2/8強心臓☆字幕付き（1）

1度に動画を全部あげられないので個別にあげます＾＾

字幕付きありがたい！(今更ですみません(--;))

「お爺さんとの約束」☆記事より

記事に載っていたのであげます＾＾



ユノ・ユンホ、涙流すことはできない理由？“おじいさんと約束





東方神起、ユノ・ユンホがおじいさんに対する悲しいエピソードを公開した。


2月15日放送されたSBS ‘強心臓’では‘薬だとか毒だとか’に関連した主題でトークを広げた。


ユノ・ユンホは"中3でソウルに出てきたがおじいさんとお父さんが芸能人になるのを反対してお小遣も受けることができなかった。 さらにソウル駅で野宿もした"として"それでも両親にお金をちょっと送ってくれという話もしなかった。 一生懸命にして見せることが正しいと思った"と話した。


引き続き"東方神起として初めての録音をしている間おじいさんが亡くなりそうだといって光州に帰った。 無愛想なおじいさんが私を見て親指を上げた。 それが最後の姿だった"と話して録画会場の雰囲気を粛然させた。


また"その時3日昼夜泣いた。 以後最高の位置に立った時泣くと決心した"として"私が親指を上げることは、おじいさんとの約束で表現だ"と明らかにして皆を感動させた。 実際にユノ・ユンホはデビュー以来放送を通じて涙を流す姿をただ一回も見せたことがない。 同じメンバーチェガン・チャンミンやはり"とても荷が重くても絶対泣かない"と証言した。


特に"今回の年末に良い事をたくさん受けておいおい泣きたい"と話して皆の歓呼を受けた。


http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201102160136591001&search=title&searchstring=유노윤호←こちらから

ユノ☆お爺さんとの約束

昨日韓国で放送された「強心臓」でユノのお話がとても良くて

ツィで訳してくださった方がいらしてくださり本当にありがとうございます



「ユノはデビューしてから今までまともに泣いたことがなくて、それは何故かというと

オーディションを受けるためにソウルに出てきてから苦労が沢山あったけど

ご両親の助けを受けることが出来なかった

一番芸能界入りを反対していたお爺さんがお亡くなりになる前に（デビュー直前）

ユノを見て最高になりなさいと母指をあげた

だからユノは写真を撮る時に母指をあげる

そしてお爺さんに僕が最高になれば泣くと約束した

今年の年末には泣いてみたい

チャンミンは「ユノがいっそ泣いて全部流してほしい」

年末には東方神起が必ず泣くように頑張ります！」


（母指をあげるユノサジンたち）


この「強心臓」の日本放送予定はKNTVで4月13日・20日です。

早く見たいです・・・

パラダイス牧場「毎瞬間が名場面」☆記事

韓国記事からです


チェガン・チャンミン‘パモク’“瞬間毎瞬間が名場面”



[ニュースエン パガルム記者]

演技者に変身した東方神起メンバーチェガン・チャンミン(深窓民)がドラマに対する愛情を誇示した。

2月15日放送されたSBS 'ペ・キワン、チェ・ヤンチョ・ヒョンギの良い朝'でSBS月火ドラマ'パラダイス牧場'に出演しているイ・ヨニとチェガン・チャンミンの画報撮影現場を探した。

MBC '私たち結婚しました'のコンセプトに進行されたこの日画報撮影で二人は親しい間らしく餅呼吸を誇示した。

チェガン・チャンミンは'パラダイス牧場'の名場面を尋ねた質問に"瞬間毎瞬間が名場面だ"と話して取材陣を当惑させた。 引き続きチェガン・チャンミンは"とにかくたくさん関心を持ってくれたら良いだろう"と収拾した。

引き続きチェガン・チャンミンは"まだ初歩期のために大層にどんな夢があると申し上げるよりは前に一歩先んじてもう少し発展できる俳優になりたい"としっかりしている抱負を明らかにした。

(写真=SBS)

パガルムjamie＠newsen.com

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201102151217471001←こちらから

東方神起☆「最後のツンドラ」PR

映画「最後のツンドラ」のPRコメントです＾＾