zaeef's blog at goo (ver 0.1)

intending limited access.

日本テレビのニュースで中学生レベルの誤訳

2010-02-20 08:46:49 | 日記
2010/02/19の、日本テレビ、NEWS ZEROの、ダライラマ14世に、村尾キャスターがインタビューしたという部分。

村尾:You don't want to independent from China?
ダライラマ:Yes.

この部分に字幕

「中国からの独立は望んでいないんですね?」
「その通りです」

はあ?逆だろ?

誰が字幕をつけたのか知らんが、ちゃんと英語で中身のあるインタビューができたのかもぎもんになるな。これ見ると。


http://www.ntv.co.jp/zero/
村尾キャスターの経歴

■卒業から現在までのごくごく短い経歴:
78年大蔵省(現財務省)に入省
財政や地方自治などの仕事に携わる。
01年納税者のための行革推進ネットワークWHY NOT 設立。
03年4月無党派として三重県知事選挙に立候補するも落選。
03年10月から関西学院大学教授

このくらいチェックできなかったかねえ?

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ここ攻めたがりの女多すぎ!! (無抵抗主義)
2010-06-07 02:02:11

8万もらってOKしたら、ソッコーで全裸にされたぞ!!
そのままベッドに寝かされて、全身ペロペロの舐め地獄!!!!
最後、手 コ キされて噴水みたいにザメソ発射しちまったよ(笑)

こんなんしてたらマジでMに開花しちゃいそうだぜ(*´Д`)ハァハァ

返信する
チョー気持ちいいっすwww (ずんどこべろんちょ)
2010-06-28 06:09:55

お ち ん ぽペロペロしてもらって5万ゲットォォォ!!
精 子 出してお金もらえるとか、勝ち組すぐるwwwww
http://tuki.imageoff.net/q1ygeyy/
返信する
どういうことだってばよ!?w (まなぶ)
2010-07-12 03:04:39

チ ン ポ食われてんじゃね!?ってぐらいスゴイ締めつけ!!
もー気持ちよすぎて何回出したか分かんねwwwww(^^;)

しかもこんな極上のマ ヌ コ味わって7万もらったし!
最近の女の子どうなってんのマジでwwwwww
http://77azk88.tida.psyrents.net/
返信する
ぶっちゃけ濡れすぎwww (チューペット)
2010-08-01 10:53:23

敏感マ★コキタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!

ちょっと指入れただけでマソ汁が大洪水wwww
チ☆コ出し入れするたびにピュッピュッておツユ飛んでたおwwww

こんだけマ★コいじって7万とかボロ儲けすぐるwwwww
http://u5727h8.zet.hatu-miku.com/
返信する
プロより上手いんじゃね? (ばぶるまん)
2010-08-08 04:37:24

おしゃぶり好きのお姉ちゃんにチ■ポ買ってもらったぁぁぁ!!!!

早速プェラしてもらったんだが、口の中で舌がヌルヌル絡みつくのやべぇな!!
吸い出すみたいにザメソ飲まれて、軽く昇天しかけたぜ!笑

てかこれだけで6万も貰ったんだが、ホントにいいのかよ?(^^;)
http://ua3s4lm.mugi.zozozoi.net/
返信する
この前言ってたバイトの件 (ごりごりくん)
2010-08-16 00:01:41

うっはっはー!1ヶ月で30万も稼いじまった!
オレ先月まで童 貞だったけど、もう7人とHしちゃったぜ!笑

てか今まで知らなかったけど、最近の子ってチ ン ポ好きな子多いのな♪
フーゾクなんか行くより、こっちで童 貞売って正解だったわ(* ̄ー ̄)v
http://rsg1v9w.das.murapon.net/
返信する