正月のいけ花/ Ikebana New Year's Day
サンゴミズキ、大王松、スカシユリ、スプレーマム、水引
サンゴミズキ、大王松、スカシユリ、スプレーマム、水引
桜の花 散る頃に
縁／En
それぞれの命はすべてが宇宙の一部であって
Each and every life is a part of the universe.
宇宙は数え切れない原因によって成り立っている。
And the universe is made out of countless causes.
この宇宙を形成する原因を仏教では「縁」と云う。
In Buddhism we call these causes that make the universe "En".
生まれる事も年老いる事も、病む事も死んで往く事も
Being born, growing old, falling ill and dying...
縁に他ならない。
They are all nothing but "En".
作詞、作曲、編曲、歌、演奏、映像／澤瞳生（TouseiStyle）
英訳／新田瞳佑、岩本瞳円、熊田瞳麻／田辺幸枝
music&video: written, produced, mixed by ToseiStyle
Song for my best friend Kinya
縁／En
それぞれの命はすべてが宇宙の一部であって
Each and every life is a part of the universe.
宇宙は数え切れない原因によって成り立っている。
And the universe is made out of countless causes.
この宇宙を形成する原因を仏教では「縁」と云う。
In Buddhism we call these causes that make the universe "En".
生まれる事も年老いる事も、病む事も死んで往く事も
Being born, growing old, falling ill and dying...
縁に他ならない。
They are all nothing but "En".
作詞、作曲、編曲、歌、演奏、映像／澤瞳生（TouseiStyle）
英訳／新田瞳佑、岩本瞳円、熊田瞳麻／田辺幸枝
music&video: written, produced, mixed by ToseiStyle
Song for my best friend Kinya