シーズン１３ ＃１６「灰色の真相」ちょこっと

原題は『Suicide　Box』＝自殺ボックス
申し訳ないが、探ったが、このエピとの関連性を発見できなかった（ペコリ）

今回視聴したら、面白いナァと思ったシーンが。

マッコイ＆ハルパート　ハルパート食事中です。

「（マッコイに気付き）この店は、いいね。
　裁判中は、このチリを食べて生き長らえてる」
「ステーキと替えてもいい」
「（首を横に振り）
　悪いな、ジャック。取引きには応じられない」
　明日ベラルディを再尋問する」
「彼女は過労気味で、ミスしたのかも知れない」

「ミスじゃないかもな。
　なぁジャック、私の立場だったら、誰を信じる？
　偽証した白人女性か。数世紀の歴史か」
「歴史は関係ない」
「（驚いた表情で）
　それは、都合のいい正当化だな。
　この国の大部分は、歴史が絡んでいる」

「・・・警官に不満を持つ若者が、撃ってもいいと言うのか？」
「もちろん違うよ。
　だが彼は、昔のように命を奪われることはない」
「終わりはない」
「（溜息）・・・ジャック、チリを食べてみろ。うまいぞ」

このハルパートのパフォーマンスが効いている！
表情は当然だが
スプーンの運び方や、首の傾げ方＆突き出し方。
オーバーではなく、自然に身体で感情を現している。
たった、この短いシーンで。

このエピ、以前の記事では、怠慢さと言う部分に視点が言っていました。
今回視聴したら、
この↑会話が、効いていたなぁ～って思いました。
最後の「ジャック、チリを食べてみろ。うまいぞ」

最初に、チリを食べるハルパートに
マッコイが「ステーキと替えてもいい」と言っています。
・・・チリとステーキ。
勿論取引のことを揶揄しているのですが
２人の立場の違い・・・・職ではなく、まぁ人種ってことですね。

今までのエピでも人種間問題は、多々ありましたが
これ程巧みに、揶揄しているのは、なかなかお見事かと。
マッコイには、決してわからないだろう。
しかし、チりを食べてみろ＝こちら側に来てみろ、っていう意味なのか？
と、解釈したのですが。

ウ～ン・・・・と、思ったのでした・・・・
というだけの話なんだけどね。でも書いておこうっと。