いつも閲覧ありがとうございます。
写真の掲載などに制約を感じ、ブログの引越を致しました。
過去投稿内容をコピーし、以後は、こちらを更新して参ります。
どうか引き続きよろしくお願い申し上げます。
ＮＹシティーハンター
Hallo Berlinはリアル店舗もありますが、ここでご紹介するのは、54丁目と5番街の北西コーナーのカート（移動スタンド）です。
ドイツ出身の方が本格ソーセージを売っているのですが、本格度合いと値段も別次元です。
単品の場合は１本がドイツ系のロールに入って出てきます（４～１０ドル）。
別途、ジャーマン・ポテトをサイドで注文することも出来ますが、結構な量があります。
セットメニューは、ソーセージを１、２本と野菜、ポテト、ロールが盛られて来ますが、ソーセージは細かくカットされます。
７．５ドルのFreakin' Dealというソーセージ２本＋ポテト＋野菜＋パンのセットなど、１０種類くらいの品揃えです。
一味違う本格ソーセージやポテト（ホットソースやパプリカでピリ辛）の力強さと、合間にかじるロールの淡白さのコントラストが素晴らしいと思います。
写真は１０番のチーズ入りのWurstです（＄１０）。
これだけは単品でもポテトと野菜をてんこ盛りにしてくれるので、大食漢でなければ、お昼はこれで十分と思います。
注意！
会社から近いので、気候が良く行列の長さを見て並んでいますが、実はこれを書いている２週間前の2009年7月以降、姿が見えません。時々休んでいるのでしょうか。（ドイツ人は平均４週間夏休みを取るそうで）
これをご覧になって行って見て、お休みなら申し訳ありません。
至福度：９５点
混雑度：２０～３０分（ランチ時）
公式ＨＰ：Hallo Berlin
ドイツ出身の方が本格ソーセージを売っているのですが、本格度合いと値段も別次元です。
単品の場合は１本がドイツ系のロールに入って出てきます（４～１０ドル）。
別途、ジャーマン・ポテトをサイドで注文することも出来ますが、結構な量があります。
セットメニューは、ソーセージを１、２本と野菜、ポテト、ロールが盛られて来ますが、ソーセージは細かくカットされます。
７．５ドルのFreakin' Dealというソーセージ２本＋ポテト＋野菜＋パンのセットなど、１０種類くらいの品揃えです。
一味違う本格ソーセージやポテト（ホットソースやパプリカでピリ辛）の力強さと、合間にかじるロールの淡白さのコントラストが素晴らしいと思います。
写真は１０番のチーズ入りのWurstです（＄１０）。
これだけは単品でもポテトと野菜をてんこ盛りにしてくれるので、大食漢でなければ、お昼はこれで十分と思います。
注意！
会社から近いので、気候が良く行列の長さを見て並んでいますが、実はこれを書いている２週間前の2009年7月以降、姿が見えません。時々休んでいるのでしょうか。（ドイツ人は平均４週間夏休みを取るそうで）
これをご覧になって行って見て、お休みなら申し訳ありません。
至福度：９５点
混雑度：２０～３０分（ランチ時）
公式ＨＰ：Hallo Berlin
Google Mapから１件１件GPSに目的地を送信することは出来るものの、自分が作成したMy Mapのポイントは不便なことに送信することが出来ません。
どうすれば一気にGPSに転送できるのか調べてまとめてみました。
１．北米版Garmin GPSも地図を買い足せば、ヨーロッパでも使える。
車も持っていないのに、借りるより安いし便利と薦められ買ってみた北米仕様のGarminのGPSですが、City Navigator Europeを買うと、ヨーロッパでも使えるようになります。(評判、使用記はAmazon.comで読めます。）
容量が大きいので、本体ではなく別なSD(Micro SD)カードにインストールします。
GarminのHPでも買えますが、Amazon.comやGoogle.com(英語版)のShoppingで割引で探すことも可能です。Garmin以外のサイトで買う場合は、最新版を買うように注意して下さい。
２．Google MapにMy Mapを作成する。
ヨーロッパの車旅は良いのですが、スペイン、ポルトガルの街中は、日本のように道も狭く、駐車が大変だと疲れてしまうので、Webで駐車事情を情報収集の上、極力大きな駐車場を登録しておくことにしました。
そうすることで、目的地も検索しなくても「お気に入り」から選べば良くなります。
今回登録したMy Map
３．Google Mapからはプラグインを入れれば１件１件簡単にGPSにもポイントを送信出来るのですが、My MapからはGPSに送信することが出来ないので、次のサイトを利用します。
TakeItWithMe
・まず、Google My Mapの「リンク」を押して出てくるURLをコピー、
・次に、そのURLをTakeitwithme.comの左上の空欄にペースト、
・そして、「Loan MyMap」を押します。
・あとは、直接GPSに転送することも出来ますし(要プラグイン)、GPXファイルを保存することも出来るので、GPXファイルをUSB接続したGPSのGarmin下のgpxフォルダに保存すれば自動的に認識します。
（本体メモリでも、SDカード上のGarmin下gpxフォルダでも、どちらもでＯＫ）
４．念のためお気に入りから検索し、地図表示させてみて下さい。
Google Mapと同じ位置に描画されているはずです。
日本人がアメリカで、行った事もないヨーロッパの場所をピンポイントで記録して、簡単に到達出来るようになるとは、便利な世の中になりました。
どうすれば一気にGPSに転送できるのか調べてまとめてみました。
１．北米版Garmin GPSも地図を買い足せば、ヨーロッパでも使える。
車も持っていないのに、借りるより安いし便利と薦められ買ってみた北米仕様のGarminのGPSですが、City Navigator Europeを買うと、ヨーロッパでも使えるようになります。(評判、使用記はAmazon.comで読めます。）
容量が大きいので、本体ではなく別なSD(Micro SD)カードにインストールします。
GarminのHPでも買えますが、Amazon.comやGoogle.com(英語版)のShoppingで割引で探すことも可能です。Garmin以外のサイトで買う場合は、最新版を買うように注意して下さい。
２．Google MapにMy Mapを作成する。
ヨーロッパの車旅は良いのですが、スペイン、ポルトガルの街中は、日本のように道も狭く、駐車が大変だと疲れてしまうので、Webで駐車事情を情報収集の上、極力大きな駐車場を登録しておくことにしました。
そうすることで、目的地も検索しなくても「お気に入り」から選べば良くなります。
今回登録したMy Map
３．Google Mapからはプラグインを入れれば１件１件簡単にGPSにもポイントを送信出来るのですが、My MapからはGPSに送信することが出来ないので、次のサイトを利用します。
TakeItWithMe
・まず、Google My Mapの「リンク」を押して出てくるURLをコピー、
・次に、そのURLをTakeitwithme.comの左上の空欄にペースト、
・そして、「Loan MyMap」を押します。
・あとは、直接GPSに転送することも出来ますし(要プラグイン)、GPXファイルを保存することも出来るので、GPXファイルをUSB接続したGPSのGarmin下のgpxフォルダに保存すれば自動的に認識します。
（本体メモリでも、SDカード上のGarmin下gpxフォルダでも、どちらもでＯＫ）
４．念のためお気に入りから検索し、地図表示させてみて下さい。
Google Mapと同じ位置に描画されているはずです。
日本人がアメリカで、行った事もないヨーロッパの場所をピンポイントで記録して、簡単に到達出来るようになるとは、便利な世の中になりました。
アッパーウェストのAve AmsterdamとBroadwayが交差する、72丁目にある黄色が目立つホットドッグスタンド。
力をいれると小さくなってしまいそうなフワフワのロールに、細めのビーフソーセージ。更に野菜とホットソースを無料で追加できます。
時々食べたくなるのは何故でしょうか？街を歩いて空いた小腹をこれで満たせれば、満足間違いありません。
単品注文も可能ですが、お勧めなのはスペシャルセットで、２ドッグ＋ドリンクで4.45(税込み！)です。今はRecession Special(不景気スペシャル)と名づけられていますが、前から何かのスペシャルで＄１引きでこの値段なのです。
注文すると、何を乗せるか聞かれるのですが、こだわりがなければ、"Everything on it, please"と言えば、たまねぎ？キャベツ？（確かめるのを忘れました）とホットソースが掛かって出てきます。
セットの飲み物はカウンター越しのアルミタンクの４，５種類から選べますが、Papaya drinkはメロンをベースにした飲み物とあり、控えめの甘さがホットドッグに合うように思います。ただし、100％パイナップルか100％オレンジは追加料金が掛かります。
ネットで調べたところ、マンハッタンで時々見かけるPapaya Kingから暖簾分けして出来たお店のようです。
なお、斜め向かいには、Hugh Grant主演のMusic and Lyrics(邦題：ラブソングができるまで)でHugh Grant扮する元アイドル歌手が住むマンションがあります。(ただし、映画の中では朝食にすぐそこと、なぜか遠い18丁目のCity Bakeryが登場)
至福度：９０点
混雑度：５～１０分（食事時以外）
公式ＨＰ：なし
力をいれると小さくなってしまいそうなフワフワのロールに、細めのビーフソーセージ。更に野菜とホットソースを無料で追加できます。
時々食べたくなるのは何故でしょうか？街を歩いて空いた小腹をこれで満たせれば、満足間違いありません。
単品注文も可能ですが、お勧めなのはスペシャルセットで、２ドッグ＋ドリンクで4.45(税込み！)です。今はRecession Special(不景気スペシャル)と名づけられていますが、前から何かのスペシャルで＄１引きでこの値段なのです。
注文すると、何を乗せるか聞かれるのですが、こだわりがなければ、"Everything on it, please"と言えば、たまねぎ？キャベツ？（確かめるのを忘れました）とホットソースが掛かって出てきます。
セットの飲み物はカウンター越しのアルミタンクの４，５種類から選べますが、Papaya drinkはメロンをベースにした飲み物とあり、控えめの甘さがホットドッグに合うように思います。ただし、100％パイナップルか100％オレンジは追加料金が掛かります。
ネットで調べたところ、マンハッタンで時々見かけるPapaya Kingから暖簾分けして出来たお店のようです。
なお、斜め向かいには、Hugh Grant主演のMusic and Lyrics(邦題：ラブソングができるまで)でHugh Grant扮する元アイドル歌手が住むマンションがあります。(ただし、映画の中では朝食にすぐそこと、なぜか遠い18丁目のCity Bakeryが登場)
至福度：９０点
混雑度：５～１０分（食事時以外）
公式ＨＰ：なし
フラット・アイロンが見下ろすマディソン・スクエア・パーク(23rd & 5th Ave)に、バーガーやシェークのスタンド、Shake Shackがあります。
ＮＹのランキングのバーガーは結構食べましたが（※）、レストランのバーガーを除いたファーストフードでは、ここが一番満足度が高いのでご紹介します。
バーガーは肉の質も良いし、バンズがポテトを織り込んだみずみずしくモチモチのパンで、手に持った時から美味しそうです。
また、ここのポテトは、波打った形状に切られ、良く揚がっていて、冷めてもサクサク感があります。さらにとろけたチーズをかけたチーズ・フライ（３．５ドル）が美味しいのでお勧めです。
天気の良い公園での、バーガーとチーズ・フライは最高です。
ほぼ通年行列がすごいのが残念。
なお、アッパーウェストの７７丁目コロンバス(８ Ave)に店舗型の店と、元シェイ・スタジアムの現シティー・フィールドにもお店があります。
至福度：９５点
混雑度：３０～８０分（行列覚悟）
公式ＨＰ：Shack Shack
（※）ここでご紹介しなかったファーストフード・バーガーショップ例：Burger Joint(56th bet 7&8 Ave, Dumont Burger(Brooklyn), Five Guys, Goodburger, 他全国チェーン系
ＮＹのランキングのバーガーは結構食べましたが（※）、レストランのバーガーを除いたファーストフードでは、ここが一番満足度が高いのでご紹介します。
バーガーは肉の質も良いし、バンズがポテトを織り込んだみずみずしくモチモチのパンで、手に持った時から美味しそうです。
また、ここのポテトは、波打った形状に切られ、良く揚がっていて、冷めてもサクサク感があります。さらにとろけたチーズをかけたチーズ・フライ（３．５ドル）が美味しいのでお勧めです。
天気の良い公園での、バーガーとチーズ・フライは最高です。
ほぼ通年行列がすごいのが残念。
なお、アッパーウェストの７７丁目コロンバス(８ Ave)に店舗型の店と、元シェイ・スタジアムの現シティー・フィールドにもお店があります。
至福度：９５点
混雑度：３０～８０分（行列覚悟）
公式ＨＰ：Shack Shack
（※）ここでご紹介しなかったファーストフード・バーガーショップ例：Burger Joint(56th bet 7&8 Ave, Dumont Burger(Brooklyn), Five Guys, Goodburger, 他全国チェーン系
アッパーウェスト(80th & Broadway)にあるＮＹ老舗のグルメスーパーZabar'sには、入店するとチーズ、さまざまな惣菜、生パスタ、パンが並んでいます。２Ｆには豊富なキッチン用具売り場もあります。そうした中でお勧めなのが、量り売りのスモーク・サーモンです。
偶然80thのとなりにベーグルの名店Ｈ＆Ｈもあるため、我々はZabar'sでサーモンを買い、Ｈ＆Ｈでベーグルを買って、Zabar's併設のCafeか、少し歩いた公園で、自宅から持って行くクリームチーズとケーパー等を挟んで食べています。
サーモンは１ポンド２４ドルくらいですが、１/４ポンドで５スライス。割り切れないので、二人分４スライス頼んで６ドル弱くらい。
Ｈ＆Ｈのベーグルはベーグルにしては高い（１．６ドル）ですが、美味しいと思います。二つに割るプラスチックのナイフはここでもらえます。
クリームチーズなどは持っていかなくてもZabar'sでも入手可能ですし、H&Hでも1人用が６５セントで売っています。サーモンの脂っこさ、塩加減が素晴らしく、淡泊なベーグルの自然な香りと非常にマッチしたＮＹ人気の２店を掛け合わせた極上のサーモンベーグルの完成です。
（１人分ベーグル＋サーモンで約５ドル）
至福度：１００点
混雑度：５～１０分（Zabar's)、１分（H&H Bagel)
公式ＨＰ：Zaber's HP
公式ＨＰ：H&H Bagels HP
偶然80thのとなりにベーグルの名店Ｈ＆Ｈもあるため、我々はZabar'sでサーモンを買い、Ｈ＆Ｈでベーグルを買って、Zabar's併設のCafeか、少し歩いた公園で、自宅から持って行くクリームチーズとケーパー等を挟んで食べています。
サーモンは１ポンド２４ドルくらいですが、１/４ポンドで５スライス。割り切れないので、二人分４スライス頼んで６ドル弱くらい。
Ｈ＆Ｈのベーグルはベーグルにしては高い（１．６ドル）ですが、美味しいと思います。二つに割るプラスチックのナイフはここでもらえます。
クリームチーズなどは持っていかなくてもZabar'sでも入手可能ですし、H&Hでも1人用が６５セントで売っています。サーモンの脂っこさ、塩加減が素晴らしく、淡泊なベーグルの自然な香りと非常にマッチしたＮＹ人気の２店を掛け合わせた極上のサーモンベーグルの完成です。
（１人分ベーグル＋サーモンで約５ドル）
至福度：１００点
混雑度：５～１０分（Zabar's)、１分（H&H Bagel)
公式ＨＰ：Zaber's HP
公式ＨＰ：H&H Bagels HP
どちらも韓国系の企業だそうですが、店内は白を基調にしたモダンなデザインで、ピンクベリーはAlessiのデザイン雑貨が置かれています。
２店のベーシックなメニューの味比べると、Pinkberryの方が酸味があり、Red Mangoはやや乳製品的な香りが残っています。
個人的に病み付き度はPinkberryが上と思います。なので、以下はPinkberryの話。
メニューは、オリジナル、ザクロ、抹茶の３種類あり、サイズが、Ｓ、Ｍ、Ｌの３つ。ザクロは去年なかったので、入れ替わりもあるようです。
これに、トッピングを乗せるのがパターンです（プレーンでも買えます）。
トッピングは、フルーツ系と菓子系とありますが、お勧めはフルーツ、中でもイチゴとの相性は抜群と思います。
残念ながら、季節や仕入れのばらつきがあるのですが、フレッシュで甘いイチゴに当たった時はまさに至福！
オーダーの仕方は、最近はフローズンヨーグルトの味とサイズを注文し名前を言うと、順番が来たら名前を呼ばれ、トッピングを指定するようになりました。
トッピング例
フルーツ：イチゴ、マンゴー、キウィ、パイナップル、ブルーベリー、ブラックベリー、チェリーなどがあります。
菓子系：削りチョコ、シリアル、ナッツ類
子供の頃にカルピスが大好きでしたが、甘さと微妙な酸味により、飲み終わっても、またもう１杯飲みたくなる。そんな感じでしょうか。食べ終わっても、もう一口食べたくなる絶妙な味です。
ただ、Ｓで税込６ドル、Ｌでも１０ドル程度ですが、デザートにしては、値段が若干高い気もします。Ｌを二人で分けると経済的ですが、トッピングが若干寂しいかも。
至福度：９０点
混雑度：０～５分
公式HP：Pinkberry
２店のベーシックなメニューの味比べると、Pinkberryの方が酸味があり、Red Mangoはやや乳製品的な香りが残っています。
個人的に病み付き度はPinkberryが上と思います。なので、以下はPinkberryの話。
メニューは、オリジナル、ザクロ、抹茶の３種類あり、サイズが、Ｓ、Ｍ、Ｌの３つ。ザクロは去年なかったので、入れ替わりもあるようです。
これに、トッピングを乗せるのがパターンです（プレーンでも買えます）。
トッピングは、フルーツ系と菓子系とありますが、お勧めはフルーツ、中でもイチゴとの相性は抜群と思います。
残念ながら、季節や仕入れのばらつきがあるのですが、フレッシュで甘いイチゴに当たった時はまさに至福！
オーダーの仕方は、最近はフローズンヨーグルトの味とサイズを注文し名前を言うと、順番が来たら名前を呼ばれ、トッピングを指定するようになりました。
トッピング例
フルーツ：イチゴ、マンゴー、キウィ、パイナップル、ブルーベリー、ブラックベリー、チェリーなどがあります。
菓子系：削りチョコ、シリアル、ナッツ類
子供の頃にカルピスが大好きでしたが、甘さと微妙な酸味により、飲み終わっても、またもう１杯飲みたくなる。そんな感じでしょうか。食べ終わっても、もう一口食べたくなる絶妙な味です。
ただ、Ｓで税込６ドル、Ｌでも１０ドル程度ですが、デザートにしては、値段が若干高い気もします。Ｌを二人で分けると経済的ですが、トッピングが若干寂しいかも。
至福度：９０点
混雑度：０～５分
公式HP：Pinkberry
昼にやけに大勢並んでいる人気店です。
韓国系が多いマンハッタンのデリですが、ここは内装にもこだわり、おしゃれな店という感じです。
料理はパスタ、インド、日本食的なもの、サラダとデリらしく食べやすいものが、彩豊かに並んでいます。見ているだけでも美味しそう。
ただし、一般的には１ポンド（約４５０ｇ）８ドル前後の店が多いのに対して、この店は何と１２ドルもします。
スープを買うと、小さなバゲットをもらえます。
料理は香りも良いし、美味しいです。満足感は値段のプレミアム（５０％）以上のものがあると思います。
並んでいなければ、もっと通うのですが。
至福度：８５点
混雑度：昼は１５～２０分待ち
公式HP：Dishes to go
韓国系が多いマンハッタンのデリですが、ここは内装にもこだわり、おしゃれな店という感じです。
料理はパスタ、インド、日本食的なもの、サラダとデリらしく食べやすいものが、彩豊かに並んでいます。見ているだけでも美味しそう。
ただし、一般的には１ポンド（約４５０ｇ）８ドル前後の店が多いのに対して、この店は何と１２ドルもします。
スープを買うと、小さなバゲットをもらえます。
料理は香りも良いし、美味しいです。満足感は値段のプレミアム（５０％）以上のものがあると思います。
並んでいなければ、もっと通うのですが。
至福度：８５点
混雑度：昼は１５～２０分待ち
公式HP：Dishes to go
アカデミー外国語映画賞に選ばれるのをテレビ生中継を見て以来、ＮＹ封切を待っていました。トライベッカ映画祭のチケットは売り切れで行けず、一般公開された金曜日に観てきました。
楽しませてもらったのですが、アメリカ新聞のレビューはひいき目に言って賛否両論。提灯持ち記事を差し引くとマイナスが目立ちます。
地元のNY Timesが一番辛辣なので紹介すると
・筋がベタで見え見え
・だから映画が長すぎに感じる
・時間の無駄
関係の方には読むに堪えない評価なのですが、なぜこのような評価になってしまうのか考えてみました。
昨今のアメリカのドラマでは、ストーリーが意表を突くよう練りに練られたものが人気です。
視聴者の直観を裏切るような絶妙なストーリー展開を練り上げた心理サスペンスの「The Mentalist」はドラマ視聴率トップの人気だし(ちなみに、お勧め！)、人気が一時下火だった「24」はシーズン7になり、意外な展開の脚本で人気復活を遂げています。
この評者は、そうした最近の傾向である、ベタな展開とは真逆で、刺激溢れるものが格好良いと思い、それ以外はつまらないと思っているのではないかと思いました。
この評者は他の作品にも結構辛辣なのですが、滝田監督のピンク映画監督時代を前振りに、その後何とかこの程度のものを作ることが出来たと、自分の悪評価の正当化に使わんとしているところが、当時の経験が今の肥しになっていると言うご本人の説明を知らない読者に、自分の意見への同義的同調を促しているようでアンフェアな印象です。
実際の劇場では、後ろのアメリカ人のご婦人は、時折泣きそうになり鼻をすすっていたのですが、お父さんが石を握っていることを察した瞬間（僕と同じタイミングでした）から、堰を切ったように思い切りむせび泣いていましたよ。
アメリカ人にも、しっかり伝わっていました。
英語字幕も読んでいましたが、訳出上の無理を全く感じさせない、とてもわかり易い適切な訳だったと思います。
ちなみに英語タイトルの"Departures"ですが、納棺師が扱う「死」が表面的な意味ですが、裏に大悟が都会暮らしのチェリストからdepartして(脱して)、田舎の納棺師としての仕事を見出していく意味でのdepartureと、二重の意味が込められている名訳と思います。「おくりびと」の直接的なイメージからは遠いかもしれませんが・・・
（departとかdepartureは、「ある所から離れる」といった概念の言葉で、日本語の熟語の「出発」より幅広い意味を持っています。）
私も自分の父が亡くなった時、葬儀業者の方々の手際の良さ、遺族への配慮、納棺の丁寧さに感謝の気持ちを覚えたことを思い出し、母親はこの映画を観たのかな、とかしみじみとしたのでした。
おくりびと関係者の方々、ありがとうございました。
楽しませてもらったのですが、アメリカ新聞のレビューはひいき目に言って賛否両論。提灯持ち記事を差し引くとマイナスが目立ちます。
地元のNY Timesが一番辛辣なので紹介すると
・筋がベタで見え見え
・だから映画が長すぎに感じる
・時間の無駄
関係の方には読むに堪えない評価なのですが、なぜこのような評価になってしまうのか考えてみました。
昨今のアメリカのドラマでは、ストーリーが意表を突くよう練りに練られたものが人気です。
視聴者の直観を裏切るような絶妙なストーリー展開を練り上げた心理サスペンスの「The Mentalist」はドラマ視聴率トップの人気だし(ちなみに、お勧め！)、人気が一時下火だった「24」はシーズン7になり、意外な展開の脚本で人気復活を遂げています。
この評者は、そうした最近の傾向である、ベタな展開とは真逆で、刺激溢れるものが格好良いと思い、それ以外はつまらないと思っているのではないかと思いました。
この評者は他の作品にも結構辛辣なのですが、滝田監督のピンク映画監督時代を前振りに、その後何とかこの程度のものを作ることが出来たと、自分の悪評価の正当化に使わんとしているところが、当時の経験が今の肥しになっていると言うご本人の説明を知らない読者に、自分の意見への同義的同調を促しているようでアンフェアな印象です。
実際の劇場では、後ろのアメリカ人のご婦人は、時折泣きそうになり鼻をすすっていたのですが、お父さんが石を握っていることを察した瞬間（僕と同じタイミングでした）から、堰を切ったように思い切りむせび泣いていましたよ。
アメリカ人にも、しっかり伝わっていました。
英語字幕も読んでいましたが、訳出上の無理を全く感じさせない、とてもわかり易い適切な訳だったと思います。
ちなみに英語タイトルの"Departures"ですが、納棺師が扱う「死」が表面的な意味ですが、裏に大悟が都会暮らしのチェリストからdepartして(脱して)、田舎の納棺師としての仕事を見出していく意味でのdepartureと、二重の意味が込められている名訳と思います。「おくりびと」の直接的なイメージからは遠いかもしれませんが・・・
（departとかdepartureは、「ある所から離れる」といった概念の言葉で、日本語の熟語の「出発」より幅広い意味を持っています。）
私も自分の父が亡くなった時、葬儀業者の方々の手際の良さ、遺族への配慮、納棺の丁寧さに感謝の気持ちを覚えたことを思い出し、母親はこの映画を観たのかな、とかしみじみとしたのでした。
おくりびと関係者の方々、ありがとうございました。
East Village、Union Squareにある、ハゲ頭のチョコレート(Chocolate by the bold man)ショップ、カフェ・レストランです。
チョコフォンデュ、チョコピザなど、いろいろなメニューがありますが、歩き疲れたら、補給にここのChoctail(ChocoとCocktailの合成語？お酒は入っていません)をお試しを。
Eighties (80's) Milkshake($7.75)のスムースな甘いチョコレート味は、一度飲み始めると、良心がこれを全部飲んだらいけない、と思っていたとしても止まりません。
美味しい＝やばい、と若い人は言うそうですが、おじさんにとっても、これは、「相当ヤバイ」飲み物です。
メニューの一番上のChocolate Granita($6.75)より、こっちが美味しいですから。
まだ食べていませんが、チョコレート関係以外の普通のメニューも豊富で、かつプレゼンテーションが非常に魅力的です。
至福度：１００点→甘さに後悔して８０点→１００点
混雑度：０～５分待ち。夜中まで混雑
公式HP：営業時間など
チョコフォンデュ、チョコピザなど、いろいろなメニューがありますが、歩き疲れたら、補給にここのChoctail(ChocoとCocktailの合成語？お酒は入っていません)をお試しを。
Eighties (80's) Milkshake($7.75)のスムースな甘いチョコレート味は、一度飲み始めると、良心がこれを全部飲んだらいけない、と思っていたとしても止まりません。
美味しい＝やばい、と若い人は言うそうですが、おじさんにとっても、これは、「相当ヤバイ」飲み物です。
メニューの一番上のChocolate Granita($6.75)より、こっちが美味しいですから。
まだ食べていませんが、チョコレート関係以外の普通のメニューも豊富で、かつプレゼンテーションが非常に魅力的です。
至福度：１００点→甘さに後悔して８０点→１００点
混雑度：０～５分待ち。夜中まで混雑
公式HP：営業時間など