原宿のイベント「お詫び」

ただ今開催されている、原宿での　
「ＣＤ展示＆試聴」イベントの
開催者　tomato-mart　さんから
急な連絡がありました。
お店の都合で、入店時間が限られているのだそうです
以下、転記いたしますので、こちらをよくご確認の上、
お出掛け下さいませ。

…上手くお出掛けの時間と合うといいのだけれど…
…私もいついこうかな…？
…申し訳ありませんがよろしくお願いいたします♪


-----------------------------------------

昨晩ラティアへお運び頂いた方々へ【お詫び】
2007年12月10日 20:11

昨晩、カフェラティアが貸切パーティのため、
一般入店ができないという事態がおこりました。

これはスタッフも事前に全く聞かされておらず、
寝耳に水の状態でした。
イベントの初日にも拘らず、このような状況になり、
お運び頂いた方々には大変ご迷惑をおかけ致しました。
本当に申し訳ございません。

忘年会シーズンのため、
随時貸切パーティが入ると言うのがお店からの説明で、
tomatoでは現在、展示期間の延長を交渉しております。

以下は、貸切パーティのため一般入店不可のリストです。
（12/10現在）
新しい情報が入り次第、随時更新していきますので、
ご来店の際は、必ずこちらを参照の上、
その時間帯を避けていただきますようお願いいたします。

参加されている皆様にはご迷惑をおかけしますが、
どうぞご理解いただきますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

●一般入店不可の時間帯

10（月）　～21:30（全ホール）
11（火）　全日不可（既にご案内済み）
14（金）　19:00～閉店まで（全ホール）
15（土）　17:00～22:00（全ホール）
16（日）　全日不可（既にご案内済み）
18（火）　20:00～閉店まで（奥のホール）

20日は、18:30～奥のホールはtomato-martのライブ
入口に近いホールは他のイベントライブがあります。

（以上）
--------------------------------------
主催者さんも大変ですね…お疲れ様です