Novel, " Still I love George." Cathy cried. P2 by Seiji Ninomiya.

2012-02-03 05:14:15 | 日記

One year ago, George met Cathy one of the parks in San Francisco.

George recognized that the girl is crying.

  " What's happen? "

George said to the girl.

" Oh just I'm suffering from my step father's domestic violence. He hit and kicked me day afer day."

Cathy droppped a lot of tears as waterfall.

" Don't worry. I comfort you."

George said to Cathy stronly.

一年前 ジョージはサンフランシスコの公園でキャシーに出会った。

 ジョージは公園で少女が泣いているのを見たのだった。

「どうしたの」

 ジョージは少女に言った。

「義理のお父さんの毎日の殴ったり蹴ったりの暴力に苦しんでいるの」

 キャシーは滝のような涙をこぼした。

「心配ない。ぼくが君をなぐさめてあげる」

 ジョージはキャシーに力強くこう言うのだった。

                    作 英語 日本語 二宮正治