中国笑話「２階からと２０階からの違い」

ある友達が彼女と喧嘩して、別れた。

だが、彼は彼女のことがあきらめきれなくて、二階から飛び降りた。

幸いなことに足を捻挫しただけだった。

ぼくたちが見舞いにいったら、彼はひどく落ち込んでいた。

「どうしてまだ生きているんだ。彼女には僕なんかいらないんだ。こんなことになるなら２０階飛び降りたらよかった。」

この時、一緒にいたユーモアのある友人が言った。

「２階から飛び降りるのと２０階から飛び降りるのはどんな違いがあるかわかるかい？」
「それは生きるか死ぬかのちがいだろう。」

「ｎｏ！ｎｏ！ｎｏ！それは、『ドン！あっ！』と、『あっ！ヒュー！！ドゥン！』ていう違いだよ。」

《開心笑吧2016-07-15「从二楼跳和从二十楼跳」》