いつまで続くか!ぐ~たら日記

いつ更新するか、どんな内容になるかわからないけど、ぼちぼちと。

やっぱ、違う

2010年10月31日 | しゅわ
昨日の夜は、7日に行うイベントでのミニ手話教室の打ち合わせ。
といっても、喫茶店で楽しくお話し。

私の頚肩腕へつながるストレスの原因「手話」
昨日の打ち合わせももちろん、ろう者がいるので手話を使うんだけど、やっぱ違う。
そう、「通訳」&「仕事」で手話をするのと「会話」での手話。

おしゃべりでの手話は苦にならない。
だから、長時間話しをしてても疲れはそんなに残らない。
これがもし、同じ時間通訳(仕事)してたら、今頃死んでる

昨日の打ち合わせは、打ち合わせだけでなく家族のグチ、仕事のグチ等々いろいろな話しもあって、歳も近いメンバーが集まったのでとっても楽しかった。
こういう手話なら続けたいなぁ