下のブログで書いたとおり、土曜日にshall we dance?を観てきました。
朝一に行ったせいかもしれませんが、客層は夫婦、しかも50代ぐらいの方々ばかり。
感想は・・・。
ううーん、なんとなく分かってはいたけど日本版の方がやっぱり良かったです。
特に気になったのは主人公(リチャード・ギア)がダンスを習得するまでの
過程をちょっと安易に描き過ぎかなぁ。
日本版だともっと苦労した雰囲気が伝わってきたのですが、
アメリカ版はサラっと終わってしまった気がします。
そこが残念。
あとは文化の違いを垣間見れるので、それはそれで楽しかったですよ。
で、リチャード・ギアは格好良過ぎる。
朝一に行ったせいかもしれませんが、客層は夫婦、しかも50代ぐらいの方々ばかり。
感想は・・・。
ううーん、なんとなく分かってはいたけど日本版の方がやっぱり良かったです。
特に気になったのは主人公(リチャード・ギア)がダンスを習得するまでの
過程をちょっと安易に描き過ぎかなぁ。
日本版だともっと苦労した雰囲気が伝わってきたのですが、
アメリカ版はサラっと終わってしまった気がします。
そこが残念。
あとは文化の違いを垣間見れるので、それはそれで楽しかったですよ。
で、リチャード・ギアは格好良過ぎる。