り心地がよくて、気持ちいい」と、好評でした。
生地をほとんどパンツで使ってしまったので、上着の生地はどうしようか悩みましたが、家にあった
ストレッチのグレーの生地で作ることに。
上下のバランスをとるために、襟と前たて、裾の部分にパンツの生地を付けました。
残り生地が少なかった為に、前たて部分は上下も左右も半分になったお陰で!?手作りならではの、
オリジナルの一枚になりました😊
やはり家族の洋服を手作りして、また、それを着てもらえるのは、私にとって何よりの幸せです🎵




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする