今日 職場に着いたらさー
「緊急:XXのデータ至急抜いといて!」って 指示が
うえーの方の偉い方から うちの職場全員にメール来てたんだよ
で どうなったんですか?
「抜く」のは 「消す」の意味なのか
「抜く」のが 「抽出」の意味なのか
朝来た人間で 二派に分かれてね
旦那の見解として 蓋然性としては?
今日お得意さんが システム見に朝から来るから
「このデータは見せられない」の 意味の「削除」とも
「このXXなデータ加工があって、うちだとこういう結果が出るんです」
と 予めリファレンスを印刷するための抽出とも
後者の場合 「印刷しといて」まで 書いてきそうだから
前者ですかねー
ただ「やっぱり大事なデータだから 消すってのは ねーだろ」って 結論になって
本人に電話したら やっぱり「抽出」だった
日本語は曖昧な処があるから 書くほうがきをつけないと
悩みますよね
朝っぱらから 大激論だったよ
ま・最初から電話すりゃ 良かったんですが
なんだかみんな 意地になってしまってですね。
前後のニュアンスでわかるヤツもあれば、思い込みで変わっちゃうヤツも………(~_~;)