あめ、no thank you

雨の日はこまる。

お互い、家の中で過ごすのはあまり好きじゃないのでストレスがたまる。

家の中がいろいろぐちゃぐちゃになるし。

今日のちびっこギャングの被害（一部）

・米を手づかみであっちゃこっちゃにばらまく

・氷が床やらテーブルやらに散乱（製氷スペースを開けて持ち出すのが最近のご趣味。）

・お茶をわざとこぼして「あれ？こぼれちゃったよ？」→拭いても拭いてもこぼすからあきらめる。

・「○○しない！」→で、やめたら「○○するよ涙！」のエンドレスループ

・いろんなところで物を引っ張り出して散らかしてくださる

・洗面所は水道出してぶしゃー！ってやって（蛇口を手でふさいだんでしょうな）飛び散りまくっている

 

ひとつひとつは些細なことなんやけど、積もり積もれば・・・うぎゃーー！！

散らかされるのが嫌なので家になるべくいない。

公園とかで放牧してるほうが気が楽。服洗えばいいだけだし。

だから雨の日は嫌だ。

こういうとき、おとなしい子の親はうらやましいなとちらっと思ってしまう。

 

保育園の先生には「成長の過程だからなるべく怒らず、本当に怒らなければいけないことだけ（道路に飛び出すとか）叱るようにね」って言われ、あー確かに最近何でもかんでも怒りすぎだし（だんだん感覚がにぶってくる。あとから考えてあんなに怒ることじゃなかったなってこともしばしば）、もう少し温かい目でみてあげよう♪ってなるけど、出した食事で遊ばれたり、にやにや笑いながらこっちが嫌がることをされると優しく&根気強く諭すとか無理どす。。。

こちらに常に心に余裕がないと難しい。1日一緒に過ごすとどんどん減っていく。

毎日毎日叱りすぎて、夜寝付いてから寝顔を見るとかわいそうになってくる。

 

昼からは出かけてお友達と走り回って楽しそうでした。

外では人の目もあるからか、心が軽くなるし、多少のことは笑い飛ばせるのでいい。

そうめんをゆでましょう

今日はこどもは保育園。

昼ごはんのそうめんをゆでてる間に更新。

ひとりぶんだと適当でいいから楽。

 

最近仕事をしてると井の中の蛙状態すぎて焦る。

社内向け文書（厳密にいうと社内ではないけど）の英訳がほとんどで、評価されることはない。

悪く言われることもないし、かと言ってほめられることもない。

そもそも始めた時からちゃんと指導を受けたことなく、最初は業界特有の言い回しがちんぷんかんぷんで、社内の先輩のものを参考にしながら何とかやっていた。

分かりやすい教本や用語集などが簡単に手に入るわけでもなく（お高いセミナーとかならある）、自分で調べたり、訳したものを蓄積した用語集をベースにやっている。

それが合っているか、間違ってはないけどネイティブからしたら不自然な文章になっているかは分からない。

 

それでも何とかなっちゃってるのは、今はいいんだけど、子供の手が離れた後のお仕事まで考えるとあまりよくない。

今のままでは今後同業界で転職するとしても、やってきた年数に見合った実力がついているとは思えない。

トライアルとかに合格できる気はしないなぁ。

一旦仕事辞めて勉強した方がいいのかな。

いや、もう学生じゃないんだし、次再就職できたとしてその勉強が役に立つかわからんし、お金を得る手段として続けた方がいいんかな。

正直家事は全然こなせてないし、育児をおろそかにはしたくないし、「勉強時間の確保！」とかいう以前にそっちをやれよって感じも。。てかやりたい。

けど、周りの専業ママ友のように自分の時間なんてなくても、家事育児が私のすべてです★とはどうしてもできない。

 

色々考えてるうちにお迎えの時間になって、放置(;´∀｀)

でしばらくするとまたざわざわする。

 

あ、そうめん吹いた。