Patさんに教えていただきました。
アーロンが、undraftedという映画に出るよ。
大作じゃないから、日本で劇場公開されないかもしれないけど。
輸入DVDでもいいから見たいな。それが無理なら、youtubeにでも良いから出ないかな。
undraftedというのは、特定のスポーツチームと契約を結べなかったというアメリカ英語
ドラフト指名されなかったという意味でいいのかな？
アーロン様、野球ばかりやってんじゃないよって思ってたけど、これのリハーサル？
（多分、違うよね。野球ばっかりやってたんだよね？）
Yesterday, Dead Fish Films' Michael Fishman announced the lead cast to now filming Undrafted -- an independent baseball drama
written and directed by Joe Mazzello (Jurassic Park, The Pacific) with executive producer Chace Crawford (Gossip Girl.)
昨日、Dead Fish Filmsのマイケル・フィッシュマンが、撮影中の映画『Undrafted』の
主要キャストを発表しました。
これはインディペンデント（大手の映画会社ではなく、自主制作映画）の野球映画であり、
脚本と監督はジョゼフ・マッゼロ（ジュラシック・パーク、パシフィック）、製作総指揮を
チェイス・クロフォード（ゴシップガール）が務めます。
The movie stars Mazzello and Crawford along with a list of "upcoming talent" including: Tyler Hoechlin, Aaron Tveit, Matt Barr,
Manny Montana, Ryan Pinkston, Philip Winchester, Jay Hayden, and David Del Rio.
映画スターのマッゼロとクロフォードと、次世代のスターのリストに含まれる彼らが出演
ジョゼフ・マッゼロ
チェイス・クロフォード
ライアン・ピンクストン
テイラー・ホークリン
マニー・モンタナ、この人、グレイスランドの共演者だ
デビッド・デル・リオ
マット・バー
ビリー・ガーデル
ジェイ・ヘイデン
フィリップ・ウィンチェスター
一部を除いて結構なイケメン揃いかも。
これに負けてなくない？
最強王子様もいるしね
The feature length film began shooting on Monday, September 9th at Dunsmore Park in La Crescenta, California and the cast and crew
will be there for the next four weeks.
この長編映画は、9月9日の月曜日からカリフォルニア州ラ・クレセンタのダンズモア・パークで撮影が開始されます。
出演者とスタッフはここに、これからの4週間滞在するでしょう。
Fishman also posted a photo of some cast members on set, but later removed all this information.
Fortunately, the internet never forgets.
フィッシュマンは、そのうえ、いくらかの出演者のセットでの写真を公表しましたが、その後、消されています。
幸運なことに、インターネットからは消せませんけどね。
画像検索したら出てきたダンズモア・パーク。
公園の説明に、近所に住んでる人たちに親しまれている、小さい子に最適の公園って書いてあった。
ここであってるのかな？ テニスコートがあるみたいだけど、野球できるのかな？
ここの遊具で遊んでるアーロンの可愛い写真が見たい！というか、一緒に遊びたいｗ
今から4週間、ここにいますよって、ネットで書いて大丈夫なのかな？
アーロンもだけど、チェイス・クロフォードとかファンが押しかけない？
☆以下、映画会社オーナー？のフィッシュマン氏の言葉です。
Incredibly humbled to be doing a baseball movie with a great cast of established but rising talent: Aaron Tveit,
Jay Hayden, Chace Crawford, Philip Winchester, Ryan Pinkston, Billy Gardell, Matt Barr, Manny Montana, Tyler Hoechlin,
David Del Rio, and written/directed and starring Joe Mazzello
非常に恐縮してしまうほどの素晴らしいタレント、今をときめく才能のある：アーロン・トヴェイト、
ジェイ・ヘイデン、チェイス・クロフォード、フィリップ・ウィンチェスター、ライアン・ピンクストン
ビリー・ガーデル、マット・バー、マニー・モンタナ、タイラー・ホークリン、デヴィッド・デル・リオ
と共に、野球映画を撮りつつある。ジョー・マッゼロが脚本/監督 そして出演
Fun group to go to work with. Probably going to look back at this one day and be shocked how much talent was on set」
いっしょにやるには楽しい連中だ。
おそらく、このセットで、この一日だけを振り返っても、 大変な才能に驚かされるだろうようなことになるだろう。
Spent all day yesterday staring down Aaron Tveit after throwing pitches at his head. Great guy to work with!
昨日は一日中、アーロンを見つめるのに費やしました。彼が投球を頭に受けるまで。
いっしょに仕事するには、すごい奴だ。
…so a certain someone we all know and love is doing a movie!
確実に、皆が知ってて愛してる誰かが、この映画に出てますよ。
同じ写真ばかりで気がひけるだけど、前に貼ったとき、可愛いと反響が多かった写真。
王子様、ぬいぐるみに夢中です・・・のわけわかなさがラブ
■Take me out to the ball gameです。
メジャーリーグの七回表と裏の間に流れる曲
球場中のファンが声を合わせて歌うので、とても盛り上がるとか。
ヤンキーズファンのアーロンもきっと歌ってるんだろうな。彼の声でききたい
Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I never get back
Let me root, root, root for the home team
If they don't win, it's a shame
For it's one, two, three strikes, you're out
At the old ball game
どうか野球に連れてって
みんなで賑やかにいきたいよ
クラッカージャックとピーナッツも買って
帰れなくなっても気にしない
フレーフレー、ホームチーム
勝てないなんて、恥だからね！
ワン、ツー、スリーストライク、君はアウトなんてね
昔からある素敵な野球の試合
※クラッカージャックは、キャラメルポップコーンを固めたお菓子です。
アーロンが、undraftedという映画に出るよ。
大作じゃないから、日本で劇場公開されないかもしれないけど。
輸入DVDでもいいから見たいな。それが無理なら、youtubeにでも良いから出ないかな。
undraftedというのは、特定のスポーツチームと契約を結べなかったというアメリカ英語
ドラフト指名されなかったという意味でいいのかな？
アーロン様、野球ばかりやってんじゃないよって思ってたけど、これのリハーサル？
（多分、違うよね。野球ばっかりやってたんだよね？）
Yesterday, Dead Fish Films' Michael Fishman announced the lead cast to now filming Undrafted -- an independent baseball drama
written and directed by Joe Mazzello (Jurassic Park, The Pacific) with executive producer Chace Crawford (Gossip Girl.)
昨日、Dead Fish Filmsのマイケル・フィッシュマンが、撮影中の映画『Undrafted』の
主要キャストを発表しました。
これはインディペンデント（大手の映画会社ではなく、自主制作映画）の野球映画であり、
脚本と監督はジョゼフ・マッゼロ（ジュラシック・パーク、パシフィック）、製作総指揮を
チェイス・クロフォード（ゴシップガール）が務めます。
The movie stars Mazzello and Crawford along with a list of "upcoming talent" including: Tyler Hoechlin, Aaron Tveit, Matt Barr,
Manny Montana, Ryan Pinkston, Philip Winchester, Jay Hayden, and David Del Rio.
映画スターのマッゼロとクロフォードと、次世代のスターのリストに含まれる彼らが出演
ジョゼフ・マッゼロ チェイス・クロフォードライアン・ピンクストンテイラー・ホークリン マニー・モンタナ、この人、グレイスランドの共演者だ デビッド・デル・リオマット・バー ビリー・ガーデルジェイ・ヘイデンフィリップ・ウィンチェスター一部を除いて結構なイケメン揃いかも。
これに負けてなくない？
最強王子様もいるしねThe feature length film began shooting on Monday, September 9th at Dunsmore Park in La Crescenta, California and the cast and crew
will be there for the next four weeks.
この長編映画は、9月9日の月曜日からカリフォルニア州ラ・クレセンタのダンズモア・パークで撮影が開始されます。
出演者とスタッフはここに、これからの4週間滞在するでしょう。
Fishman also posted a photo of some cast members on set, but later removed all this information.
Fortunately, the internet never forgets.
フィッシュマンは、そのうえ、いくらかの出演者のセットでの写真を公表しましたが、その後、消されています。
幸運なことに、インターネットからは消せませんけどね。
画像検索したら出てきたダンズモア・パーク。
公園の説明に、近所に住んでる人たちに親しまれている、小さい子に最適の公園って書いてあった。
ここであってるのかな？ テニスコートがあるみたいだけど、野球できるのかな？
ここの遊具で遊んでるアーロンの可愛い写真が見たい！というか、一緒に遊びたいｗ
今から4週間、ここにいますよって、ネットで書いて大丈夫なのかな？
アーロンもだけど、チェイス・クロフォードとかファンが押しかけない？
☆以下、映画会社オーナー？のフィッシュマン氏の言葉です。
Incredibly humbled to be doing a baseball movie with a great cast of established but rising talent: Aaron Tveit,
Jay Hayden, Chace Crawford, Philip Winchester, Ryan Pinkston, Billy Gardell, Matt Barr, Manny Montana, Tyler Hoechlin,
David Del Rio, and written/directed and starring Joe Mazzello
非常に恐縮してしまうほどの素晴らしいタレント、今をときめく才能のある：アーロン・トヴェイト、
ジェイ・ヘイデン、チェイス・クロフォード、フィリップ・ウィンチェスター、ライアン・ピンクストン
ビリー・ガーデル、マット・バー、マニー・モンタナ、タイラー・ホークリン、デヴィッド・デル・リオ
と共に、野球映画を撮りつつある。ジョー・マッゼロが脚本/監督 そして出演
Fun group to go to work with. Probably going to look back at this one day and be shocked how much talent was on set」
いっしょにやるには楽しい連中だ。
おそらく、このセットで、この一日だけを振り返っても、 大変な才能に驚かされるだろうようなことになるだろう。
Spent all day yesterday staring down Aaron Tveit after throwing pitches at his head. Great guy to work with!
昨日は一日中、アーロンを見つめるのに費やしました。彼が投球を頭に受けるまで。
いっしょに仕事するには、すごい奴だ。
…so a certain someone we all know and love is doing a movie!
確実に、皆が知ってて愛してる誰かが、この映画に出てますよ。
同じ写真ばかりで気がひけるだけど、前に貼ったとき、可愛いと反響が多かった写真。
王子様、ぬいぐるみに夢中です・・・のわけわかなさがラブ
■Take me out to the ball gameです。
メジャーリーグの七回表と裏の間に流れる曲
球場中のファンが声を合わせて歌うので、とても盛り上がるとか。
ヤンキーズファンのアーロンもきっと歌ってるんだろうな。彼の声でききたい
Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I never get back
Let me root, root, root for the home team
If they don't win, it's a shame
For it's one, two, three strikes, you're out
At the old ball game
どうか野球に連れてって
みんなで賑やかにいきたいよ
クラッカージャックとピーナッツも買って
帰れなくなっても気にしない
フレーフレー、ホームチーム
勝てないなんて、恥だからね！
ワン、ツー、スリーストライク、君はアウトなんてね
昔からある素敵な野球の試合
※クラッカージャックは、キャラメルポップコーンを固めたお菓子です。
メールが来てたけど、どうなってるんだろう。
アメリカのアマゾンでは普通に販売してるし。
待ってれば手に入るのかな？
グレイスランドのDVDのプレオーダーも始まってるね。
日本での販売もあるだろうけど、日本語字幕は、放映されないとつかないものなのかな？
アーロンと同じ国に生まれかたったよ
自主制作って事は、アメリカ映画だけどハリウッド映画ではないって事でしょうか？
アーロンはどんな役なんでしょうね。
又、皆様情報をよろしくお願いします。
私、５０年代前後の映画が大好きで（ハリウッド映画のみならず、フランス映画やイタリヤ映画も）
映画スターが映画スターらしかった時代だと思うんですよ。
出てくる人皆綺麗で、見ているだけで楽しいです。
で、その時代ハリウッドはミュージカル映画全盛なんで、結構見てます 私。
「回転木馬」も大好きな１本なので、そのナンバーをアーロンが歌ってくれてるので、すごく嬉しくて。
あの粗野で朴訥とした主人公、アーロン意外とはまると思います。
アーロンとはイメージ違うけど、アンジョルラスのアーロンでイメージすると、なんかピッタリって感じ。
あの役も、もともとはフランクシナトラがキャステングされてて、途中降板したらしいので、又違ったイメージだったかもですね。
アーロンには映画沢山出てほしいけど、ラブコメの二枚目なんかやってほしくないなぁ
私、ラブコメ好きだけど・・・
アーロンには歴史物とか、西部劇みたいな男らしい役やってほしいです。
やっぱり、アンジョルラスのイメージ引きずってますね。
ＣＤ、数を確保できるかわからないなんていうメールが来たんですか？！…私のところには来てないなぁ。びっくり。
今月初めに申し込みをしました。初めてのアマゾンなので、ちょっとドキドキしたｗ
で、受付けた旨のメールはすぐに来たんだけど、私は、支払いをコンビニ等々…にしたので、その支払い番号のメールが別に来るはずなのですが、まだ来ません。
でも、説明をもっとよく読んだら、支払い番号のメールは遅くなることもあるから、お届け期間最終日迄は待つようにと書いてありました。そういうものなんですね。
（ちなみに、お届け期間は１３日～２２日になってました。）
周りの友人に訊いてみたら、クレジット決済しかしたことがないので、支払い番号のことはわからない…と言われてしまったｗ
その時にね、「それって、売切れになりそうな感じの品物？」と訊かれて、「いや～、そんなことはないと思う…。」と答えてしまったけど、甘かったのかしらｗｗ
アーロンさんて、実は日本で人気？アマゾンの予想外に…。
そんなに急いで欲しいわけではないけど、確実に欲しいなぁ…。のんびり待っていればいいのでしょうかね～。
とりあえず、楽しみにします♪
私も、Patさん（いつも情報を持ってきてくださる事情通）から聞いたから、よく知らないんですよ。
でも、大手の映画会社が撮ってるんではないみたいですね。そのわりに俳優が凄い。
ジョゼフ・マッゼロなんて、すごく有名な俳優だし、チェイスはアイドルだし。アーロンだって、いまや結構な知名度ですよね。だから、日本でも見られるんじゃないかと期待してます。
50年代の映画、私、そんなに知らないんですが、50年代の音楽やファッションは大好きです。
こちらも、そこまで詳しくはないんですけどね。
めぐりあい、見てみます。少し前にBSでやったみたいですね。録画しておけばよかった。
確かに女優はとっても綺麗なんだけど、男優が、ちょっとオジサンが多くないですか？
アーロンみたいな人いないかなぁ。
アーロン、あの時代も似合いそう。
フランス映画と、イタリア映画の古いのって、見たことないです。というか、新しいのも、イギリス映画しか見たことないかも。
どんなのがお好きですか？
私、オズと、雨に歌えば見て、耐えられなくてｗ
サウンド・オブ～も、ウェスト・サイドも、途中で消したという不届きものです。
なのに、アーロンが好きという資格があるのかと・・・ｗ
こんな私ですが、色々教えて下さいね。
あら・・・私たち、しばらく待たないとダメかもしれませんね。
もうe-bayっていうアメリカのオークションサイトに売りに出てました。買っておいて、もう売るのか～
アメリカのアマゾンでは普通に売ってますよね。
初めてのアマゾンなのに、なんだかこんなことになってしまって、Lilasさん、ごめんね。
いつもは、ほとんど、こういうこと無いんですよ。
品物が確保できたら、あちらからメールが来ますから、
支払い番号をメモして、コンビニで払うだけです。
それは超簡単ですよ。
受付番号と、支払い番号が書いてある場合もあるから、必ず支払い番号をメモして下さい。
（あ、でも、これはずいぶん前のことだから、今はどうかな）
あちらでは、あまってるのなら、多分大丈夫だと思うんだけどなぁ。人気があるのは嬉しいけど、早く欲しいよ
アマゾンでお買い物何度もしてますが、初めてで驚いてます(>_<)
アメリカでも予想より売れてるみたいじゃないですか？時間はかかっても届いて欲しいな。
と、言いつつ、我慢できずにMP3でダウンロードしちゃったんだけど(笑)
どの曲も凄く良いです。
今まで聞いたことの無いアーロンの声が聴けるし☆
映画もイケメンパラダイス的な感じで楽しみですね(笑)
CDの件、気長に待ちます。
と、言いつつ、我慢できずに昨晩MP3でダウンロードしちゃったんだけど(笑)
とっても良かったですよー♪今まで聞いたことの無いアーロンの声が聴けるし☆
映画の情報ありがとうございます！
アメリカ番イケメンパラダイス、待ち遠しい(笑)日本でもみたいな～(^-^;
せめて日本向けのDVDにして欲しいな。
だからと言うわけではないけど、「スティング」をアーロンでリメイクしてほしいな～
この映画もし御覧になった事なければ、ぜひお勧めします。
↑のイケメン達、有名なんですか？
私、顔も名前も全く知らなくて・・・
昔は確かに女優さんに比べて、男優はおじ様多いですよね。
昔はスターシステムが確立していて、そのスターに合う作品を作るって感じだったんでしょうか？
オードリーの場合は特に彼女を可憐に若く見せるために、わざとおじ様ばかりキャスティングした・・・
みたいな話は聞いた事あります。
ティファニーは若い人でしたけどね。
フランス映画で思い出したんですけど
「太陽がいっぱい」とか「地下室のメロディ」とかのアランドロンの役、
アーロンなら出来ます！（きっぱり）
美貌でも引けとらないし、演技ではアーロン勝ってるかも
（アランドロンは大根役者と言われていたらしいです）
フランス語だから、そう言われても分かんないけど・・・
なんか、ダラダラおしゃべりしてごめんなさい。
アーロンのCD早く聴きたいですね！
あらら…。ＣＤ、のんびり楽しみに待つのが良さそうですね。
いつぞや、yuriさまに励まして（？）いただいたから、今回の申し込みは、“ちょっとのドキドキ”だけでできたんですよ♪ありがとうございました。
励ましていただいてなかったら、きっと、もっと不安だったはず…あ～、小心者ｗ
これで、“アーロンさん、実は日本で人気！”ということになって（たとえ、実際は“？”だったとしてもｗ）、本人や周りのスタッフにそれが伝わって、日本に歌いに来てくれないかなぁ…遠いけどねぇ…。
お返事が遅くなってすみません。
でも、もうすっかり治りました。
fujikoさん、ダウンロードなさったんですね。
最終的には、その手がありますね。
一月待ってこなければ、キャンセルしてアメリカのアマゾンで買うかなぁ・・どうかな。
多分、手には入ると思うんですよ。
プレミア値がつくようなものじゃないし、買い占めてる人がいるわけでもないだろうから、そのうち来るだろうと思ってます。日本では、どのくらいの人が買ったのかなぁ。そこが気になりますよね。